Merge remote-tracking branch 'LCTT/master'

published/20180626 How to build a professional network when you work in a bazaar.md

@@ -1,25 +1,27 @@
-在市场工作时如何建立一个职业网络
+在开源“集市”工作时如何建立一个职业网络
 ======
 
+> 在组织内建立联系遇到问题了吗？你或许是采用了错误的策略。
+
 ![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/connection_people_team_collaboration.png?itok=0_vQT8xV)
 
-职业社交网络——在同事或专业人员之间建立人际联系——可以采用多种形式、在产业内跨组织进行。建立职业网络需要花费时间和精力，并且当某位成员加入或离开一个组织时，此人的网络通常需要被在一个新的工作环境中重建。
+职业社交网络 —— 在同事或专业人员之间建立人际联系 —— 可以采用多种形式、在产业内跨组织进行。建立职业网络需要花费时间和精力，并且当某位成员加入或离开一个组织时，此人的网络通常需要被在一个新的工作环境中重建。
 
-职业社交网络在不同组织中起相似作用——信息共享，导师制，机会，工作利益和其他作用——然而传统组织与开放组织在组织内构建特定联系的方法和原因可能不尽相同。这些差异有其影响：同事联系方式、如何建立信任、组织内多元化的程度和种类以及建立合作的能力，所有这些因素都是相互关联的，而且他们参与并塑造了人们所建立的社交网络。
+职业社交网络在不同组织中起相似作用 —— 信息共享、导师制、机会、工作利益和其他作用 —— 然而传统组织与开放组织在组织内构建特定联系的*方法*和*原因*可能不尽相同。这些差异有其影响：同事联系方式、如何建立信任、组织内多元化的程度和种类以及建立合作的能力，所有这些因素都是相互关联的，而且它们参与并塑造了人们所建立的社交网络。
 
-一个开放的组织对包容性的强调可以使社交网络在解决商业问题上比传统等级制组织更加高效。这种观念在开源的思考中有很久的历史。例如，在<ruby>[《教堂与市场》][1]<rt>The Cathedral and the Bazaar</rt></ruby>中，埃里克·雷蒙德写道：“许多年前社会学家发现, 相比一个随机选择的观察者的观点，许多同等专业的（或是同等无知的）观察家的普遍观点是可靠得多的预言。”所以让我们了解社交网络的结构和目的如何影响各类组织的价值观。
+一个开放的组织对包容性的强调可以使社交网络在解决商业问题上比传统等级制组织更加高效。这种观念在开源的思考中有很久的历史。例如，在<ruby>[《教堂与集市》][1]<rt>The Cathedral and the Bazaar</rt></ruby>中，埃里克·雷蒙德写道：“许多年前社会学家发现，相比一个随机选择的观察者的观点，许多同等专业的（或是同等无知的）观察家的普遍观点是可靠得多的预言。”所以让我们了解社交网络的结构和目的如何影响各类组织的价值观。
 
 ### 传统组织中的社交网络
 
-当我在传统组织工作并要描述我为工作做了什么时，人们问我的第一件事就是我与其他人如何关联，通常是主任级的领导。“你在希拉手下吗？”他们会这么问。“你为马尔科姆工作吗？”这意味着以一种上下级的视角看待传统组织的作用；当试图安排工作或雇员时，人们想要从上下级的角度理解网络结构。
+当我在传统组织工作并要描述我为工作做了什么时，人们问我的第一件事就是我与其他人（通常是总监级的领导）的关系。“你在希拉手下吗？”他们会这么问。“你为马尔科姆工作吗？”这意味着以一种上下级的视角看待传统组织的作用；当试图安排工作或雇员时，人们想要从上下级的角度理解网络结构。
 
-换言之，在传统组织中社交网络依赖于等级制结构，因此他们彼此追寻。事实上，甚至弄清一个雇员在关系网中处于怎样的位置也算得上是一种“上下级组织”式的担忧。
+换言之，在传统组织中社交网络依赖于等级制结构，因此他们彼此跟随。事实上，甚至弄清一个雇员在关系网中处于怎样的位置也算得上是一种“上下级组织”式的担忧。
 
 然而并非所有潜在等级制都是如此。它还视相关人员而定。对于上下级网络的关注会决定雇员在网络中的“价值”，因为网络本身是一个持续的权力关系的系统，它会根据人不同水平的价值给予他们不同的定位。它淡化了个人的能力和技能的重要性。因此，一个人在传统组织的联系促使其能力具有前瞻性，为人所知，有影响力并在其事业中起到支持作用。
 
 相比传统等级制组织，一个开放的组织对包容性的强调能使网络解决商业问题更加高效。
 
-传统组织的正式结构以特定方式决定着雇员的社交网络——有些可能是优点，有些可能是缺点，这取决于具体环境——例如：
+传统组织的正式结构以特定方式决定着雇员的社交网络 —— 有些可能是优点，有些可能是缺点，这取决于具体环境——例如：
 
   * 要更快速地了解“谁是谁”并看到人们如何关联是较为便捷的（通常这在特定层级内建立信任网络）。
   * 通常，这种对关系的进一步的理解意味着会有更少的过剩工作（在一个特定网络中项目有清晰的相应的归属者）和过多交流（人们知道谁对交流什么负责）。
@@ -28,12 +30,10 @@
   * 权力转让缓慢；一个人的参与能力更多地决定于等级结构所创造的网络的结盟而非其他因素（比如个人能力），减少了被看做社区和成员利益的东西。
   * 竞争似乎更加清晰；理解“谁在竞争什么”通常发生在一个公认的、被限定了的等级结构中（权力网络中职位的缺乏增进了竞争因此竞争会更激烈）。
   * 当更严格的网络决定了灵活性的限度时，适应能力会受损。网络的“夙愿”和合作的限度也会以同样的方式受影响。
-  * 在严格的网络中，方向明确，并且领导人通常靠过度指导经营，在这里，破坏更容易发生。
-  * 当社交网络不那么灵活时，风险下降；人们知道什么需要发生，怎样发生，何时发生（但是考虑到在一个组织中工作的广度，这不见得总是“坏事”；一些工作的职能需要较小的风险，例如：<ruby>人力资源管理<rt>H R</rt></ruby>）,企业并购和法律工作等。
+  * 在严格的网络中，方向明确，并且领导人通常靠过度指导来进行管理，在这里，破坏更容易发生。
+  * 当社交网络不那么灵活时，风险下降；人们知道什么需要发生，怎样发生，何时发生（但是考虑到在一个组织中工作的广度，这不见得总是“坏事”；一些工作的职能需要较小的风险，例如：人力资源管理 HR）,企业并购和法律工作等。
   * 在网络中的信任是更大的，尤其当受雇者是正式网络的一部分的时候（当某人不是网络的一份子时，被排斥的人可能特别难管理或改正）。
 
-
-
 ### 开放组织中的社交网络
 
 尽管开放组织必定会有等级结构，但他们并不根据那个网络运作。他们的职业网络结构更加灵活（或者说是“随时随地”）。
@@ -53,22 +53,21 @@
   * 灵活的社交网络同样会增加变革和风险；创意会流通得更快而且更神奇，并且执行会更加自信。
   * 信任建立在同事合作之上（它本该如此！），而不是在对架构的尊重之上。
 
-
-
 ### 让它有效
 
 如果你正在考虑从一种组织架构转变为另一种，当你在构建并维持你的职业社交网络时思考一下如下所述内容。
 
 #### 来自传统组织的小建议
 
-  * 对决策的架构和管控不是坏事； 运作中的框架需要明晰透明，而且决策者需要考虑他们的决定。
+  * 对决策的架构和管控不是坏事；运作中的框架需要明晰透明，而且决策者需要考虑他们的决定。
   * 在执行上突出需要经理提供关注，还需要有在滤出任何让人分心或混乱的事务的同时仍能提供足够的来龙去脉的能力。
   * 已经确立的网络帮助了一大批人同步工作并且能管控风险。
 
 #### 来自开放组织的小建议
-  * 能力强的领导人是那些可以根据多样的风格和对同事、团队的不同偏好提供不同层次的透明度和指导，同时又不会构建出不灵活的网络的人。。
+
+  * 能力强的领导人是那些可以根据多样的风格和对同事、团队的不同偏好提供不同层次的透明度和指导，同时又不会构建出不灵活的网络的人。
   * 伟大的想法比已建立的组织会赢得更多。
-  * 人们对他们得名声会更加负责任。
+  * 人们对他们的名声会更加负责任。
   * 创意和信息的流转是变革的关键。松散组织中的关系网络可以使这两种元素生发的频度更高、幅度更广。
 
 
@@ -76,10 +75,10 @@
 
 via: https://opensource.com/open-organization/18/6/building-professional-social-networks-openly
 
-作者：[Heidi Hess;von Ludewig][a]
+作者：[Heidi Hess von Ludewig][a]
 选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
 译者：[ZenMoore](https://github.com/ZenMoore)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
 

published/20180706 Anatomy of a Linux DNS Lookup - Part III.md

@@ -8,7 +8,7 @@ Linux DNS 查询剖析（第三部分）
 * `/etc/resolv.conf`
 * `ping` 与 `host` 查询方式的对比
 
-and in [Linux DNS 查询剖析（第二部分）][2]，我们介绍了：
+而在 [Linux DNS 查询剖析（第二部分）][2]，我们介绍了：
 
 * `systemd` 和对应的 `networking` 服务
 * `ifup` 和 `ifdown`
@@ -17,21 +17,17 @@ and in [Linux DNS 查询剖析（第二部分）][2]，我们介绍了：
 
 剖析进展如下：
 
-* * *
-
 ![linux-dns-2 (2)][4]
 
  _（大致）准确的关系图_ 
 
 很可惜，故事还没有结束，还有不少东西也会影响 DNS 查询。在第三部分中，我将介绍 `NetworkManager` 和 `dnsmasq`，简要说明它们如何影响 DNS 查询。
 
-* * *
-
 ### 1) NetworkManager
 
 在第二部分已经提到，我们现在介绍的内容已经偏离 POSIX 标准，涉及的 DNS 解析管理部分在各个发行版上形式并不统一。
 
-在我使用的发行版 （Ubuntu）中，有一个名为 [NetworkManager][3] 的服务，它通常作为一些其它软件包的依赖被安装而且处于<ruby>激活<rt>available</rt></ruby>状态。它实际上是 RedHat 在 2004 年开发的一个服务，用于帮助你管理网络接口。
+在我使用的发行版 （Ubuntu）中，有一个名为 [NetworkManager][3] 的<ruby>可用<rt>available</rt></ruby>服务，它通常作为一些其它软件包的依赖被安装。它实际上是 RedHat 在 2004 年开发的一个服务，用于帮助你管理网络接口。
 
 它与 DNS 查询有什么关系呢？让我们安装这个服务并找出答案：
 
@@ -53,8 +49,6 @@ managed=false
 
 看到 `dns=dnsmasq` 了吧？这意味着 `NetworkManager` 将使用 `dnsmasq` 管理主机上的 DNS。
 
-* * *
-
 ### 2) dnsmasq
 
 `dnsmasq` 程序是我们很熟悉的程序：只是 `/etc/resolv.conf` 之上的又一个间接层。
@@ -89,13 +83,13 @@ search home
 
 可见，并没有被 `NetworkManager` 修改。
 
-如果安装 `dnsmasq`:
+如果安装 `dnsmasq`：
 
 ```
 $ apt-get install -y dnsmasq
 ```
 
-这时，`dnsmasq` 已经启动运行：
+然后启动运行 `dnsmasq`：
 
 ```
 $ ps -ef | grep dnsmasq
@@ -130,14 +124,11 @@ udp        0      0 0.0.0.0:68        0.0.0.0:*
 udp        0      0 0.0.0.0:68        0.0.0.0:*               10185/dhclient
 ```
 
-* * *
-
 ### 3) 分析 dnsmasq
 
 在目前的情况下，所有的 DNS 查询都会使用 `127.0.0.1:53` 这个 DNS 服务器，下一步会发生什么呢？
 
-我再次查看 `/var/run` 目录，可以发现一个线索：
-`resolvconf` 目录下 `resolv.conf` 文件中的配置也相应变更，变更为 `dnsmasq` 对应的 DNS 服务器：
+我再次查看 `/var/run` 目录，可以发现一个线索：`resolvconf` 目录下 `resolv.conf` 文件中的配置也相应变更，变更为 `dnsmasq` 对应的 DNS 服务器：
 
 ```
 $ cat /var/run/resolvconf/resolv.conf 
@@ -160,8 +151,6 @@ nameserver 10.0.2.2
 
 虽然可以推导出这个结论，但如何查看具体的调用逻辑呢？
 
-* * *
-
 ### 4) 调试 dnsmasq
 
 我经常思考 `dnsmasq` （在整个过程中）的功能定位。幸运的是，如果你将 `/etc/dnsmasq.conf` 中的一行做如下调整，你可以获取大量 `dnsmasq` 状态的信息：
@@ -200,7 +189,7 @@ Jul  3 19:56:07 ubuntu-xenial dnsmasq[15372]: query[A] bbc.co.uk from 127.0.0.1
 
 可以清晰看出 `dnsmasq` 收到的查询、查询被转发到了哪里以及收到的回复。
 
-如果查询被缓存命中（或者说，本地的查询结果还在<ruby>存活时间<rt>time-to-live</rt></ruby>内，并未过期），日志显示如下：
+如果查询被缓存命中（或者说，本地的查询结果还在<ruby>存活时间<rt>time-to-live</rt></ruby> TTL 内，并未过期），日志显示如下：
 
 ```
 [...] query[A] bbc.co.uk from 127.0.0.1
@@ -219,7 +208,7 @@ $ kill -SIGUSR1 $(cat /run/dnsmasq/dnsmasq.pid)
 
 （LCTT 译注：原文中命令执行报错，已变更成最接近且符合作者意图的命令）
 
-导记录对应如下输出：
+导出记录对应如下输出：
 
 ```
 Jul  3 15:08:08 ubuntu-xenial dnsmasq[15697]: time 1530630488
@@ -245,7 +234,7 @@ Jul  3 15:08:08 ubuntu-xenial dnsmasq[15697]: time 1530630488
 [...] ip6-allrouters   ff02::2         6FRI   H
 ```
 
-在上面的输出中，我猜测（并不确认，`?` 代表我比较疯狂的猜测）如下：
+在上面的输出中，我猜测（并不确认，`?` 代表我比较无根据的猜测）如下：
 
 * `4` 代表 IPv4
 * `6` 代表 IPv6
@@ -263,8 +252,6 @@ Jul  3 15:08:08 ubuntu-xenial dnsmasq[15697]: time 1530630488
 
 `NetworkManager` 配置中的 `dns` 字段并不是只能使用 `dnsmasq`，可选项包括 `none`，`default`，`unbound` 和 `dnssec-triggered` 等。使用 `none` 时，`NetworkManager` 不会改动 `/etc/resolv.conf`；使用 `default` 时，`NetworkManager` 会根据当前的<ruby>活跃连接<rt>active connections</rt></ruby>更新 `resolv.conf`；使用 `unbound` 时，`NetworkManager` 会与 `unbound` 服务通信；`dnssec-triggered` 与 DNS 安全相关，不在本文讨论范围。
 
-* * *
-
 ### 第三部分总结
 
 第三部分到此结束，其中我们介绍了 `NetworkManager` 服务及其 `dns=dnsmasq` 的配置。
@@ -288,7 +275,7 @@ via: https://zwischenzugs.com/2018/07/06/anatomy-of-a-linux-dns-lookup-part-iii/
 
 作者：[ZWISCHENZUGS][a]
 译者：[pinewall](https://github.com/pinewall)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
 

sources/tech/20180316 How to Encrypt Files From Within a File Manager.md

@@ -1,179 +0,0 @@
-How to Encrypt Files From Within a File Manager
-======
-
-![](https://www.linux.com/sites/lcom/files/styles/rendered_file/public/encryption.jpg?itok=Pk3_x5hz)
-The Linux desktop and server enjoys a remarkable level of security. That doesn’t mean, however, you should simply rest easy. You should always consider that your data is always a quick hack away from being compromised. That being said, you might want to employ various tools for encryption, such as GnuPG, which lets you encrypt and decrypt files and much more. One problem with GnuPG is that some users don’t want to mess with the command line. If that’s the case, you can turn to a desktop file manager. Many Linux desktops include the ability to easily encrypt or decrypt files, and if that capability is not built in, it’s easy to add.
-
-I will walk you through the process of encrypting and decrypting a file from within three popular Linux file managers:
-
-  * Nautilus (aka GNOME Files)
-
-  * Dolphin
-
-  * Thunar
-
-
-
-
-### Installing GnuPG
-
-Before we get into the how to of this, we have to ensure your system includes the necessary base component… [GnuPG][1]. Most distributions ship with GnuPG included. On the off chance you use a distribution that doesn’t ship with GnuPG, here’s how to install it:
-
-  * Ubuntu-based distribution: sudo apt install gnupg
-
-  * Fedora-based distribution: sudo yum install gnupg
-
-  * openSUSE: sudo zypper in gnupg
-
-  * Arch-based distribution: sudo pacman -S gnupg
-
-
-
-
-Whether you’ve just now installed GnuPG or it was installed by default, you will have to create a GPG key for this to work. Each desktop uses a different GUI tool for this (or may not even include a GUI tool for the task), so let’s create that key from the command line. Open up your terminal window and issue the following command:
-```
-gpg --gen-key
-
-```
-
-You will then be asked to answer the following questions. Unless you have good reason, you can accept the defaults:
-
-  * What kind of key do you want?
-
-  * What key size do you want?
-
-  * Key is valid for?
-
-
-
-
-Once you’ve answered these questions, type y to indicate the answers are correct. Next you’ll need to supply the following information:
-
-  * Real name.
-
-  * Email address.
-
-  * Comment.
-
-
-
-
-Complete the above and then, when prompted, type O (for Okay). You will then be required to type a passphrase for the new key. Once the system has collected enough entropy (you’ll need to do some work on the desktop so this can happen), your key will have been created and you’re ready to go.
-
-Let’s see how to encrypt/decrypt files from within the file managers.
-
-### Nautilus
-
-We start with the default GNOME file manager because it is the easiest. Nautilus requires no extra installation or extra work to encrypt/decrypt files from within it’s well-designed interface. Once you have your gpg key created, you can open up the file manager, navigate to the directory housing the file to be encrypted, right-click the file in question, and select Encrypt from the menu (Figure 1).
-
-
-![nautilus][3]
-
-Figure 1: Encrypting a file from within Nautilus.
-
-[Used with permission][4]
-
-You will be asked to select a recipient (or list of recipients — Figure 2). NOTE: Recipients will be those users whose public keys you have imported. Select the necessary keys and then select your key (email address) from the Sign message as drop-down.
-
-![nautilus][6]
-
-Figure 2: Selecting recipients and a signer.
-
-[Used with permission][4]
-
-Notice you can also opt to encrypt the file with only a passphrase. This is important if the file will remain on your local machine (more on this later). Once you’ve set up the encryption, click OK and (when prompted) type the passphrase for your key. The file will be encrypted (now ending in .gpg) and saved in the working directory. You can now send that encrypted file to the recipients you selected during the encryption process.
-
-Say someone (who has your public key) has sent you an encrypted file. Save that file, open the file manager, navigate to the directory housing that file, right-click the encrypted file, select Open With Decrypt File, give the file a new name (without the .gpg extension), and click Save. When prompted, type your gpg key passphrase and the file will be decrypted and ready to use.
-
-### Dolphin
-
-On the KDE front, there’s a package that must be installed in order to encrypt/decrypt from with the Dolphin file manager. Log into your KDE desktop, open the terminal window, and issue the following command (I’m demonstrating with Neon. If your distribution isn’t Ubuntu-based, you’ll have to alter the command accordingly):
-```
-sudo apt install kgpg
-
-```
-
-Once that installs, logout and log back into the KDE desktop. You can open up Dolphin and right-click a file to be encrypted. Since this is the first time you’ve used kgpg, you’ll have to walk through a quick setup wizard (which self-explanatory). When you’ve completed the wizard, you can go back to that file, right-click it (Figure 3), and select Encrypt File.
-
-
-![Dolphin][8]
-
-Figure 3: Encrypting a file within Dolphin.
-
-[Used with permission][4]
-
-You’ll be prompted to select the key to use for encryption (Figure 4). Make your selection and click OK. The file will encrypt and you’re ready to send it to the recipient.
-
-Note: With KDE’s Dolphin file manager, you cannot encrypt with a passphrase only.
-
-
-![Dolphin][10]
-
-Figure 4: Selecting your recipients for encryption.
-
-[Used with permission][4]
-
-If you receive an encrypted file from a user who has your public key (or you have a file you’ve encrypted yourself), open up Dolphin, navigate to the file in question, double-click the file, give the file a new name, type the encryption passphrase, and click OK. You can now read your newly decrypted file. If you’ve encrypted the file with your own key, you won’t be prompted to type the passphrase (as it has already been stored).
-
-### Thunar
-
-The Thunar file manager is a bit trickier. There aren’t any extra packages to install; instead, you need to create new custom action for Encrypt. Once you’ve done this, you’ll have the ability to do this from within the file manager.
-
-To create the custom actions, open up the Thunar file manager and click Edit > Configure Custom Actions. In the resulting window, click the + button (Figure 5) and enter the following for an Encrypt action:
-
-Name: Encrypt
-
-Description: File Encryption
-
-Command: gnome-terminal -x gpg --encrypt --recipient %f
-
-Click OK to save this action.
-
-
-![Thunar][12]
-
-Figure 5: Creating an custom action within Thunar.
-
-[Used with permission][4]
-
-NOTE: If gnome-terminal isn’t your default terminal, substitute the command to open your default terminal in.
-
-You can also create an action that encrypts with a passphrase only (not a key). To do this, the details for the action would be:
-
-Name: Encrypt Passphrase
-
-Description: Encrypt with Passphrase only
-
-Command: gnome-terminal -x gpg -c %f
-
-You don’t need to create a custom action for the decryption process, as Thunar already knows what to do with an encrypted file. To decrypt a file, simply right-click it (within Thunar), select Open With Decrypt File, give the decrypted file a name, and (when/if prompted) type the encryption passphrase. Viola, your encrypted file has been decrypted and is ready to use.
-
-### One caveat
-
-Do note: If you encrypt your own files, using your own keys, you won’t need to enter an encryption passphrase to decrypt them (because your public keys are stored). If, however, you receive files from others (who have your public key) you will be required to enter your passphrase. If you’re wanting to store your own encrypted files, instead of encrypting them with a key, encrypt them with a passphrase only. This is possible with Nautilus and Thunar (but not KDE). By opting for passphrase encryption (over key encryption), when you go to decrypt the file, it will always prompt you for the passphrase.
-
-### Other file managers
-
-There are plenty of other file managers out there, some of them can work with encryption, some cannot. Chances are, you’re using one of these three tools, so the ability to add encryption/decryption to the contextual menu is not only possible, it’s pretty easy. Give this a try and see if it doesn’t make the process of encryption and decryption much easier.
-
-Learn more about Linux through the free ["Introduction to Linux" ][13] course from The Linux Foundation and edX.
-
---------------------------------------------------------------------------------
-
-via: https://www.linux.com/learn/intro-to-linux/2018/3/how-encrypt-files-within-file-manager
-
-作者：[JACK WALLEN][a]
-译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
-
-本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
-
-[a]:https://www.linux.com/users/jlwallen
-[1]:https://www.gnupg.org/
-[3]:https://www.linux.com/sites/lcom/files/styles/rendered_file/public/nautilus.jpg?itok=ae7Gtj60 (nautilus)
-[4]:https://www.linux.com/licenses/category/used-permission
-[6]:https://www.linux.com/sites/lcom/files/styles/rendered_file/public/nautilus_2.jpg?itok=3ht7j63n (nautilus)
-[8]:https://www.linux.com/sites/lcom/files/styles/rendered_file/public/kde_0.jpg?itok=KSTctVw0 (Dolphin)
-[10]:https://www.linux.com/sites/lcom/files/styles/rendered_file/public/kde_2.jpg?itok=CeqWikNl (Dolphin)
-[12]:https://www.linux.com/sites/lcom/files/styles/rendered_file/public/thunar.jpg?itok=fXcHk08B (Thunar)
-[13]:https://training.linuxfoundation.org/linux-courses/system-administration-training/introduction-to-linux

sources/tech/20180826 How to capture and analyze packets with tcpdump command on Linux.md

@@ -1,3 +1,5 @@
+translating by ypingcn
+
 How to capture and analyze packets with tcpdump command on Linux
 ======
 tcpdump is a well known command line **packet analyzer** tool. Using tcpdump command we can capture the live TCP/IP packets and these packets can also be saved to a file. Later on these captured packets can be analyzed via tcpdump command. tcpdump command becomes very handy when it comes to troubleshooting on network level.

translated/tech/20180316 How to Encrypt Files From Within a File Manager.md

@@ -0,0 +1,179 @@
+如何从文件管理器中加密文件
+======
+
+![](https://www.linux.com/sites/lcom/files/styles/rendered_file/public/encryption.jpg?itok=Pk3_x5hz)
+Linux 桌面版和服务器版具有卓越的安全性。然而这并不意味着你可以放松警惕。你应该一直认为你的数据总是很快就会被破坏。也就是说，你可能需要使用各种加密工具。比如 GnuPG，它可以让你加密和解密文件等更多功能。GnuPG 的一个问题是一些用户不想扰乱命令行。如果是这样的话，你可以转向桌面文件管理器。许多 Linux 桌面版包含了简易的加密和解密文件的功能，如果这种功能没有内置，那么也是很容易添加的。
+
+我将引导你完成从三个流行的 Linux 文件管理器中对文件进行加密和解密过程：
+
+  * Nautilus (aka GNOME Files)
+
+  * Dolphin
+
+  * Thunar
+
+
+
+
+### 安装 GnuPG
+
+在我们讨论如何处理这个问题之前，我们必须确保你的系统包含了必要的基本组件... [GnuPG][1]。大多数发行版本都包含 GnuPG。 在某些偶然情况下，你使用的是没有自带 GnuPG 的发行版本，以下是安装方法：
+
+  * 基于 Ubuntu 的发行版： sudo apt install gnupg
+
+  * 基于 Fedora 的发行版： sudo yum install gnupg
+
+  * openSUSE： sudo zypper in gnupg
+
+  * 基于 Arch 的发行版：sudo pacman -S gnupg
+
+
+
+
+无论你是刚刚安装了 GnuPG，还是默认安装的，你都必须创建一个 GPG 密钥才能使用。每个桌面版都使用了不同的 GUI 工具（或者甚至不包含一个 GUI 工具来完成这个任务），所以让我们从命令行中创建这个密钥。打开终端窗口并输入以下指令：
+```
+gpg --gen-key
+
+```
+
+然后，你将被要求回答以下问题。除非你有充分的理由，否则你可以接受默认值：
+
+  * 你想要哪种密钥？
+
+  * 你想要多大的密钥？
+
+  * 密钥是否有效？
+
+
+
+
+一旦你回答了这些问题，输入 y 来表示答案是正确的。接下来你需要提供以下信息：
+
+  * 真实姓名。
+
+  * Email 地址。
+
+  * 评论。
+
+
+
+
+完成上述操作后，然后在提示的时候输入 o （为了 ok ）。然后，你将被要求为新密钥输入一个密码。一旦系统收集到了足够的熵（你需要在桌面上做一些工作才能做到这一点），你的密钥就会被创建，然后你就可以开始工作了。
+
+让我们看看如何从文件管理器中加密/解密文件：
+
+### Nautilus
+
+让我们从默认的 GNOME 文件管理器开始，因为它是最简单的。Nautilus 不需要额外的安装或额外的工作就可以从精心设计的接口内加密/解密文件。一旦你创建完 gpg 密钥后，就可以打开文件管理器，导航到包含要加密的文件的目录，右键单击要加密的文件，然后从菜单中选择 Encrypt （图1）。
+
+
+![nautilus][3]
+
+图1：从 Nautilus 中加密文件。
+
+[Used with permission][4]
+
+你将被要求选择一个收件人（或者收件人列表—图2）。注意：收件人将是那些你已经导入了公钥的用户。选择所需的密钥，然后从签名信息下拉列表中选择你的密钥（电子邮件地址）。
+
+![nautilus][6]
+
+图2：选择收件人和签名者。
+
+[Used with permission][4]
+
+注意：你还可以选择仅使用密码来加密文件。如果文件将保留在你的本地机器上，这一点非常重要（稍后将详细介绍）。一旦你设置好加密后，单击 OK 并（在提示时）输入 gpg 密钥的密码。文件将被加密（现在以 .gpg 结尾）并保存在工作目录中。现在你可以将加密后的文件发送给在加密过程中已选择的收件人。
+
+说某人（谁拥有你的公钥）已经给你发送了一个加密文件。保存该文件，打开文件管理器，导航到该文件所在的目录，右击加密文件，选择 Open With Decrypt File，给文件一个新名称（不带 .gpg 的扩展名），然后单击“保存”。当提示时，输入你的 gpg 密钥的密码，该文件将被解密并准备使用。
+
+### Dolphin
+
+在KDE前端，必须安装一个软件包才能使用 Dolphin 文件管理器进行加密/解密。 登录到你的KDE桌面，打开终端窗口，然后输入以下命令（我正在使用 Neon 进行演示。如果你的发行版不是基于Ubuntu 的，则必须相应地更改命令）：
+```
+sudo apt install kgpg
+
+```
+
+安装完毕后，注销并重新登录KDE桌面。 你可以打开 Dolphin 并右键单击要加密的文件。 由于这是你第一次使用 kgpg，因此你必须完成快速设置向导（不言自明）。 当完成向导后，你可以返回该文件，右键单击它（图3），然后选择 Encrypt File。
+
+
+![Dolphin][8]
+
+图3：在 Dolphin 中加密文件。
+
+[Used with permission][4]
+
+系统将提示你选择用于加密的密钥（图4）。 进行选择并单击 OK。 该文件将被加密，而且你已准备好将其发送给收件人。
+
+注意：使用 KDE 的 Dolphin 文件管理器市，你无法仅使用密码加密。
+
+
+![Dolphin][10]
+
+图4：选择要加密的收件人。
+
+[Used with permission][4]
+
+如果你收到来自拥有公钥的用户的加密文件（或者你有自己加密的文件），请打开 Dolphin，导航到相关文件，双击该文件，为该文件指定一个新名称 ，键入加密密码并单击 OK。 你现在可以读取到新解密的文件。 如果你使用自己的密钥加密了该文件，则不会提示你键入密码（因为它已经被存储了）。
+
+### Thunar
+
+Thunar文件管理器有点棘手。 没有任何额外的软件包可供安装; 相反，你需要为了加密创建新的自定义操作。完成此操作后，你将能够在文件管理器中执行此操作。
+
+要创建自定义操作，请打开 Thunar 文件管理器，然后单击 Edit > Configure Custom Actions。 在所得到的窗口中，单击 + 按钮（图5）并为加密操作输入以下内容：
+
+名称：加密
+
+描述：文件加密
+
+命令：gnome-terminal -x gpg --encrypt --recipient％f
+
+单击 OK 以保存此操作。
+
+
+![Thunar][12]
+
+图5：在Thunar中创建自定义操作。
+
+[Used with permission][4]
+
+注意：如果 gnome-terminal 不是你的默认终端，请替换该命令以打开你的默认终端。
+
+你还可以创建仅使用密码加密（不是密钥）的操作。 为此，该操作的详细动作将会是以下内容：
+
+名称：加密密码
+
+说明：仅使用密码加密
+
+命令：gnome-terminal -x gpg -c％f
+
+你不需要为解密过程创建一个自定义操作，因为 Thunar 已经知道如何处理一个加密文件。 要解密文件，只需右键单击它（在 Thunar 中），选择 Open With Decrypt File，为解密文件命名，然后（在提示时）键入加密密码。 Viola，你的加密文件已被解密并可以使用。
+
+### 一个警告
+
+请注意：如果你使用自己的密钥加密自己的文件，则无需输入加密密码来解密它们（因为你的公钥已存储）。 但是，如果你收到其他人（谁拥有你的公钥）的文件，则需要输入你的密码。 如果你想要存储自己的加密文件，而不是使用密钥来加密它们，请使用仅使用密码加密。 Nautilus 和Thunar（但不是KDE）可以做到这一点。 通过选择密码加密（通过密钥加密），当你解密文件时，它将始终提示你输入密码。
+
+### 其他文件管理器
+
+还有很多其他的文件管理器，他们中的一些可以使用加密，有些则不能。 你很有可能正在使用这三种工具中的一种，因此不仅可以将加密 / 解密添加到上下文菜单，而且是非常容易。 尝试一下，看看它是否会使加密和解密的过程变得更容易。
+
+从 Linux 基金会和 edX 免费提供的["Linux 介绍" ][13]课程了解更多关于 Linux 的信息。
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://www.linux.com/learn/intro-to-linux/2018/3/how-encrypt-files-within-file-manager
+
+作者：[JACK WALLEN][a]
+译者：[Auk7f7](https://github.com/Auk7f7)
+校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]:https://www.linux.com/users/jlwallen
+[1]:https://www.gnupg.org/
+[3]:https://www.linux.com/sites/lcom/files/styles/rendered_file/public/nautilus.jpg?itok=ae7Gtj60 "nautilus"
+[4]:https://www.linux.com/licenses/category/used-permission
+[6]:https://www.linux.com/sites/lcom/files/styles/rendered_file/public/nautilus_2.jpg?itok=3ht7j63n "nautilus"
+[8]:https://www.linux.com/sites/lcom/files/styles/rendered_file/public/kde_0.jpg?itok=KSTctVw0 "Dolphin"
+[10]:https://www.linux.com/sites/lcom/files/styles/rendered_file/public/kde_2.jpg?itok=CeqWikNl "Dolphin"
+[12]:https://www.linux.com/sites/lcom/files/styles/rendered_file/public/thunar.jpg?itok=fXcHk08B "Thunar"
+[13]:https://training.linuxfoundation.org/linux-courses/system-administration-training/introduction-to-linux