document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-23 21:20:42 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

请保留文章内的来源链接

Browse Source 
保留文章内的来源链接，便于排版时候参照原文。此外，我将原文链接放到了原文尾部。
This commit is contained in:
王兴宇 2013-09-11 16:18:27 +08:00
parent ea44745582
commit a21b11f52e
5 changed files with 15 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
sources/Canonical Launches ‘Ubuntu Voice’ Initiative, Aims to Harness User Feedback.md
View File

@ -4,10 +4,12 @@ Canonical公司今天推出一项[新举措](http://design.canonical.com/2013/09
“Ubuntu Voice”，它被描述为一个“用户体验网络”，旨在把Ubuntu用户的意见和热情集中到一个有着能够并且愿意进行测试的用户的地方。
那些参加这个小组的人必须同意对反馈和他们从Canonical收到的消息保密。但是为了鼓励人们参加这个项目（不报括可能改变什么被据说2000万用户使用的东西），会有叫做“Ubuntu幸运奖”的额外津贴。
那些参加这个小组的人必须同意对反馈和他们从Canonical收到的消息保密。但是为了鼓励人们参加这个项目（不包括可能改变什么据说被2000万用户使用的东西），会有叫做“Ubuntu幸运奖”的额外津贴。
Ubuntu Voice 只是许多种用户可以参加进Ubuntu计划的方法之中最新的一种。之前的举措包括[Ubuntu头脑风暴](http://www.omgubuntu.co.uk/2013/05/ubuntu-brainstorm-to-get-the-boot),[罕见的调查和投票](http://www.omgubuntu.co.uk/2013/06/ubuntu-design-team-ask-how-do-you-use-search)，甚至[付费测试](http://www.omgubuntu.co.uk/2012/10/near-london-get-paid-to-use-ubuntu)。
更传统的（常常被高估的）方法——像是提交BUG报告和协助翻译——也帮助用户给出关于操作系统及其功能的反馈。
如果你对加入这个项目感兴趣，你可以注册。[戳这里](http://www.omgubuntu.co.uk/2012/10/near-london-get-paid-to-use-ubuntu)
[via: http://www.omgubuntu.co.uk/2013/09/canonical-launch-ubuntu-voice-initiative]

6
sources/GNOME 3.10 Will Have a Beautiful and Handy System.md
View File

@ -1,7 +1,5 @@
GNOME 3.10 Will Have a Beautiful and Handy System Menu
[ Source: http://news.softpedia.com/news/GNOME-3-10-Will-Have-a-Beautiful-and-Handy-System-Menu-380938.shtml ]
The second Beta release of the upcoming GNOME 3.10 desktop environment has been announced last evening, September 5, by Javier Jardón Cabezas from the GNOME release team.
As we've reported in our in-depth article about the changes brought by the GNOME developers in the latest Beta version of the GNOME-Shell 3.10 package, a new system status area will be implemented in GNOME 3.10.
@ -20,4 +18,6 @@ The new system status area will not only unify all the indicators, but it will a
The new system panel, which can be tested right now via the GNOME 3.10 Beta 2 release, also includes shortcuts for the Lock, Shutdown, Restart, Log Out, and Change User functions, as well as for the GNOME Control Panel app.
Download GNOME 3.10 Beta 2 right now from Softpedia. Remember that this is a beta version and it should NOT be installed on production machines. It is intended for testing purposes only.
Download GNOME 3.10 Beta 2 right now from Softpedia. Remember that this is a beta version and it should NOT be installed on production machines. It is intended for testing purposes only.
[via : http://news.softpedia.com/news/GNOME-3-10-Will-Have-a-Beautiful-and-Handy-System-Menu-380938.shtml ]

6
sources/GNOME Shell 3.10 Beta 2 Implements New System Status Area.md
View File

@ -1,7 +1,5 @@
GNOME Shell 3.10 Beta 2 Implements New System Status Area
[source: http://news.softpedia.com/news/GNOME-Shell-3-10-Beta-2-Implements-New-System-Status-Area-380916.shtml]
The first Beta release of the upcoming GNOME Shell 3.10 has been made available for download a few days ago, a version that brings numerous improvements and fixes lots of bugs.
GNOME Shell 3.10 Beta 2 improves the submenu styling, tweaks the system actions style, adds support for authentication without username, implements new power-off/end-session dialog design, and implements building of separate binaries for Wayland and X11.
@ -16,4 +14,6 @@ Thanks to Ray, Giovanni, Jasper, and Emmanuele, the following bugs have been squ
Among the updated translations, we can mention Polish, Norwegian Bokmal, Tajik, Brazilian Portuguese, German, Lithuanian, Galician, Spanish, Slovak, Slovenian, Catalan, and Belgian. For more details, please check the official raw changelog.
Download GNOME Shell 3.10 Beta 2 right now from Softpedia. Remember that this is a beta version and it should NOT be installed on production machines. It is intended for testing purposes only.
Download GNOME Shell 3.10 Beta 2 right now from Softpedia. Remember that this is a beta version and it should NOT be installed on production machines. It is intended for testing purposes only.
[via: http://news.softpedia.com/news/GNOME-Shell-3-10-Beta-2-Implements-New-System-Status-Area-380916.shtml]

5
sources/New Kernel Vulnerabilities Affect Ubuntu 10.04 LTS.md
View File

@ -1,6 +1,5 @@
New Kernel Vulnerabilities Affect Ubuntu 10.04 LTS
[source: http://news.softpedia.com/news/New-Kernel-Vulnerabilities-Affect-Ubuntu-10-04-LTS-381884.shtml]
Canonical has announced a few days ago, in a security notice, that a new Linux kernel update is available for its Ubuntu 10.04 LTS (Lucid Lynx) operating system, fixing four vulnerabilities discovered in the Linux kernel packages by various developers.
@ -10,4 +9,6 @@ You can click on each one to see how it affects your system, or go here for in-d
The security flaws can be fixed if you upgrade your system(s) to the linux-image-2.6.32-51 (2.6.32-51.113) package(s). To apply the update, run the Update Manager application or follow these instructions: https://wiki.ubuntu.com/Security/Upgrades.
Don't forget to reboot your computer after the upgrade! We remind everyone that Ubuntu 12.10, Ubuntu 13.04 and Ubuntu 12.04 LTS also receive kernel updates.
Don't forget to reboot your computer after the upgrade! We remind everyone that Ubuntu 12.10, Ubuntu 13.04 and Ubuntu 12.04 LTS also receive kernel updates.
[via: http://news.softpedia.com/news/New-Kernel-Vulnerabilities-Affect-Ubuntu-10-04-LTS-381884.shtml]

6
sources/Ubuntu further extends its openness by launching UbuntuVoice, official open-for-participation user experience network.md
View File

@ -1,7 +1,5 @@
Ubuntu further extends its openness by launching UbuntuVoice, official open-for-participation user experience network
[source: http://iloveubuntu.net/ubuntu-further-extends-its-openness-launching-ubuntuvoice-official-open-participation-user]
Ubuntu is a massive globally-scaled project, going beyond borders, age, nationality and social status, uniting 20 million users into an area where friendship, affection and performance are acting as the ground on which the Ubuntu operating system firmly stands.
Ubuntu is a user-centric OS, attribute noticed and publicly expressed by Linus Torvalds, too, centering the user's needs, demands, feedback into carefully-crafted interaction behaviors, optimized interfaces and beautiful patterns.
@ -18,4 +16,6 @@ The interested-to-participate users are to characterize themselves as wanting to
In order to be a part of UbuntuVoice, the users are to navigate to https://docs.google.com/a/canonical.com/forms/d/1xB7vRZiQDcEVCQX-HVqExj0...
UbuntuVoice is yet-another evidence of Ubuntu's openness towards the user, proving its deep serious interest for the user's feedback into a magnificent creation environment where power, solidity and beauty are serving millions of users all over the world.
UbuntuVoice is yet-another evidence of Ubuntu's openness towards the user, proving its deep serious interest for the user's feedback into a magnificent creation environment where power, solidity and beauty are serving millions of users all over the world.
[via: http://iloveubuntu.net/ubuntu-further-extends-its-openness-launching-ubuntuvoice-official-open-participation-user]