From fb9359b96342748733a697db7d08191650a8a192 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Tue, 29 Jun 2021 22:16:44 +0800 Subject: [PATCH] PRF&PUB @geekpi https://linux.cn/article-13536-1.html --- ...210623 Python 3.10 beta in Fedora Linux.md | 24 +++++++++---------- 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20210623 Python 3.10 beta in Fedora Linux.md (70%) diff --git a/translated/tech/20210623 Python 3.10 beta in Fedora Linux.md b/published/20210623 Python 3.10 beta in Fedora Linux.md similarity index 70% rename from translated/tech/20210623 Python 3.10 beta in Fedora Linux.md rename to published/20210623 Python 3.10 beta in Fedora Linux.md index 10f94bf23d..8d900cd460 100644 --- a/translated/tech/20210623 Python 3.10 beta in Fedora Linux.md +++ b/published/20210623 Python 3.10 beta in Fedora Linux.md @@ -3,36 +3,36 @@ [#]: author: (Miro Hrončok https://fedoramagazine.org/author/churchyard/) [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (geekpi) -[#]: reviewer: ( ) -[#]: publisher: ( ) -[#]: url: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) +[#]: publisher: (wxy) +[#]: url: (https://linux.cn/article-13536-1.html) Fedora Linux 中的 Python 3.10 测试版 ====== ![][1] -Python 开发者已经发布了 Python 3.10.0 的三个测试版本。今天，你可以在 Fedora Linux 中试用最新的版本 尽早用 3.10 测试你的 Python 代码，为 10 月份的 3.10.0 最终版本做好准备。 +Python 开发者已经发布了 Python 3.10.0 的三个测试版本。现在，你可以在 Fedora Linux 中试用最新的版本尽早用 3.10 测试你的 Python 代码，为 10 月份的 3.10.0 最终版本做好准备。 ### 在 Fedora Linux 上安装 Python 3.10 -如果你运行 Fedora Linux，你可以用 _dnf_ 从官方仓库安装 Python 3.10： +如果你运行 Fedora Linux，你可以用 `dnf` 从官方仓库安装 Python 3.10： ``` $ sudo dnf install python3.10 ``` -你可能需要启用 _updates-testing_ 仓库来获得最新的预发布版本： +你可能需要启用 `updates-testing` 仓库来获得最新的预发布版本： ``` $ sudo dnf install --enablerepo=updates-testing python3.10 ``` -随着更多的测试版和候选版[将被发布][2]，Fedora 包将得到更新。不需要编译你自己的 Python 开发版本，只要安装它就可以获得最新。从第一个测试版开始，Python 开发者将不增加新的功能。你已经可以享受所有的新东西了。 +随着更多的测试版和候选版 [发布][2]，Fedora 包将得到更新。不需要编译你自己的 Python 开发版本，只要安装它就可以获得最新。从第一个测试版开始，Python 开发者不会再增加新的功能了。你已经可以享受所有的新东西了。 ### 用 Python 3.10 测试你的项目 -运行 _python3.10_ 命令来使用 Python 3.10，或者用[内置的 _venv_ 模块 tox][3] 或用 [pipenv][4] 和 [poetry][5] 创建虚拟环境。下面是一个使用 _tox_ 的例子： +运行 `python3.10` 命令来使用 Python 3.10，或者用 [内置的 venv 模块 tox][3] 或用 [pipenv][4] 和 [poetry][5] 创建虚拟环境。下面是一个使用 `tox` 的例子： ``` $ git clone https://github.com/benjaminp/six.git @@ -56,11 +56,11 @@ ________________________ summary _________________________ congratulations :) ``` -如果您在 Fedora Linux 上发现了 Python 3.10 的问题，请[在 Fedora 的 bugzilla 上提交 bug 报告][6]或在 [Python 的问题追踪][7]上提交。如果你不确定这是否是 Python 的问题，你可以[通过电子邮件或 IRC 直接联系 Fedora 的 Python 维护者][8] 。 +如果你在 Fedora Linux 上发现了 Python 3.10 的问题，请 [在 Fedora 的 bugzilla 上提交 bug 报告][6] 或在 [Python 的问题追踪][7] 上提交。如果你不确定这是否是 Python 的问题，你可以 [通过电子邮件或 IRC 直接联系 Fedora 的 Python 维护者][8] 。 ### Python 3.10 中的新内容 -参见 [Python 3.10 的全部新闻列表][9]。例如，你可以尝试一下[结构模式匹配][10]： +参见 [Python 3.10 的全部新闻列表][9]。例如，你可以尝试一下 [结构模式匹配][10]： ``` $ python3.10 @@ -87,7 +87,7 @@ X=3, Y=10 10 ``` -请继续关注 [Fedora Linux 35 中将采用 Python 3.10 作为 _python3_][11]！ +敬请期待 [Fedora Linux 35 中的 python3 —— Python 3.10][11]！ -------------------------------------------------------------------------------- @@ -96,7 +96,7 @@ via: https://fedoramagazine.org/python-3-10-beta-in-fedora-linux/ 作者：[Miro Hrončok][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出