From b3c0206ee2a8e31424932bb0705e4d06bfacecbc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Wed, 16 Feb 2022 19:39:20 +0800 Subject: [PATCH] RP @geekpi https://linux.cn/article-14278-1.html --- ...ry Turris Omnia, the open source router.md | 42 +++++++------------ 1 file changed, 15 insertions(+), 27 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20220131 Try Turris Omnia, the open source router.md (69%) diff --git a/translated/tech/20220131 Try Turris Omnia, the open source router.md b/published/20220131 Try Turris Omnia, the open source router.md similarity index 69% rename from translated/tech/20220131 Try Turris Omnia, the open source router.md rename to published/20220131 Try Turris Omnia, the open source router.md index e62be0a989..35f13772e9 100644 --- a/translated/tech/20220131 Try Turris Omnia, the open source router.md +++ b/published/20220131 Try Turris Omnia, the open source router.md @@ -3,21 +3,19 @@ [#]: author: "Seth Kenlon https://opensource.com/users/seth" [#]: collector: "lujun9972" [#]: translator: "geekpi" -[#]: reviewer: " " -[#]: publisher: " " -[#]: url: " " +[#]: reviewer: "wxy" +[#]: publisher: "wxy" +[#]: url: "https://linux.cn/article-14278-1.html" -尝试 Turris Omnia，一个开源路由器 +Turris Omnia：一个黑客喜欢的开源路由器 ====== -无论你是一个网络工程师还是一个好奇的爱好者，当你在市场上购买网络设备时，都你应该看看开源的 Turris Omnia 路由器。 -![Mesh networking connected dots][1] -在 21 世纪初，我对 OpenWrt 很着迷，只想在自己的路由器上运行它。不幸的是，我没有一个能够运行自定义固件的路由器，所以我花了很多周末去车库销售，希望能偶然发现一个 “Slug”（黑客们对 NSLU2 路由器的俚语），但这是徒劳的。最近，我买到了 Turris Omnia，除了有一个更酷的名字外，它是一个来自捷克的路由器，使用建立在 OpenWrt 之上的开源固件。它拥有你对运行开源硬件所期望的一切，而且还有很多东西，包括可安装的软件包，因此你可以准确地添加你的家庭或企业网络最需要的东西，而忽略你不会使用的部分。如果你认为路由器是简单的设备，没有定制的余地，甚至除了 DNS 和 DHCP 之外没有其他用途，那么你需要看看 Turris Omnia。它将改变你对路由器是什么的看法，路由器能为你的网络做什么，甚至是你与整个网络的互动方式。 +> 无论你是一个网络工程师还是一个好奇的爱好者，当你在市场上购买网络设备时，都你应该看看开源的 Turris Omnia 路由器。 + +在 21 世纪初，我对 OpenWrt 很着迷，只想在自己的路由器上运行它。不幸的是，我没有一个能够运行自定义固件的路由器，所以我花了很多周末去旧货地摊，希望能偶然发现一个 “Slug”（黑客们对 NSLU2 路由器的俚语），但这是徒劳的。最近，我买到了 Turris Omnia，除了有一个更酷的名字外，它是一个来自捷克的路由器，使用建立在 OpenWrt 之上的开源固件。它拥有你对运行开源硬件所期望的一切，而且还有很多东西，包括可安装的软件包，因此你可以准确地添加你的家庭或企业网络最需要的东西，而忽略你不会使用的部分。如果你认为路由器是简单的设备，没有定制的余地，甚至除了 DNS 和 DHCP 之外没有其他用途，那么你需要看看 Turris Omnia。它将改变你对路由器是什么的看法，路由器能为你的网络做什么，甚至是你与整个网络的互动方式。 ![The Turris Omnia on my desk][2] -（Seth Kenlon, [CC BY-SA 4.0][3]） - ### 开始使用 Turris Omnia 尽管 Turris Omnia 的功能很强大，但它给人的感觉却很熟悉。开始使用的步骤与任何其他路由器基本相同： @@ -26,26 +24,19 @@ 2. 加入它提供的网络 3. 在网络浏览器中进入 192.168.1.1 进行配置 - - -如果你过去买过路由器，你以前会执行过这些相同的步骤。如果你是这个过程的新手，要知道它并不比任何其他路由器复杂，而且里面有足够的文档。 +如果你过去买过路由器，你以前会执行过这些相同的步骤。如果你不熟悉这个过程，要知道它并不比任何其他路由器复杂，而且里面有足够的文档。 ![Configuration][4] -（Seth Kenlon, [CC BY-SA 4.0][3]） - ### 简单和高级配置 -在初始设置之后，当你进入 Turris Omnia 路由器时，你可以选择简单配置环境或高级配置。你必须从简单配置开始。在**密码**面板中，你可以为高级界面设置一个密码，这也可以让你对路由器进行 SSH 访问。 +在初始设置之后，当你进入 Turris Omnia 路由器时，你可以选择简单配置环境或高级配置。你必须从简单配置开始。在密码Password面板中，你可以为高级界面设置一个密码，这也可以让你对路由器进行 SSH 访问。 -简单界面让你配置如何连接到广域网（WAN），并为你的局域网（LAN）设置参数。它还允许你设置一个个人 WiFi 接入点，一个访客网络，以及安装插件并与之互动。 - -被称为 LuCI 的高级界面，正是它所声称的。它是为熟悉网络拓扑和设计的网络工程师设计的，它基本上是一个键值对的集合，你可以通过一个简单的网络界面进行编辑。如果你喜欢直接编辑数值，你可以用 SSH 进入路由器。 +简单界面让你配置如何连接到广域网（WAN），并为你的局域网（LAN）设置参数。它还允许你设置一个个人 WiFi 接入点、一个访客网络，以及安装插件并与之互动。 +它所声称的高级界面叫做 LuCI。它是为熟悉网络拓扑和设计的网络工程师设计的，它基本上是一个键值对的集合，你可以通过一个简单的网络界面进行编辑。如果你喜欢直接编辑数值，你可以用 SSH 进入路由器。 ``` - - $ ssh root@192.168.1.1 root@192.168.1.1's password: @@ -53,15 +44,14 @@ BusyBox v1.28.4 () built-in shell (ash) ______ _ ____ _____ /_ __/_ ____________(_)____ / __ \/ ___/ - / / / / / / ___/ ___/ / ___/ / / / /\\__ + / / / / / / ___/ ___/ / ___/ / / / /\__ / / / /_/ / / / / / (__ ) / /_/ /___/ / - /_/ \\__,_/_/ /_/ /_/____/ \\____//____/ + /_/ \__,_/_/ /_/ /_/____/ \____//____/ ----------------------------------------------------- TurrisOS 4.0.1, Turris Omnia ----------------------------------------------------- root@turris:~# - ``` ### 插件 @@ -70,13 +60,11 @@ root@turris:~# ![Package management for your router][5] -（Seth Kenlon, [CC BY-SA 4.0][3]） - 只需点击几下，你就可以安装自己的 [Nextcloud][6] 服务器，这样你就可以运行自己的云服务或 OpenVPN，这样你就可以在离家时安全地访问你的网络。 ### 开源路由器 -这个路由器最好的部分是它是开源的，并且支持开源。你可以从他们的 [gitlab.nic.cz][7] 下载 Turris 操作系统和许多相关的开源工具。你也不必满足于设备上的固件。有了 2GB 的内存和 miniPCIe 插槽，你可以在上面运行 Debian。甚至前面板上的 LED 灯也是可编程的。这是一个黑客的路由器，无论你是一个网络工程师还是一个好奇的业余爱好者，当你在市场上购买网络设备时，你都应该看一看它。 +这个路由器最好的部分是它是开源的，并且通过开源提供支持。你可以从他们的 [gitlab.nic.cz][7] 下载 Turris 操作系统和许多相关的开源工具。你也不必满足于设备上的固件。有了 2GB 的内存和 miniPCIe 插槽，你可以在上面运行 Debian。甚至前面板上的 LED 灯也是可编程的。这是一个黑客的路由器，无论你是一个网络工程师还是一个好奇的业余爱好者，当你在市场上购买网络设备时，你都应该看一看它。 你可以从 [turris.com][8] 网站上获得 Turris Omnia 和其他几个型号的路由器，然后加入 [forum.turris.cz][9] 的社区。他们是一群友好的爱好者，热衷于分享知识、技巧和很酷的黑客技术，以促进你对开源路由器的使用。 @@ -87,7 +75,7 @@ via: https://opensource.com/article/22/1/turris-omnia-open-source-router 作者：[Seth Kenlon][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出