diff --git a/published/20171106 Autorandr- automatically adjust screen layout.md b/published/20171106 Autorandr- automatically adjust screen layout.md
new file mode 100644
index 0000000000..3e87fce587
--- /dev/null
+++ b/published/20171106 Autorandr- automatically adjust screen layout.md	
@@ -0,0 +1,51 @@
+autorandr：自动调整屏幕布局
+======
+
+像许多笔记本用户一样，我经常将笔记本插入到不同的显示器上（桌面上有多台显示器，演示时有投影机等）。运行 `xrandr` 命令或点击界面非常繁琐，编写脚本也不是很好。
+
+最近，我遇到了 [autorandr][1]，它使用 EDID（和其他设置）检测连接的显示器，保存 `xrandr` 配置并恢复它们。它也可以在加载特定配置时运行任意脚本。我已经打包了它，目前仍在 NEW 状态。如果你不能等待，[这是 deb][2]，[这是 git 仓库][3]。
+
+要使用它，只需安装软件包，并创建你的初始配置（我这里用的名字是 `undocked`）：
+
+```
+autorandr --save undocked
+```
+
+然后，连接你的笔记本（或者插入你的外部显示器），使用 `xrandr`（或其他任何）更改配置，然后保存你的新配置（我这里用的名字是 workstation）：
+
+```
+autorandr --save workstation
+```
+
+对你额外的配置（或当你有新的配置）进行重复操作。
+
+`autorandr` 有 `udev`、`systemd` 和 `pm-utils` 钩子，当新的显示器出现时 `autorandr --change` 应该会立即运行。如果需要，也可以手动运行 `autorandr --change` 或 `autorandr - load workstation`。你也可以在加载配置后在 `~/.config/autorandr/$PROFILE/postswitch`  添加自己的脚本来运行。由于我运行 i3，我的工作站配置如下所示：
+
+```
+#!/bin/bash
+
+xrandr --dpi 92
+xrandr --output DP2-2 --primary
+i3-msg '[workspace="^(1|4|6)"] move workspace to output DP2-2;'
+i3-msg '[workspace="^(2|5|9)"] move workspace to output DP2-3;'
+i3-msg '[workspace="^(3|8)"] move workspace to output DP2-1;'
+```
+
+它适当地修正了 dpi，设置主屏幕（可能不需要？），并移动 i3 工作区。你可以通过在配置文件目录中添加一个 `block` 钩子来安排配置永远不会运行。
+
+如果你定期更换显示器，请看一下！
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://www.donarmstrong.com/posts/autorandr/
+
+作者：[Don Armstrong][a]
+译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]:https://www.donarmstrong.com
+[1]:https://github.com/phillipberndt/autorandr
+[2]:https://www.donarmstrong.com/autorandr_1.2-1_all.deb
+[3]:https://git.donarmstrong.com/deb_pkgs/autorandr.git
diff --git a/translated/tech/20171106 Autorandr- automatically adjust screen layout.md b/translated/tech/20171106 Autorandr- automatically adjust screen layout.md
deleted file mode 100644
index 4dc8095669..0000000000
--- a/translated/tech/20171106 Autorandr- automatically adjust screen layout.md	
+++ /dev/null
@@ -1,50 +0,0 @@
-Autorandr：自动调整屏幕布局
-======
-像许多笔记本用户一样，我经常将笔记本插入到不同的显示器上（桌面上有多台显示器，演示时有投影机等）。运行 xrandr 命令或点击界面非常繁琐，编写脚本也不是很好。
-
-最近，我遇到了 [autorandr][1]，它使用 EDID（和其他设置）检测连接的显示器，保存 xrandr 配置并恢复它们。它也可以在加载特定配置时运行任意脚本。我已经打包了它，目前仍在 NEW 状态。如果你不能等待，[这是 deb][2]，[这是 git 仓库][3]。
-
-要使用它，只需安装软件包，并创建你的初始配置（我这里是 undocked）：
-```
- autorandr --save undocked
-
-```
-
-然后，连接你的笔记本（或者插入你的外部显示器），使用 xrandr（或其他任何）更改配置，然后保存你的新配置（我这里是 workstation）：
-```
-autorandr --save workstation
-
-```
-
-对你额外的配置（或当你有新的配置）进行重复操作。
-
-Autorandr 有 `udev`、`systemd` 和 `pm-utils` 钩子，当新的显示器出现时 `autorandr --change` 应该会立即运行。如果需要，也可以手动运行 `autorandr --change` 或 `autorandr - load workstation`。你也可以在加载配置后在 `~/.config/autorandr/$PROFILE/postswitch`  添加自己的脚本来运行。由于我运行 i3，我的工作站配置如下所示：
-```
- #!/bin/bash
-
- xrandr --dpi 92
- xrandr --output DP2-2 --primary
- i3-msg '[workspace="^(1|4|6)"] move workspace to output DP2-2;'
- i3-msg '[workspace="^(2|5|9)"] move workspace to output DP2-3;'
- i3-msg '[workspace="^(3|8)"] move workspace to output DP2-1;'
-
-```
-
-它适当地修正了 dpi，设置主屏幕（可能不需要？），并移动 i3 工作区。你可以通过在配置文件目录中添加一个 `block` 钩子来安排配置永远不会运行。
-
-如果你定期更换显示器，请看一下！
-
---------------------------------------------------------------------------------
-
-via: https://www.donarmstrong.com/posts/autorandr/
-
-作者：[Don Armstrong][a]
-译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
-
-本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
-
-[a]:https://www.donarmstrong.com
-[1]:https://github.com/phillipberndt/autorandr
-[2]:https://www.donarmstrong.com/autorandr_1.2-1_all.deb
-[3]:https://git.donarmstrong.com/deb_pkgs/autorandr.git