翻译完成 by 乌龙茶

This commit is contained in:
chunxiao ye 2014-03-25 13:33:13 +08:00
parent 7c6ce30688
commit a13cf5b3a6
2 changed files with 51 additions and 54 deletions

View File

@ -1,54 +0,0 @@
乌龙茶占坑
Daily Ubuntu Tips HPLIP 3.14.3 Released Upgrade In Ubuntu
================================================================================
HP Linux Imaging and printing (HPLIP) is an open-source package sponsored by HP to deliver full feature HP printer drivers to the Linux community.
Installing this package which come default in Ubuntu allows full HP printer support in Ubuntu and other Linux distributions for thousands of HP printers. Support for more printers is being added regularly, which currently stands at over [2,300 HP printers][1].
This version, 3.14.3 adds support for even more printers, including support for HP DeskJet Ink Advantage 4640 e-All-in-One Printer series, HP LaserJet Pro MFP M126nw, support for Debian 6.0.9, 7.3, 7.4 and Fedora 20.
Besides adding support for new printers and distributions, some outstanding issues were also fixed in this release. Some of the fixes are; functionality alignment issues with HP OfficeJet 6100, issue that prevented a second fax queue in interactive more, and a missing No 6 3/4 Envelop media size for HP OfficeJet 7619 Series.
For more about this release, please check out its release page at [http://sourceforge.net/p/hplip/news/2014/03/hplip-3143-public-release-/][2]
Below is a complete list of newly support HP printers:
- HP DeskJet Ink Advantage 4640 e-All-in-One Printer series
- HP DeskJet Ink Advantage 4645 e-All-in-One Printer
- HP DeskJet Ink Advantage 4646 e-All-in-One Printer
- HP DeskJet Ink Advantage 4648 e-All-in-One Printer
- HP LaserJet Pro MFP M125a
- HP LaserJet Pro MFP M125nw
- HP LaserJet Pro MFP M125rnw
- HP LaserJet Pro MFP M126a
- HP LaserJet Pro MFP M126nw
- HP LaserJet Pro MFP M127fp
To install / upgrade to this version, press **Ctrl Alt T** on your keyboard to open the terminal. When it opens, run the commands below to download the package.
wget http://prdownloads.sourceforge.net/hplip/hplip-3.14.3.run
Next, run the commands below to run the installation.
sh hplip-3.14.3.run
Follow the wizard to guide you when installing. Its pretty simple. For a complete step-by-step guide on installing it, please check this post out.
http://www.liberiangeek.net/2013/02/hp-linux-imaging-and-printer-hplip-version-3-13-2-releasedadds-support-for-more-printers/
After installing, you may have to restart your machine.
![](http://www.liberiangeek.net/wp-content/uploads/2014/03/hplipubuntu3143.png)
Enjoy!
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.liberiangeek.net/2014/03/daily-ubuntu-tips-hplip-3-14-3-released-upgrade-in-ubuntu/
译者:[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译,[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://hplipopensource.com/hplip-web/supported_devices/index.html
[2]:http://sourceforge.net/p/hplip/news/2014/03/hplip-3143-public-release-/

View File

@ -0,0 +1,51 @@
日常Ubuntu小技巧 HPLIP 3.14.3发布 在Ubuntu中升级
================================================================================
HP Linux成像和打印HPLIP是由惠普赞助提供全功能的HP打印机驱动程序的Linux社区的开放源代码包。
安装这个包后将默认在Ubuntu和其他Linux发行版完整中支持数以千计的HP打印机。支持的打印机数量正在定期添加目前已经超过[2,300台HP打印机][1]。
这个版本3.14.3增加了对更多打印机的支持包括HP DeskJet Ink Advantage 4640 e-All-in-One Printer 系列HP LaserJet Pro MFP M126nw支持Debian 6.0.97.37.4 以及Fedora 20。
除了增加新的打印机和系统的支持一些突出的问题在这个版本中也被解决。修复程序包括HP Officejet 6100的功能定位问题阻止第二传真队列中的互动问题以及HP OfficeJet 7619 系列缺少No 6 3/4信封媒介尺寸。
关于这次发布的更多信息,请查看发布页面[http://sourceforge.net/p/hplip/news/2014/03/hplip-3143-public-release-/][2]
以下是新支持的HP打印机的完整列表
- HP DeskJet Ink Advantage 4640 e-All-in-One Printer series
- HP DeskJet Ink Advantage 4645 e-All-in-One Printer
- HP DeskJet Ink Advantage 4646 e-All-in-One Printer
- HP DeskJet Ink Advantage 4648 e-All-in-One Printer
- HP LaserJet Pro MFP M125a
- HP LaserJet Pro MFP M125nw
- HP LaserJet Pro MFP M125rnw
- HP LaserJet Pro MFP M126a
- HP LaserJet Pro MFP M126nw
- HP LaserJet Pro MFP M127fp
安装/升级到这个版本,请在键盘上按**Ctrl Alt T**,打开终端。当它打开时,运行下面的命令来下载该软件包。
wget http://prdownloads.sourceforge.net/hplip/hplip-3.14.3.run
之后,运行以下命令来进行安装。
sh hplip-3.14.3.run
安装时,按照向导来指导你。这是很简单的。对于一个完整的一步一步的安装引导,请查看这个帖子了。
http://www.liberiangeek.net/2013/02/hp-linux-imaging-and-printer-hplip-version-3-13-2-releasedadds-support-for-more-printers/
安装完成之后,请重启你的电脑。
![](http://www.liberiangeek.net/wp-content/uploads/2014/03/hplipubuntu3143.png)
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.liberiangeek.net/2014/03/daily-ubuntu-tips-hplip-3-14-3-released-upgrade-in-ubuntu/
译者:[乌龙茶](https://github.com/yechunxiao19) 校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译,[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://hplipopensource.com/hplip-web/supported_devices/index.html
[2]:http://sourceforge.net/p/hplip/news/2014/03/hplip-3143-public-release-/