diff --git a/sources/tech/20161116 Fix Unable to lock the administration directory in Ubuntu.md b/sources/tech/20161116 Fix Unable to lock the administration directory in Ubuntu.md
index 92cb97fa29..c503fc631b 100644
--- a/sources/tech/20161116 Fix Unable to lock the administration directory in Ubuntu.md	
+++ b/sources/tech/20161116 Fix Unable to lock the administration directory in Ubuntu.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+translating---geekpi
+
 Fix “Unable to lock the administration directory (/var/lib/dpkg/)” in Ubuntu
 ============================================================