Merge pull request #16600 from geekpi/translating

translated
This commit is contained in:
geekpi 2019-12-09 09:03:04 +08:00 committed by GitHub
commit a4e2865a8a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 70 additions and 72 deletions

View File

@ -1,72 +0,0 @@
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (geekpi)
[#]: reviewer: ( )
[#]: publisher: ( )
[#]: url: ( )
[#]: subject: (Why use the Pantheon desktop for Linux Elementary OS)
[#]: via: (https://opensource.com/article/19/12/pantheon-linux-desktop)
[#]: author: (Seth Kenlon https://opensource.com/users/seth)
Why use the Pantheon desktop for Linux Elementary OS
======
This article is part of a special series on Linux desktops. Get a
much-loved Mac OS feature on Linux with the Pantheon desktop for
Elementary OS.
![A person programming][1]
Would you pay $20 for a Linux desktop? I would, and in fact, I regularly choose to pay more than that when I download free software! The reason I do this is that open source is worth it. For a copy of [Elementary OS][2], US$ 20 happens to be the default asking price (you can download it for $1 or even $0 if you can't afford anything more). What you get in return is an excellent and heavily curated distribution that ships with its own Pantheon desktop design.
You may find Pantheon included in a software repository, as it is open source, but more likely, you'll have to download and install [Elementary][3] Linux to experience it. If you're not ready to install Elementary on your computer as the main OS, you can install it into a virtual machine, like [GNOME Boxes][4].
The Pantheon desktop is clean, attractive, and features many of the little things many users want in a desktop but could never quite get from the usual Linux desktops.
### Pantheon desktop tour
At first glance, the Pantheon desktop looks a little like Cinnamon or Budgie or the Classic mode of GNOME 3. However, the most exciting features of Pantheon are the smallest touches. It excels in all the places you notice the very least, until that place is the only thing you're looking at one day, and you realize that the way it works has literally improved your quality of life, to say nothing of making your day a lot nicer.
The clearest example of this is **file name highlighting**. For decades, Mac OS has had a much-loved feature whereby you can highlight the displayed name of an important file. People use this feature as a quick visual indicator to tell themselves which file is the "best" version of several, or which file should be sent to a friend, or which file still needs work. They're arbitrary colors and can mean whatever the user wants them to mean. Most importantly, it's noticeable visual metadata.
Users switching from Mac OS tend to miss this feature in GNOME and KDE and every other desktop option Linux has on offer. Pantheon quietly and casually solves that problem.
![A highlighted file in the Pantheon desktop][5]
Of course, that's just one example of many. Pantheon is filled with small features that you don't think about until you need them.
The desktop is refined and attractive, with all the intuitive parts that have disappeared from many other desktops. In many ways, it has taken the best of the good ideas of many different interfaces and refrained from implementing the excesses.
![Pantheon desktop on Elementary OS][6]
### Customizing the Pantheon desktop
The Pantheon desktop represents a pretty clear vision of how a computer ought to be operated. The "problem" with this kind of design (outside of open source, at least) is that one person's preference may not be another person's efficiency.
But this is open source. Things can be changed, and whatever can't be changed can be discarded for a different option. Pantheon is definitely a desktop for a specific set of users, but even those of us with our own expectations of how a desktop ought to work might find Pantheon refreshingly more flexible than it first appears. There are overrides for many built-in designs, and when you can't adjust something to your liking, you can easily choose an alternative application. The theme engine ensures that your replacement application looks integrated with the rest of your desktop, and the usual Linux system buses ensure that all of your chosen applications communicate with one another as expected.
![Which one is the guest?][7]
As compromises go, this one does a lot to meet you halfway.
### A welcome addition
Etymology aside, this desktop truly is an answer to the prayers of many Linux users. Whether it's your style or not, the Pantheon desktop is an important and welcome addition to the Linux user experience. Try it for yourself and see if it's the good news you've been waiting for.
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://opensource.com/article/19/12/pantheon-linux-desktop
作者:[Seth Kenlon][a]
选题:[lujun9972][b]
译者:[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://opensource.com/users/seth
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/computer_keyboard_laptop_development_code_woman.png?itok=vbYz6jjb (A person programming)
[2]: https://elementary.io/
[3]: http://elementary.io
[4]: https://opensource.com/article/19/5/getting-started-gnome-boxes-virtualization
[5]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/advent-pantheon-highlight.jpg (A highlighted file in the Pantheon desktop)
[6]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/advent-pantheon.jpg (Pantheon desktop on Elementary OS)
[7]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/advent-pantheon-pcmanfm.jpg (Which one is the guest?)

View File

@ -0,0 +1,70 @@
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (geekpi)
[#]: reviewer: ( )
[#]: publisher: ( )
[#]: url: ( )
[#]: subject: (Why use the Pantheon desktop for Linux Elementary OS)
[#]: via: (https://opensource.com/article/19/12/pantheon-linux-desktop)
[#]: author: (Seth Kenlon https://opensource.com/users/seth)
为何在 Elementary OS 中使用 Pantheon 桌面
======
本文是 Linux 桌面特别系列的一部分。通过 Pantheon 在 Elementary OS 上获得受喜爱的 Mac OS 特性。
![A person programming][1]
你愿意为 Linux 桌面支付 20 美元吗?事实上,我会在下载免费软件时选择支付更多!我这样做的原因是开源是值得的。对于 [Elementary OS][2]的拷贝,默认价格是 20 美元(你可以用 1 美元,如果你无法负担,你甚至可以用 0 美元下载)。作为回报,你将获得一个出色且精心制作的发行版,同时拥有 Pantheon 桌面设计。
你可能会发现 Pantheon 已包含在软件仓库中,因为它是开源的,但你更可能需要下载并安装 [Elementary][3] Linux 才能体验它。如果你还不准备在计算机上将 Elementary 作为主操作系统安装,那么可以将其安装到虚拟机中,例如 [GNOME Boxes][4] 中。
Pantheon 桌面整洁、吸引人,并有许多用户希望在桌面中获得的东西,但在普通的 Linux 桌面上却无法获得。
### Pantheon 桌面之旅
乍一看Pantheon 桌面看起来有点像 Cinnamon 或 Budgie 或 GNOME 3 的经典模式。但是Pantheon 最令人兴奋的功能是最小的触摸。它在你最少注意到的地方都表现出色,直到有一天这里成为了你一天都会看的地方,并且意识到它的工作方式确实改善了你的生活质量,更不用说让你过得愉快了好多了。
最明显的例子是“文件名高亮”。几十年来Mac OS 一直有一个广受欢迎的功能,你从而可以高亮显示重要文件的名称。人们使用此功能作为快速的视觉指示器,来告诉自己哪个文件是这几个的“最佳”版本,或者哪个文件应该发送给朋友,或者哪个文件仍然需要处理。它们可以是任意颜色,可以表示用户想要的任何含义。最重要的是,它是引人注目的视觉元数据。
从 Mac OS 切换过来用户往往会错过 GNOME 和 KDE 以及其他 Linux 桌面提供的这个功能。Pantheon 悄悄和随意地就解决了这个问题。
![A highlighted file in the Pantheon desktop][5]
当然那只是其中一个例子。Pantheon 有很多你直到用才会想到的小功能。
桌面精致而吸引人,有所有其他很多桌面缺少的直观组件。在许多方面,它充分吸取了其他桌面好的想法,并避免实现多余的东西。
![Pantheon desktop on Elementary OS][6]
### 自定义 Pantheon 桌面
Pantheon 桌面表达了如何操作计算机的清晰愿景。这种设计的“问题”(至少在开源之外)是,一个人的偏好可能无法满足另一个人的效率。
但它是开源的。它可以更改任何不能改变的东西都可以被丢弃。Pantheon 绝对是针对特定用户的桌面但是即使对于那些对桌面应该如何工作抱有自己期望的人Pantheon 也会比初次出现时更加灵活。许多内置设计都具有替代选项,当你无法根据自己的喜好进行调整时,你可以轻松选择其他应用。主题引擎可确保你的替换应用看起来与桌面的其他部分集成在一起,而平常的 Linux 系统总线可确保你选择的所有应用都能按预期相互通信。
![Which one is the guest?][7]
随着折衷的进行,这一过程在中途会做很多事情。
### 受欢迎的补充
除开词源,此桌面确实是许多 Linux 用户祈祷的答案。无论它是否是你的风格Pantheon 桌面都是 Linux 用户体验中重要且受欢迎的补充。自己尝试一下,看看它是否是你一直期待的。
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://opensource.com/article/19/12/pantheon-linux-desktop
作者:[Seth Kenlon][a]
选题:[lujun9972][b]
译者:[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://opensource.com/users/seth
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/computer_keyboard_laptop_development_code_woman.png?itok=vbYz6jjb (A person programming)
[2]: https://elementary.io/
[3]: http://elementary.io
[4]: https://opensource.com/article/19/5/getting-started-gnome-boxes-virtualization
[5]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/advent-pantheon-highlight.jpg (A highlighted file in the Pantheon desktop)
[6]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/advent-pantheon.jpg (Pantheon desktop on Elementary OS)
[7]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/advent-pantheon-pcmanfm.jpg (Which one is the guest?)