diff --git a/translated/talk/20180412 Easily Run And Integrate AppImage Files With AppImageLauncher.md b/translated/talk/20180412 Easily Run And Integrate AppImage Files With AppImageLauncher.md
index 1d29cd30fd..e2993edb82 100644
--- a/translated/talk/20180412 Easily Run And Integrate AppImage Files With AppImageLauncher.md	
+++ b/translated/talk/20180412 Easily Run And Integrate AppImage Files With AppImageLauncher.md	
@@ -1,24 +1,31 @@
 使用 AppImageLauncher 轻松运行和集成 AppImage 文件
 ======
-你有没有下载过 AppImage 文件，而你不知道如何使用它？或者你可能知道如何使用它，但是你每次要运行它时必须要进入到下载 .AppImage 的文件夹中，或者手动为其创建启动程序。
 
-使用 AppImageLauncher，这些就都是过去的问题。该程序可让你**轻松运行 AppImage 文件，而无需使其可执行**。但它最有趣的特点是可以轻松地将 AppImage 与你的系统进行整合：**AppImageLauncher 可以自动将 AppImage 程序快捷方式添加到桌面环境的程序启动器/菜单（包括程序图标和合适的说明）中**。
+你有没有下载过 AppImage 文件，而你不知道如何使用它？或许你可能知道如何使用它，但是你每次要运行它时必须要进入到下载了该 .AppImage 的文件夹中来运行它，或者手动为其创建启动程序。
 
-在不手动下载 Kdenline AppImage 可执行文件的情况下，我第一次双击它（安装了 AppImageLauncher）时，AppImageLauncher 提供了两个选项：
+使用 AppImageLauncher，这些就都是过去的问题。该程序可让你轻松运行 AppImage 文件，而无需使其可执行。但它最有趣的特点是可以轻松地将 AppImage 与你的系统进行整合：AppImageLauncher 可以自动将 AppImage 程序快捷方式添加到桌面环境的程序启动器/菜单（包括程序图标和合适的说明）中。
 
-`运行一次`或者`集成并运行`。
+这 里有个例子，我想在 Ubuntu 上使用 [Kdenlive][2]，但我不想从仓库中安装它，因为它有大量的 KDE 依赖，我不想把它们弄到我的 Gnome 系统中。因为没有它的 Flatpak 或 Snap 镜像，我只能去下载了 Kdenlive  的 AppImage。
 
-点击 Integrate 并运行，AppImage 被复制到 `~/.bin/` （家目录中的隐藏文件夹）并添加到菜单中，然后启动该程序。
+在没有把下载的 [Kdenline][2] AppImage 变成可执行的情况下，我第一次双击它时（安装好了 AppImageLauncher），AppImageLauncher 提供了两个选项：
 
-**删除它也很简单**，只要您使用的桌面环境支持桌面动作就行。例如，在 Gnome Shell 中，只需**右键单击活动概览中的应用程序图标，然后选择**`从系统中删除`：
+“Run once”或者“Integrate and run”。
 
-AppImageLauncher GitHub 页面显示，因为它与系统深度集成，该程序目前仅支持基于 Debian 的系统（这包括 Ubuntu 和 Linux Mint）。目前，该程序正处于频繁开发阶段，开发人员已经发了关于 RPM 包的问题，​​因此在不久的将来可能会添加 Fedora/openSUSE 支持。
+![](https://3.bp.blogspot.com/-k1O4Bl3wuwU/Ws82wwzvEwI/AAAAAAAAALo/mTCmnEzFpmsmOz0BxH6ASOXIqc5jp63MwCLcBGAs/s1600/appimagelauncher_1.png)
+
+点击 “Integrate and run”，这个 AppImage 就被复制到 `~/.bin/` （家目录中的隐藏文件夹）并添加到菜单中，然后启动该程序。
+
+要删除它也很简单，只要您使用的桌面环境支持桌面动作就行。例如，在 Gnome Shell 中，只需右键单击“活动概览”中的应用程序图标，然后选择“Remove from system”：
+
+![](https://1.bp.blogspot.com/--YONMK9mJyM/Ws825HZCpcI/AAAAAAAAALs/TJy9IVOjA0klMUqHQMOduserMTjmfT_tgCLcBGAs/s1600/appimagelauncher-remove-app.png)
+
+更新：该应用只初步为 Ubuntu 和 Mint 做了开发，但它最近会提供 Debian、 Netrunner 和 openSUSE 支持。本文首次发布后添加的另一个功能是支持 AppImage 的更新；你在启动器中可以找到 “Update AppImage”。
 
 ### 下载 AppImageLauncher
 
-AppImageLauncher 下载页提供 Debian、Ubuntu 或 Linux Mint（64位）的 64 位 AppImage 二进制文件。源码也有。
+AppImageLauncher 支持 Ubuntu、 Debian、Netrunner 和 openSUSE。如果你使用 Ubuntu 18.04，请确保你下载的 deb 包的名字中有“bionic”，而其它的 deb 是用于旧一些的 Ubuntu 版本的。
 
-[下载 AppImageLauncher][1]
+- [下载 AppImageLauncher][1]
 
 
 --------------------------------------------------------------------------------
@@ -26,9 +33,9 @@ AppImageLauncher 下载页提供 Debian、Ubuntu 或 Linux Mint（64位）的 64
 via: https://www.linuxuprising.com/2018/04/easily-run-and-integrate-appimage-files.html
 
 作者：[Logix][a]
-译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
 选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
+译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出