diff --git a/translated/tech/20161025 3 Ways to Delete All Files in a Directory Except One or Few Files with Extensions.md b/translated/tech/20161025 3 Ways to Delete All Files in a Directory Except One or Few Files with Extensions.md index 68cdb7f5b6..feab713f0b 100755 --- a/translated/tech/20161025 3 Ways to Delete All Files in a Directory Except One or Few Files with Extensions.md +++ b/translated/tech/20161025 3 Ways to Delete All Files in a Directory Except One or Few Files with Extensions.md @@ -1,134 +1,126 @@ -# 删除在一个目录下除了一个或者一些带扩展名文件的其他所有文件的三种方法 +删除一个目录下部分类型之外的所有文件的三种方法 +========= -有的时候，你可能会遇到这种情况，你需要删除一个目录下的所有文件，或者只是简单的通过删除除了一些指定类型（以指定扩展名结尾）的文件来清空一个目录。 +有的时候，你可能会遇到这种情况，你需要删除一个目录下的所有文件，或者只是简单的通过删除除了一些指定类型（以指定扩展名结尾）之外的文件来清理一个目录。 -在这篇文章，我们将会向你展现如何通过 rm、 find 和 globignore 命令删除一个目录下除了指定文件后缀或者类型的的文件。 +在这篇文章，我们将会向你展现如何通过 `rm`、 `find` 和 `globignore` 命令删除一个目录下除了指定文件扩展名或者类型的之外的文件。 在我们进一步深入之前，让我们开始简要的了解一下 Linux 中的一个重要的概念 —— 文件名模式匹配，它可以让我们解决眼前的问题。 -在 Linux 下，一个 shell 模式一个包含以下特殊字符的字符串，称为通配符或者元字符： +在 Linux 下，一个 shell 模式是一个包含以下特殊字符的字符串，称为通配符或者元字符： 1. `*` – 匹配 0 个或者多个字符 2. `?` – 匹配任意单个字符 -3. `[seq]` – 匹配序列中的任意一个字符 -4. `[!seq]` – 匹配任意一个不再序列中的字符 +3. `[序列]` – 匹配序列中的任意一个字符 +4. `[!序列]` – 匹配任意一个不在序列中的字符 我们将在这儿探索三种可能的办法，包括： ### 使用扩展模式匹配操作符删除文件 -下来列出了不同的扩展模式匹配操作符,这些模式列表是一个用 `|` 分割包含一个或者多个文件名的列表： +下来列出了不同的扩展模式匹配操作符，这些模式列表是一个用 `|` 分割包含一个或者多个文件名的列表： -1. `*(pattern-list)` – 匹配 0 个或者多个出现的指定模式 -2. `?(pattern-list)` – 匹配 0 个或者 1 个出现的指定模式 -4. `@(pattern-list)` – 匹配 1 个或者多个出现的指定模式 -5. `!(pattern-list)` – 匹配除了一个指定模式之外的任何内容 +1. `*(模式列表)` – 匹配 0 个或者多个出现的指定模式 +2. `?(模式列表)` – 匹配 0 个或者 1 个出现的指定模式 +4. `@(模式列表)` – 匹配 1 个或者多个出现的指定模式 +5. `!(模式列表)` – 匹配除了一个指定模式之外的任何内容 -为了使用它们，像下面一样打开 extglob shell 选项： +为了使用它们，需要像下面一样打开 extglob shell 选项： ``` # shopt -s extglob ``` -#### 1. 输入以下命令，删除一个目录下除了 filename 之外的所有文件 +**1. 输入以下命令，删除一个目录下除了 filename 之外的所有文件** - ``` +``` $ rm -v !("filename") +``` +![删除 Linux 下除了一个文件之外的所有文件](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/10/DeleteAll-Files-Except-One-File-in-Linux.png) - ``` - [![删除 Linux 下除了一个文件之外的所有文件](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/10/DeleteAll-Files-Except-One-File-in-Linux.png)][9] +*删除 Linux 下除了一个文件之外的所有文件* - 删除 Linux 下除了一个文件之外的所有文件 +**2. 删除除了 filename1 和 filename2 之外的所有文件** -#### 2. 删除除了 filename1 和 filename2 之外的所有文件 - - ``` +``` $ rm -v !("filename1"|"filename2") +``` +![在 Linux 下删除除了一些文件之外的所有文件](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/10/Delete-All-Files-Except-Few-Files-in-Linux.png) - ``` - [![在 Linux 下删除除了一些文件之外的所有文件](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/10/Delete-All-Files-Except-Few-Files-in-Linux.png)][8] +*在 Linux 下删除除了一些文件之外的所有文件* - 在 Linux 下删除除了一些文件之外的所有文件 +**3. 下面的例子显示如何通过交互模式删除除了 `.zip` 之外的所有文件** -#### 3. 下面的例子显示如何通过交互模式删除除了 `.zip` 之外的所有文件 - - ``` +``` $ rm -i !(*.zip) +``` - ``` - [![在 Linux 下删除除了 Zip 文件之外的所有文件](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/10/Delete-All-Files-Except-Zip-Files-in-Linux.png)][7] +![在 Linux 下删除除了 Zip 文件之外的所有文件](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/10/Delete-All-Files-Except-Zip-Files-in-Linux.png) - 在 Linux 下删除除了 Zip 文件之外的所有文件 +*在 Linux 下删除除了 Zip 文件之外的所有文件* -#### 4. 接下来，通过如下的方式你可以删除一个目录下除了所有的`.zip` 和 `.odt` 文件的所有文件，并且在删除的时候，显示正在删除的文件： +**4. 接下来，通过如下的方式你可以删除一个目录下除了所有的`.zip` 和 `.odt` 文件的所有文件，并且在删除的时候，显示正在删除的文件：** - ``` +``` $ rm -v !(*.zip|*.odt) +``` +![删除除了指定文件扩展的所有文件](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/10/Delete-All-Files-Except-Certain-File-Extensions.png) - ``` - [![删除除了指定文件扩展的所有文件](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/10/Delete-All-Files-Except-Certain-File-Extensions.png)][6] +*删除除了指定文件扩展的所有文件* - 删除除了指定文件扩展的所有文件 +一旦你已经执行了所有需要的命令，你还可以使用如下的方式关闭 extglob shell 选项。 -一旦你已经执行了所有需要的命令，使用如下的方式关闭 extglob shell 选项。 - - ``` +``` $ shopt -u extglob - - ``` +``` ### 使用 Linux 下的 find 命令删除文件 -在这种方法下，我们可以[只使用 find 命令][5]的适当的选项或者采用管道配合 xargs 命令，如下所示： +在这种方法下，我们可以[只使用 find 命令][5]的适当的选项或者采用管道配合 `xargs` 命令，如下所示： - ``` +``` $ find /directory/ -type f -not -name 'PATTERN' -delete $ find /directory/ -type f -not -name 'PATTERN' -print0 | xargs -0 -I {} rm {} $ find /directory/ -type f -not -name 'PATTERN' -print0 | xargs -0 -I {} rm [options] {} +``` - ``` +**5. 下面的命令将会删除当前目录下除了 `.gz` 之外的所有文件** -#### 5. 下面的命令将会删除当前目录下除了 `.gz` 之外的所有文件 - - ``` +``` $ find . -type f -not -name '*.gz' -delete +``` +![find 命令 —— 删除 .gz 之外的所有文件](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/10/Remove-All-Files-Except-gz-Files.png) - ``` - [![find 命令 —— 删除 .gz 之外的所有文件](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/10/Remove-All-Files-Except-gz-Files.png)][4] +*find 命令 —— 删除 .gz 之外的所有文件* - find 命令 —— 删除 .gz 之外的所有文件 +**6. 使用管道和 xargs，你可以通过如下的方式修改上面的例子：** -#### 6. 使用管道和 xargs，你可以通过如下的方式修改上面的例子： - - ``` +``` $ find . -type f -not -name '*gz' -print0 | xargs -0 -I {} rm -v {} +``` +![使用 find 和 xargs 命令删除文件](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/10/Remove-Files-Using-Find-and-Xargs-Command.png) - ``` - [![使用 find 和 xargs 命令删除文件](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/10/Remove-Files-Using-Find-and-Xargs-Command.png)][3] +*使用 find 和 xargs 命令删除文件* - 使用 find 和 xargs 命令删除文件 +**7. 让我们看一个额外的例子，下面的命令行将会删除掉当前目录下除了 `.gz`、 `.odt` 和 `.jpg` 之外的所有文件：** -#### 7. 让我们看一个额外的例子，下面的命令行将会抹除掉当前目录下除了 `.gz`、 `.odt` 和 `.jpg` 之外的所有文件： - - ``` +``` $ find . -type f -not \(-name '*gz' -or -name '*odt' -or -name '*.jpg' \) -delete +``` +![删除除了指定扩展文件的所有文件](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/10/Remove-All-Files-Except-File-Extensions.png) - ``` - [![删除除了指定扩展文件的所有文件](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/10/Remove-All-Files-Except-File-Extensions.png)][2] - - 删除除了指定扩展文件的所有文件 +*删除除了指定扩展文件的所有文件* ### 通过 bash 中的 GLOBIGNORE 变量删除文件 -然而，最后的方法，只适用于 bash。 GLOBIGNORE 变量存储了一个通过路径名扩展忽略的分离的模式（或者文件名）列表。 +然而，最后的方法，只适用于 bash。 `GLOBIGNORE` 变量存储了一个路径名展开（pathname expansion）功能的忽略模式（或文件名）列表，以冒号分隔。 -为了使用这种方法，移动到要删除文件的目录，像下面这样设置 GLOBIGNORE 变量： +为了使用这种方法，切换到要删除文件的目录，像下面这样设置 `GLOBIGNORE` 变量： ``` $ cd test $ GLOBIGNORE=*.odt:*.iso:*.txt - ``` 在这种情况下，除了 `.odt`、 `.iso` 和 `.txt` 之外的所有文件，都将从当前目录删除。 @@ -137,32 +129,28 @@ $ GLOBIGNORE=*.odt:*.iso:*.txt ``` $ rm -v * - ``` -之后，关闭 GLOBIGNORE 变量: +之后，关闭 `GLOBIGNORE` 变量： ``` $ unset GLOBIGNORE - ``` -[![使用 bash 变量 GLOBIGNORE 删除文件](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/10/Delete-Files-Using-Bash-GlobIgnore.png)][1] +![使用 bash 变量 GLOBIGNORE 删除文件](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/10/Delete-Files-Using-Bash-GlobIgnore.png) -使用 bash 变量 GLOBIGNORE 删除文件 +*使用 bash 变量 GLOBIGNORE 删除文件* 注：为了理解上面的命令行采用的标识的意思，请参考我们在每一个插图中使用的命令对应的 man 手册。 -就这些了！如果你心里有实现相同目录的其他命令行技术，不要忘了通过下面的反馈部分分享给我们。 +就这些了！如果你知道有实现相同目录的其他命令行技术，不要忘了通过下面的反馈部分分享给我们。 -------------------------------------------------------------------------------- -via: http://www.tecmint.com/delete-all-files-in-directory-except-one-few-file-extensions/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+tecmint+%28Tecmint%3A+Linux+Howto%27s+Guide%29 - -作者：[ Aaron Kili][a] +via: http://www.tecmint.com/delete-all-files-in-directory-except-one-few-file-extensions/ +作者：[Aaron Kili][a] 译者：[yangmingming](https://github.com/yangmingming) - -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出