Translating

Translating: Dawn of the Microcomputer- The Altair 8800
This commit is contained in:
Hansong Zhang 2019-01-18 17:38:10 +08:00 committed by GitHub
parent 6ac2e464ba
commit a1c8a4ea48
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -1,3 +1,5 @@
zhs852 is translating.
Dawn of the Microcomputer: The Altair 8800
======
Subscribers to Popular Electronics were a sophisticated group. The magazines editor, Arthur Salsberg, felt compelled to point out as much in the editorial section of the [December 1974 issue][1]. The magazine had received letters complaining that a recent article, titled “How to Set Up a Home TV Service Shop,” would inspire a horde of amateur TV technicians to go out and undercut professional repairmen, doing great damage to everyones TVs in the process. Salsberg thought this concern was based on a misunderstanding about who read Popular Electronics. He explained that, according to the magazines own surveys, 52% of Popular Electronics subscribers were electronics professionals of some kind and 150,000 of them had repaired a TV in the last 60 days. Moreover, the average Popular Electronics subscriber had spent $470 on electronics equipment ($3578 in 2018) and possessed such necessities as VOMs, VTVMs, tube testers, transistor testers, r-f signal generators, and scopes. “Popular Electronics readers are not largely neophytes,” Salsberg concluded.