diff --git a/sources/talk/20181121 10 ways to give thanks to open source and free software maintainers.md b/sources/talk/20181121 10 ways to give thanks to open source and free software maintainers.md
deleted file mode 100644
index 7f995972c7..0000000000
--- a/sources/talk/20181121 10 ways to give thanks to open source and free software maintainers.md	
+++ /dev/null
@@ -1,58 +0,0 @@
-[#]: collector: (lujun9972)
-[#]: translator: (geekpi)
-[#]: reviewer: ( )
-[#]: publisher: ( )
-[#]: subject: (10 ways to give thanks to open source and free software maintainers)
-[#]: via: (https://opensource.com/article/18/11/ways-give-thanks-open-source)
-[#]: author: (Moshe Zadka https://opensource.com/users/moshez)
-[#]: url: ( )
-
-10 ways to give thanks to open source and free software maintainers
-====== 
-How to express your gratitude.
-![](https://opensource.com/users/moshez)
-
-Every day, I use high-quality software that is developed and maintained by people who do not ask for payment, who respect my freedoms, and who are generous with their time and energy.
-
-In this season of giving thanks, I encourage those of you who also use and appreciate the work of open source and free software maintainers to express your gratitude. Here are ten ways to do that:
-
-### Easy to do
-
-  1. Send an e-mail thanking the developers. Be specific—tell them what you are using their software for and how it has benefited you.
-  2. Use your favorite social media platform to spread the word.
-  3. Write a blog post about your favorite software.
-
-
-
-### Give money
-
-  4. If your favorite open source projects accept donations, send money.
-  5. If you are employed by a company that uses open source software, see if you can convince management to sponsor some of the projects.
-  6. Offer to match donations up to a set amount. It is amazing what social motivation can do!
-
-
-
-### Give time
-
-  7. Help review patches.
-  8. Help triage bugs.
-  9. Answer questions on IRC, mailing lists, or [Stack Overflow][1].
-
-
-
-**10. Bonus:** If you are like me, you have at some point said harsh words to other people in the open source community. Commit to do better: Communicate with kindness and openness. The best way to give thanks is to make the open source community a place where people feel comfortable communicating.
-
---------------------------------------------------------------------------------
-
-via: https://opensource.com/article/18/11/ways-give-thanks-open-source
-
-作者：[Moshe Zadka][a]
-选题：[lujun9972][b]
-译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
-
-本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
-
-[a]: https://opensource.com/users/moshez
-[b]: https://github.com/lujun9972
-[1]: https://meta.stackoverflow.com/
diff --git a/translated/talk/20181121 10 ways to give thanks to open source and free software maintainers.md b/translated/talk/20181121 10 ways to give thanks to open source and free software maintainers.md
new file mode 100644
index 0000000000..5dcda79b9e
--- /dev/null
+++ b/translated/talk/20181121 10 ways to give thanks to open source and free software maintainers.md	
@@ -0,0 +1,58 @@
+[#]: collector: (lujun9972)
+[#]: translator: (geekpi)
+[#]: reviewer: ( )
+[#]: publisher: ( )
+[#]: subject: (10 ways to give thanks to open source and free software maintainers)
+[#]: via: (https://opensource.com/article/18/11/ways-give-thanks-open-source)
+[#]: author: (Moshe Zadka https://opensource.com/users/moshez)
+[#]: url: ( )
+
+感谢开源和自由软件维护者的 10 种方法
+====== 
+如何表达你的感激之情。
+![](https://opensource.com/users/moshez)
+
+每天，我都使用高质量的软件，这些软件由没有要求付款的人开发和维护，他们尊重我的自由，并且慷慨地付出时间和精力。
+
+在这个感恩的季节，我鼓励那些也使用和欣赏开源和自由软件维护者工作的人表达你的感激之情。以下是十种方法：
+
+### 容易做到的
+
+  1. 发送电子邮件，感谢开发人员。具体点说，告诉他们你使用他们的什么软件以及你如何获益的。
+  2. 使用你最喜爱的社交媒体平台宣传它。
+  3. 写一篇关于你最喜欢的软件的博客文章。
+
+
+
+### 捐款
+
+  4. 如果你最喜欢的开源项目接受捐款，请汇款。
+  5. 如果你受雇于使用开源软件的公司，看你是否可以说服管理层赞助某些项目。
+  6. 提供最高设置额度的捐款。社交动机能做的不可思议！
+
+
+
+### 花费时间
+
+  7. 帮助查看补丁。
+  8. 帮助分类 bug。
+  9. 回答 IRC、邮件列表或 [Stack Overflow][1] 中的问题。
+
+
+
+**10. 额外的：**如果你像我一样，你在某个时候对开源社区的其他人说了一些严厉的话。承诺做得更好：用善良和开放沟通。感谢的最好方式是让开源社区成为人们能舒适沟通的地方。
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://opensource.com/article/18/11/ways-give-thanks-open-source
+
+作者：[Moshe Zadka][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
+校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://opensource.com/users/moshez
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://meta.stackoverflow.com/
\ No newline at end of file