diff --git a/sources/tech/20171015 Monitoring Slow SQL Queries via Slack.md b/sources/tech/20171015 Monitoring Slow SQL Queries via Slack.md
index 5d7e43ddb0..3bf2cfac75 100644
--- a/sources/tech/20171015 Monitoring Slow SQL Queries via Slack.md	
+++ b/sources/tech/20171015 Monitoring Slow SQL Queries via Slack.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+Translating by qhwdw
 # Monitoring Slow SQL Queries via Slack
 
 ### A simple Go recipe for getting notified about slow SQL queries, unexpected errors and other important logs.