diff --git a/published/20210724 How to Fix yay- error while loading shared libraries- libalpm.so.12.md b/published/20210724 How to Fix yay- error while loading shared libraries- libalpm.so.12.md
new file mode 100644
index 0000000000..befb210be1
--- /dev/null
+++ b/published/20210724 How to Fix yay- error while loading shared libraries- libalpm.so.12.md	
@@ -0,0 +1,68 @@
+[#]: subject: "How to Fix yay: error while loading shared libraries: libalpm.so.12"
+[#]: via: "https://www.debugpoint.com/2021/07/yay-error-libalpm-so-12/"
+[#]: author: "Arindam https://www.debugpoint.com/author/admin1/"
+[#]: collector: "lkxed"
+[#]: translator: "geekpi"
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-14683-1.html"
+
+如何修复 “yay: error while loading shared libraries: libalpm.so.12”
+======
+
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202206/07/144052x9tpvo93zhthdh6x.jpg)
+
+> 这篇快速指南是为了帮助你修复 “yay error: while loading shared libraries: libalpm.so.12” 错误。
+
+如果你在系统中运行 [Arch Linux][1] 的时间比较长，那么由于其滚动发布性质以及你的硬件支持，程序可能会损坏。 如果你使用 AUR 助手 Yay，那么有时，由于其他软件包的多次安装升级，Yay 可能会损坏。
+
+Yay 助手一般是非常稳定的，但有时它会被搞乱，在修复好之前，你不能使用它安装任何程序。而其中一个令人头疼的错误是这样的：
+
+```
+yay: error while loading shared libraries: libalpm.so.12: cannot open shared object file: No such file or directory
+```
+
+这个错误特别是在升级到 pacman 6.0 后出现的，因为共享库不兼容。
+
+![error while loading shared libraries - yay][2]
+
+### 如何解决 “yay: error while loading shared libraries: libalpm.so.12”
+
+这个错误只能通过完全卸载 `yay` 来解决，包括它的依赖。然后重新安装 `yay`。
+
+没有其他方法来解决这个错误。
+
+我们已经有一个 [如何安装 Yay][3] 的指南，然而，以下是修复的步骤。
+
+从 AUR 克隆 yay 仓库并构建。在终端窗口中依次运行以下命令。
+
+```
+cd /tmp
+git clone 'https://aur.archlinux.org/yay.git'
+cd /tmp/yay
+makepkg -si
+cd ~
+rm -rf /tmp/yay/
+```
+
+安装完成后，你可以尝试运行给你带来这个错误的命令。然后就好了。如果你仍然有这个错误，请在下面的评论区告诉我。
+
+很多人都遇到了这个问题，网络上有 [几个讨论][4]。以上是解决这个错误的唯一办法。而且我在任何地方都找不到这个问题的确切根源，除了它是在 pacman 6.0 更新后开始的。
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://www.debugpoint.com/2021/07/yay-error-libalpm-so-12/
+
+作者：[Arindam][a]
+选题：[lkxed][b]
+译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://www.debugpoint.com/author/admin1/
+[b]: https://github.com/lkxed
+[1]: https://archlinux.org/
+[2]: https://www.debugpoint.com/wp-content/uploads/2021/07/error-while-loading-shared-libraries-yay.jpg
+[3]: https://www.debugpoint.com/2021/01/install-yay-arch/
+[4]: https://github.com/Jguer/yay/issues/1519
diff --git a/translated/tech/20210724 How to Fix yay- error while loading shared libraries- libalpm.so.12.md b/translated/tech/20210724 How to Fix yay- error while loading shared libraries- libalpm.so.12.md
deleted file mode 100644
index 090a8b48aa..0000000000
--- a/translated/tech/20210724 How to Fix yay- error while loading shared libraries- libalpm.so.12.md	
+++ /dev/null
@@ -1,65 +0,0 @@
-[#]: subject: "How to Fix yay: error while loading shared libraries: libalpm.so.12"
-[#]: via: "https://www.debugpoint.com/2021/07/yay-error-libalpm-so-12/"
-[#]: author: "Arindam https://www.debugpoint.com/author/admin1/"
-[#]: collector: "lkxed"
-[#]: translator: "geekpi"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
-
-如何修复 yay: error while loading shared libraries: libalpm.so.12
-======
-这篇快速指南是为了帮助你修复 yay error: while loading shared libraries: libalpm.so.12.
-
-如果你在系统中运行 [Arch Linux][1] 的时间更长，那么由于其滚动发布性质以及你的硬件支持，程序可能会损坏。 如果你使用 AUR Helper Yay，那么有时，由于其他软件包的多次安装升级，yay 可能会损坏。
-
-YAY helper 是非常稳定的，但有时它会被搞乱，你不能使用它进行任何安装，直到你修复它。而其中一个令人头疼的错误是这样的：
-
-```
-yay: error while loading shared libraries: libalpm.so.12: cannot open shared object file: No such file or directory
-```
-
-这个错误特别是在升级到 pacman 6.0 后出现的，因为共享库不兼容。
-
-![error while loading shared libraries - yay][2]
-
-### 如何解决 yay: error while loading shared libraries: libalpm.so.12
-
-* 这个错误只能通过完全卸载 yay 来解决，包括它的依赖。
-* 然后重新安装 yay。
-
-* 没有其他方法来解决这个错误。
-
-* 我们已经有一个指南[如何安装 Yay][3]，然而，以下是修复的步骤。
-* 从 AUR 克隆 yay 仓库并构建。在终端窗口中依次运行以下命令。
-
-```
-cd /tmp
-git clone 'https://aur.archlinux.org/yay.git'
-cd /tmp/yay
-makepkg -si
-cd ~
-rm -rf /tmp/yay/
-```
-
-安装完成后，你可以尝试运行给你带来这个错误的命令。然后就完成了。如果你仍然有这个错误，请在下面的评论区告诉我。
-
-很多人都遇到了这个问题，网络上有[几个讨论][4]。以上是解决这个错误的唯一办法。而且我在任何地方都找不到这个问题的确切根源，除了它是在 pacman 6.0 更新后开始的。
-
---------------------------------------------------------------------------------
-
-via: https://www.debugpoint.com/2021/07/yay-error-libalpm-so-12/
-
-作者：[Arindam][a]
-选题：[lkxed][b]
-译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
-
-本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
-
-[a]: https://www.debugpoint.com/author/admin1/
-[b]: https://github.com/lkxed
-[1]: https://archlinux.org/
-[2]: https://www.debugpoint.com/wp-content/uploads/2021/07/error-while-loading-shared-libraries-yay.jpg
-[3]: https://www.debugpoint.com/2021/01/install-yay-arch/
-[4]: https://github.com/Jguer/yay/issues/1519