mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-03-21 02:10:11 +08:00
translated
This commit is contained in:
Dot
parent
bef161088c
commit
a335046566
@ -1,42 +0,0 @@
|
||||
Dotcra translating
|
||||
Let’s Chat: Windows vs. Linux
|
||||
============================================================
|
||||
|
||||
### Windows users, should you stay or should you go?
|
||||
|
||||
Windows continues to be the top operating system on the desktop, with market share analysts putting it at more than 90 percent share, followed by macOS and Linux.
|
||||
|
||||
And while Linux is only the second alternative to Windows according to these stats, it’s no secret that the last few years brought a substantial increase, with many more users choosing to switch to Ubuntu, Linux Mint, or another distro than before.
|
||||
|
||||
The Windows 10 launch sparked more criticism against Microsoft, and the company’s aggressive upgrade campaign certainly didn’t help. There were users complaining that Windows 10 installed on their systems even though they didn’t specifically ask for it, and part of them decided to give up on Microsoft products entirely and switch to Linux.
|
||||
|
||||
There were also claims that Microsoft was using Windows 10 to spy on its users, and once again, all this criticism pushed more users to the Linux side.
|
||||
|
||||
More than a decade ago, the main reason for users to jump ship and embrace Linux was security, as Windows was the preferred target of malware writers and hackers across the world.
|
||||
|
||||
And it all happened for a reason: Windows was the number one operating system and although it was so widely adopted, Microsoft’s security efforts lacked the efficiency that the company is aiming for these days.
|
||||
|
||||
In the last few years, however, the security gap between Linux and Windows doesn’t appear to be so significant, and those users who decide to switch camps seem to have other reasons than security.
|
||||
|
||||
We’re not going to present any market share statistics because they’re more or less irrelevant in this long-distance rivalry between Windows and Linux, and users’ voice is a lot more important, mostly because they could represent a better signal of what’s to come for the two platforms.
|
||||
|
||||
And that’s why we’re asking you: is Linux the right alternative to Windows? Is giving up on Windows for Linux a good decision given Microsoft’s recent updates to the operating system? Should Microsoft be worried about the transition of some users to Linux? Express your thoughts in the comment box below.
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: http://news.softpedia.com/news/let-s-chat-windows-vs-linux-512842.shtml
|
||||
|
||||
作者：[Bogdan Popa][a]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]:http://news.softpedia.com/editors/browse/bogdan-popa
|
||||
[1]:http://news.softpedia.com/editors/browse/bogdan-popa
|
||||
[2]:http://news.softpedia.com/news/let-s-chat-windows-vs-linux-512842.shtml#
|
||||
[3]:https://share.flipboard.com/bookmarklet/popout?v=2&title=Let%E2%80%99s+Chat%3A+Windows+vs.+Linux&url=http%3A%2F%2Fnews.softpedia.com%2Fnews%2Flet-s-chat-windows-vs-linux-512842.shtml&t=1487122876&utm_campaign=widgets&utm_medium=web&utm_source=flipit&utm_content=news.softpedia.com
|
||||
[4]:http://news.softpedia.com/news/let-s-chat-windows-vs-linux-512842.shtml#
|
||||
[5]:http://twitter.com/intent/tweet?related=softpedia&via=bgdftw&text=Let%E2%80%99s+Chat%3A+Windows+vs.+Linux&url=http%3A%2F%2Fnews.softpedia.com%2Fnews%2Flet-s-chat-windows-vs-linux-512842.shtml
|
||||
[6]:https://plus.google.com/share?url=http://news.softpedia.com/news/let-s-chat-windows-vs-linux-512842.shtml
|
||||
[7]:https://twitter.com/intent/follow?screen_name=bgdftw
|
||||
34
translated/talk/20170211 Lets Chat Windows vs. Linux.md
Normal file
34
translated/talk/20170211 Lets Chat Windows vs. Linux.md
Normal file
@ -0,0 +1,34 @@
|
||||
来聊聊： Windows vs. Linux
|
||||
============================================================
|
||||
|
||||
### Windows 用户们，去还是留？
|
||||
|
||||
Windows 依然是高居榜首的桌面操作系统，占据90%以上的市场份额，远超 macOS 和 Linux 。
|
||||
从数据来看，尽管 linux 并不是 Windows 的头号接班人，但近几年越来越多用户转向 Ubuntu, Linux Mint 等发行版，的确为 Linux 带来了不小的增长。
|
||||
面对Windows 10 发布以来招致的诸多批评，微软后来采取的激进升级策略也明显无济于事。很多用户抱怨在不知情的情况下就被升级到了 Windows 10 ，这也促使部分用户决定放弃微软产品而转向 Linux 。
|
||||
同时也有声音指责微软试图通过 Windows 10 监视用户，同样，这些批评助推更多用户投入 Linux 阵营。
|
||||
十几年前，用户转向 Linux 还主要是出于安全考虑，因为 Windows 才是全世界病毒和黑客的主要攻击目标。
|
||||
这有它的必然原因： Windows 是被最广泛采用的操作系统，但那时微软在安全上的设计并没有今天这样实用。
|
||||
而近几年，尽管 Linux 和 Windows 在安全方面的差距已没有那么明显，但那些决定转阵营的用户似乎又有了除安全以外的其它理由。
|
||||
我们不想用什么市场统计来说明问题，因为在这场 Windows 和 Linux 的持久战中，这些数据显得无关紧要。但是用户的声音却至关重要，因为它们总能代表并预示各个平台的走向。
|
||||
这也是为什么我们在这里向读者提出问题： Linux 是 Windows 合适的替代品么？放弃 Windows 而选择 Linux 是否明智？微软是否该为用户流向 Linux 而感到紧张？请在评论中留下您的看法。
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: http://news.softpedia.com/news/let-s-chat-windows-vs-linux-512842.shtml
|
||||
|
||||
作者：[Bogdan Popa][a]
|
||||
译者：[Dotcra](https://github.com/Dotcra)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]:http://news.softpedia.com/editors/browse/bogdan-popa
|
||||
[1]:http://news.softpedia.com/editors/browse/bogdan-popa
|
||||
[2]:http://news.softpedia.com/news/let-s-chat-windows-vs-linux-512842.shtml#
|
||||
[3]:https://share.flipboard.com/bookmarklet/popout?v=2&title=Let%E2%80%99s+Chat%3A+Windows+vs.+Linux&url=http%3A%2F%2Fnews.softpedia.com%2Fnews%2Flet-s-chat-windows-vs-linux-512842.shtml&t=1487122876&utm_campaign=widgets&utm_medium=web&utm_source=flipit&utm_content=news.softpedia.com
|
||||
[4]:http://news.softpedia.com/news/let-s-chat-windows-vs-linux-512842.shtml#
|
||||
[5]:http://twitter.com/intent/tweet?related=softpedia&via=bgdftw&text=Let%E2%80%99s+Chat%3A+Windows+vs.+Linux&url=http%3A%2F%2Fnews.softpedia.com%2Fnews%2Flet-s-chat-windows-vs-linux-512842.shtml
|
||||
[6]:https://plus.google.com/share?url=http://news.softpedia.com/news/let-s-chat-windows-vs-linux-512842.shtml
|
||||
[7]:https://twitter.com/intent/follow?screen_name=bgdftw
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user