document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-02-25 00:50:15 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

DOGGED翻译完毕

Browse Source
This commit is contained in:
scusjs 2013-10-11 17:48:36 +08:00
parent 08751a0cd5
commit a4c2252b08
1 changed files with 53 additions and 56 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

109
sources/Install Jitsi Instant Messenger in Ubuntu.md
View File

@ -1,123 +1,120 @@
Install Jitsi Instant Messenger in Ubuntu
在Ubuntu下安装Jitsi Instant Messenger（Jisti即时信使）
================================================================================
[Jitsi][1] is an open source and multi platform audio/video Internet phone and instant messenger written in Java. It supports some of the most popular instant messaging and telephony protocols such as SIP, Jabber/XMPP (and hence Facebook and Google Talk), AIM, ICQ, MSN, Yahoo! Messenger.
[Jitsi][1] 是Java编写的开源的、多平台的音频/视频网络电话和即时通信软件。它支持一些最流行的即时通信和电信协议，比如：SIP，Jabber/XMPP（因此才有了Facebook和Google Talk），AIM，ICQ，MSN，Yahoo! Messenger。
Jitsi is also considered a good alternative to Skype.
Jitsi也被认为是Skype的一个很好的替代者。
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/About-Jitsi.png)
**Installing Jitsi**
**安装Jitsi**
Press Ctrl+Alt+T on your keyboard to open terminal. When it opens, run below command to download it:
按下键盘上的Ctrl+Alt+T组合键打开终端。在打开的终端中输入如下命令下载Jitsi：
**32 Bit:**
**32位系统：**
$ wget https://download.jitsi.org/jitsi/debian/jitsi_2.2-latest_i386.deb
**64 Bit:**
**64位系统：**
$ wget https://download.jitsi.org/jitsi/debian/jitsi_2.2-latest_amd64.deb
Run the command below for both 32 and 64 bit systems:
对于32位和64位系统都运行如下命令：
$ sudo dpkg -i jitsi_2.2-latest_*.deb
The above command installs Jitsi 2.2 on your system and add its repository to your system, making it easy for updates.
The above command installs Jitsi 2.2 on your system and add its repository to your system, making it easy for updates. - See more at: http://www.unixmen.com/install-jitsi-instant-messenger-ubuntu/#sthash.Ax75AebB.dpuf
以上命令将在你的系统中安装Jitsi 2.2，并且在你的系统中添加Jitsi的资源库，这将使你以后能够更加容易的升级。 - 查看更多内容: http://www.unixmen.com/install-jitsi-instant-messenger-ubuntu/#sthash.Ax75AebB.dpuf
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/jitsi_main.png)
**Some Features of Jitsi are:**
**Jitsi的一些特色：**
**Supported Protocols/Networks**
**支持的协议/网络**
- SIP XMPP (Jabber)
- GoogleTalk (via XMPP) Facebook (via XMPP)
- .NET Messenger Service (commonly known as MSN or Windows Live Messenger), Yahoo! Messenger,
AIM ICQ
- GoogleTalk (使用XMPP) Facebook (使用XMPP)
- .NET Messenger Service (通常叫做MSN或者是Windows Live Messenger)，Yahoo! Messenger，AIM ICQ
**Calls**
**通话**
- SIP XMPP MSN
- Audio calls not planned due to EOL
- Video Calls not planned due to EOL
- Desktop streaming not planned due to EOL
- Desktop sharing not planned due to EOL
- Audio conference calls not planned due to EOL
- Audio level display not planned due to EOL
- Call recording not planned due to EOL
- Attended transfer not planned due to EOL
- Blind transfer not planned due to EOL
- Call encryption with SDES/SRTP and ZRTP not planned due to EOL
- Mute not planned due to EOL
- Hold not planned due to EOL
- Support for ICE work in progress not planned due to EOL
- Support for TURN work in progress not planned due to EOL
- Wideband audio with SILK, G.722 and Speex not planned due to EOL
- Noise suppression not planned due to EOL
- Echo cancellation not planned due to EOL
- SIP XMPP MSN
- 音频通话 支持 支持 由于项目终止而没有计划
- 视频通话 支持 支持 由于项目终止而没有计划
- 桌面流 支持 支持 由于项目终止而没有计划
- 桌面共享 支持 支持 由于项目终止而没有计划
- 音频电话会议 支持 支持 由于项目终止而没有计划
- 音频级别显示 支持 支持 由于项目终止而没有计划
- 通话录音 支持 支持 由于项目终止而没有计划
- 指定转接 支持 支持 由于项目终止而没有计划
- 电话盲转 支持 支持 由于项目终止而没有计划
- 通过SDES/SRTP和ZRTP实现通话加密 支持 支持 由于项目终止而没有计划
- 通话静音 支持 支持 由于项目终止而没有计划
- 通话保持 支持 支持 由于项目终止而没有计划
- 支持ICE 正在进行 支持 由于项目终止而没有计划
- 支持TURN 正在进行 支持 由于项目终止而没有计划
- 使用SILK，G.722和Speex的宽带音频 支持 支持 由于项目终止而没有计划
- 噪声抑制 支持 支持 由于项目终止而没有计划
- 回声消除 支持 支持 由于项目终止而没有计划
**Instant Messaging**
**即时通信**
- XMPP MSN Yahoo! ICQ/AIM SIP
- Presence
- One-to-one chats
- Multi-user chats
- File transfer
- OTR encryption
- 存在 支持 支持 支持 支持 支持
- 一对一聊天 支持 支持 支持 支持 支持
- 多用户聊天 支持 支持 支持 支持 不支持
- 文件传输 支持 支持 支持 支持 不支持
- OTR加密 支持 支持 支持 支持 不支持
More features [here][2]
更多特性 [点击这里][2]
**Using Jitsi**
**使用Jitsi**
Jitsi can be launched from the terminal by typing:
Jitsi能够通过在终端中执行如下命令来运行
$ jitsi
Or from the dash
或者从dash中运行
**Dash > Jitsi**
Adding an account:
添加账户
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/addnew.png)
For this tutorial, am going to login with Gtalk.
点击 **select network（选择网络）**.
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/Add-new-account_0051.png)
Click **select network**.
在这个教程中，使用Gtalk帐号进行登录
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/select_account.png)
Enter your **username** and **password** as required.
按要求输入你的**username（用户名）** 和 **password（密码）**。
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/login.png)
And you are online.
然后你就在线了。
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/Jitsi_online.png)
Chat window.
聊天窗口。
![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2013/10/chat.png)
For other Linux distros, visit Jitsi [download page][3]
对于其他Linux发行版，请访问Jitsi[下载页面][3]
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.unixmen.com/install-jitsi-instant-messenger-ubuntu/
来自: http://www.unixmen.com/install-jitsi-instant-messenger-ubuntu/
本文由 [LCTT][] 原创翻译，[Linux中国][] 荣誉推出
译者：[译者ID][] 校对：[校对者ID][]
译者：[DOGGED][] 校对：[校对者ID][]
[LCTT]:https://github.com/LCTT/TranslateProject
[Linux中国]:http://linux.cn/portal.php
[译者ID]:http://linux.cn/space/译者ID
[译者ID]:http://linux.cn/space/DOGGED
[校对者ID]:http://linux.cn/space/校对者ID
[1]:https://jitsi.org/Main/HomePage
[2]:https://jitsi.org/Main/Features
[3]:https://jitsi.org/Main/Download
[3]:https://jitsi.org/Main/Download