document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-19 22:51:41 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #13714 from wxy/20181218-Using-Pygame-to-move-your-game-character-around

Browse Source 
PRF&PUB:20181218 Using Pygame to move your game character around
This commit is contained in:
Xingyu.Wang 2019-05-19 23:41:10 +08:00 committed by GitHub
commit a2a80c0636
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 19 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
translated/tech/20181218 Using Pygame to move your game character around.md → published/20181218 Using Pygame to move your game character around.md
View File

@ -1,15 +1,16 @@
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (cycoe)
[#]: reviewer: ( )
[#]: publisher: ( )
[#]: url: ( )
[#]: reviewer: (wxy)
[#]: publisher: (wxy)
[#]: url: (https://linux.cn/article-10874-1.html)
[#]: subject: (Using Pygame to move your game character around)
[#]: via: (https://opensource.com/article/17/12/game-python-moving-player)
[#]: author: (Seth Kenlon https://opensource.com/users/seth)
用 Pygame 使你的游戏角色移动起来
======
在本系列的第四部分，学习如何编写移动游戏角色的控制代码。
> 在本系列的第四部分，学习如何编写移动游戏角色的控制代码。
![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/python4-game.png?itok=tXFHaLdt)
在这个系列的第一篇文章中，我解释了如何使用 Python 创建一个简单的[基于文本的骰子游戏][1]。在第二部分中，我向你们展示了如何从头开始构建游戏，即从 [创建游戏的环境][2] 开始。然后在第三部分，我们[创建了一个玩家妖精][3]，并且使它在你的（而不是空的）游戏世界内生成。你可能已经注意到，如果你不能移动你的角色，那么游戏不是那么有趣。在本篇文章中，我们将使用 Pygame 来添加键盘控制，如此一来你就可以控制你的角色的移动。
@ -18,7 +19,7 @@
在本系列的第二篇文章中，你已经为退出游戏创建了一个按键，移动角色的（按键）原则也是相同的。但是，使你的角色移动起来要稍微复杂一点。
让我们从简单的部分入手：设置控制器按键
让我们从简单的部分入手：设置控制器按键。
### 为控制你的玩家妖精设置按键
@ -56,11 +57,11 @@ while main == True:
                main = False    
```
一些人偏好使用键盘字母 W、A、S 和 D 来控制玩家角色，而另一些偏好使用方向键。因此确保你包含了两种选项。
一些人偏好使用键盘字母 `W`、`A`、`S` 和 `D` 来控制玩家角色，而另一些偏好使用方向键。因此确保你包含了两种选项。
**注意：**当你在编程时，同时考虑所有用户是非常重要的。如果你写代码只是为了自己运行，那么很可能你会成为你写的程序的唯一用户。更重要的是，如果你想找一个通过写代码赚钱的工作，你写的代码就应该让所有人都能运行。给你的用户选择权，比如提供使用方向键或 WASD 的选项，是一个优秀程序员的标志。
注意：当你在编程时，同时考虑所有用户是非常重要的。如果你写代码只是为了自己运行，那么很可能你会成为你写的程序的唯一用户。更重要的是，如果你想找一个通过写代码赚钱的工作，你写的代码就应该让所有人都能运行。给你的用户选择权，比如提供使用方向键或 WASD 的选项，是一个优秀程序员的标志。
使用 Python 启动你的游戏，并在你按下“上下左右”方向键或 A、D 和 W 键的时候查看控制台窗口的输出。
使用 Python 启动你的游戏，并在你按下“上下左右”方向键或 `A`、`D` 和 `W` 键的时候查看控制台窗口的输出。
```
$ python ./your-name_game.py
@ -77,9 +78,9 @@ $ python ./your-name_game.py
为了使你的妖精移动起来，你必须为你的妖精创建一个属性代表移动。当你的妖精没有在移动时，这个变量被设为 `0`。
如果你正在为你的妖精设置动画，或者你决定在将来为他设置动画，你还必须跟踪帧来使走路循环保持在轨迹上。
如果你正在为你的妖精设置动画，或者你决定在将来为它设置动画，你还必须跟踪帧来使走路循环保持在轨迹上。
在 Player 类中创建如下变量。开头两行作为上下文对照（如果你一直跟着做，你的代码中就已经有这两行），因此只需要添加最后三行：
在 `Player` 类中创建如下变量。开头两行作为上下文对照（如果你一直跟着做，你的代码中就已经有这两行），因此只需要添加最后三行：
```
    def __init__(self):
@ -91,9 +92,9 @@ $ python ./your-name_game.py
设置好了这些变量，是时候去为妖精移动编写代码了。
玩家妖精不需要时刻响应控制，优势它并没有在移动。控制妖精的代码，仅仅只是玩家妖精所有能做的事情中的一小部分。在 Python 中，当你想要使一个对象做某件事并独立于剩余其他代码时，你可以将你的新代码放入一个函数。Python 的函数以关键词 `def` 开头，（该关键词）代表了定义函数。
玩家妖精不需要时刻响应控制，有时它并没有在移动。控制妖精的代码，仅仅只是玩家妖精所有能做的事情中的一小部分。在 Python 中，当你想要使一个对象做某件事并独立于剩余其他代码时，你可以将你的新代码放入一个函数。Python 的函数以关键词 `def` 开头，（该关键词）代表了定义函数。
在你的 Player 类中创建如下函数，来为你的妖精在屏幕上的位置增加几个像素。现在先不要担心你增加几个像素，这将在后续的代码中确定。
在你的 `Player` 类中创建如下函数，来为你的妖精在屏幕上的位置增加几个像素。现在先不要担心你增加几个像素，这将在后续的代码中确定。
```
    def control(self,x,y):
@ -154,7 +155,7 @@ steps = 10  # 移动多少个像素
现在你已经有了适当的函数和变量，使用你的按键来触发函数并将变量传递给你的妖精。
为此，将主循环中的 `print` 语句替换为玩家妖精的名字（player）、函数（.control)以及你希望玩家妖精在每个循环中沿 X 轴和 Y 轴移动的步数。
为此，将主循环中的 `print` 语句替换为玩家妖精的名字（`player`）、函数（`.control`）以及你希望玩家妖精在每个循环中沿 X 轴和 Y 轴移动的步数。
```
        if event.type == pygame.KEYDOWN:
@ -176,7 +177,7 @@ steps = 10  # 移动多少个像素
                main = False
```
记住，`steps` 变量代表了当一个按键被按下时，你的妖精会移动多少个像素。如果当你按下 D 或右方向键时，你的妖精的位置增加了 10 个像素。那么当你停止按下这个键时，你必须（将 `step`）减 10（`-steps`）来使你的妖精的动量回到 0。
记住，`steps` 变量代表了当一个按键被按下时，你的妖精会移动多少个像素。如果当你按下 `D` 或右方向键时，你的妖精的位置增加了 10 个像素。那么当你停止按下这个键时，你必须（将 `step`）减 10（`-steps`）来使你的妖精的动量回到 0。
现在尝试你的游戏。注意：它不会像你预想的那样运行。
@ -340,14 +341,14 @@ via: https://opensource.com/article/17/12/game-python-moving-player
作者：[Seth Kenlon][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[cycoe](https://github.com/cycoe)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://opensource.com/users/seth
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://opensource.com/article/17/10/python-101
[2]: https://opensource.com/article/17/12/program-game-python-part-2-creating-game-world
[3]: https://opensource.com/article/17/12/program-game-python-part-3-spawning-player
[1]: https://linux.cn/article-9071-1.html
[2]: https://linux.cn/article-10850-1.html
[3]: https://linux.cn/article-10858-1.html
[4]: http://pygame.org/docs/ref/joystick.html
[5]: http://pygame.org/docs/ref/mouse.html#module-pygame.mouse