From b37e3bfeecf2a97a7b132e070fab1f1d0203ea5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Xingyu.Wang" Date: Sun, 5 Aug 2018 22:50:43 +0800 Subject: [PATCH 1/2] PRF:20180727 Three Graphical Clients for Git on Linux.md MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit @tarepanda1024 翻译的不错，要是能再细心些就更好了。 --- ...hree Graphical Clients for Git on Linux.md | 84 ++++++++----------- 1 file changed, 37 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20180727 Three Graphical Clients for Git on Linux.md b/translated/tech/20180727 Three Graphical Clients for Git on Linux.md index 25a3762c32..ef1ed9bebe 100644 --- a/translated/tech/20180727 Three Graphical Clients for Git on Linux.md +++ b/translated/tech/20180727 Three Graphical Clients for Git on Linux.md @@ -1,102 +1,92 @@ -Three Graphical Clients for Git on Linux -三款Linux下的Git图形客户端 +三款 Linux 下的 Git 图形客户端 ====== +> 了解这三个 Git 图形客户端工具如何增强你的开发流程。 + ![](https://www.linux.com/sites/lcom/files/styles/rendered_file/public/git-tools.jpg?itok=Be56iPT0) -在Linux下工作的人们对[Git][1]非常熟悉。一个理所当然的原因是，Git是我们这个星球上最广为人知也是使用最广泛的版本控制工具。不过大多数情况下，git需要学习繁杂的终端命令。既然我们的大多数开发工作可能是基于命令行的，那么为什么不试试图形界面的Git客户端呢？ +在 Linux 下工作的人们对 [Git][1] 非常熟悉。一个理所当然的原因是，Git 是我们这个星球上最广为人知也是使用最广泛的版本控制工具。不过大多数情况下，Git 需要学习繁杂的终端命令。毕竟，我们的大多数开发工作可能是基于命令行的，那么没理由不以同样的方式与 Git 交互。 -在某些情况下，使用带图形界面的工具可能使你的工作更高效一点（起码对那些更倾向于使用图像界面的人们来说）。那么，有哪些Git图形客户端可供选择呢？幸运的是，我们找到一些客户端值得你花费时间和金钱（一些情况下）去尝试一下。在此，我主要推荐三种可以运行在Linux操作系统上的Git客户端。在这几种中，你可以找到一款满足你所有要求的客户端。 +但在某些情况下，使用带图形界面的工具可能使你的工作更高效一点（起码对那些更倾向于使用图形界面的人们来说）。那么，有哪些 Git 图形客户端可供选择呢？幸运的是，我们找到一些客户端值得你花费时间和金钱（一些情况下）去尝试一下。在此，我主要推荐三种可以运行在 Linux 操作系统上的 Git 客户端。在这几种中，你可以找到一款满足你所有要求的客户端。 -在这里我假设你理解如何使用Git和具有github类似功能的代码仓库，[使用方法我之前讲过了][2]，因此我不再花费时间讲解如何使用这些工具。本篇文章主要是一篇介绍，介绍几种可以用在开发任务中的工具。 +在这里我假设你理解如何使用 Git 和具有 GitHub 类似功能的代码仓库，[使用方法我之前讲过了][2]，因此我不再花费时间讲解如何使用这些工具。本篇文章主要是一篇介绍，介绍几种可以用在开发任务中的工具。 -提前说明一下：这些工具并不都是免费的，它们中的一些可能需要商业授权。不过，它们都在Linux下运行良好并且可以轻而易举的和Github相结合。 +提前说明一下：这些工具并不都是免费的，它们中的一些可能需要商业授权。不过，它们都在 Linux 下运行良好并且可以轻而易举的和 GitHub 相结合。 -就说这些了，快让我们看看这些出色的Git图形客户端吧。 +就说这些了，快让我们看看这些出色的 Git 图形客户端吧。 ### SmartGit -[SmartGit][3]是一个专有工具，不过如果你在非商业环境下使用是免费的。如果你打算在商业环境下使用的话，一个许可证每人每年需要99美元，或者5.99美元一个月。还有一些附加功能（比如分布式代码评论和文件目录比对），每个工具每个许可证需要另加15美元。你也有通过下载源码码或者deb安装包进行安装。我在Ubuntu18.04下测试，发现SmartGit运行良好，没有出现一点问题。 +[SmartGit][3] 是一个商业工具，不过如果你在非商业环境下使用是免费的。如果你打算在商业环境下使用的话，一个许可证每人每年需要 99 美元，或者 5.99 美元一个月。还有一些其它升级功能（比如分布式评审Distributed Reviews和智能同步SmartSynchronize），这两个工具每个许可证需要另加 15 美元。你也能通过下载源码或者 deb 安装包进行安装。我在 Ubuntu 18.04 下测试，发现 SmartGit 运行良好，没有出现一点问题。 -不过，我们为什么要用SmartGit呢？有许多原因，最重要的一点是，SmartGit可以非常方便的和github以及SVN等版本控制工具整合。不需要你花费宝贵的时间区去配置各种账号，SmartGit的这些功能开箱即用。SmartGit的界面（图片1）设计的也很好，整洁直观。 +不过，我们为什么要用 SmartGit 呢？有许多原因，最重要的一点是，SmartGit 可以非常方便的和 GitHub 以及 Subversion 等版本控制工具整合。不需要你花费宝贵的时间去配置各种远程账号，SmartGit 的这些功能开箱即用。SmartGit 的界面（图 1）设计的也很好，整洁直观。 ![SmartGit][5] -图片 1: SmartGit 帮助简化工作 +*图 1: SmartGit 帮助简化工作* -[Used with permission][6] +安装完 SmartGit 后，我马上就用它连接到了我的 GitHub 账户。默认的工具栏是和仓库操作相关联的，非常简洁。推送、拉取、检出、合并、添加分支、cherry pick、撤销、变基、重置 ——　这些 Git 的的流行功能都支持。除了支持标准 Git 和 GitHub 的大部分功能，SmartGit 运行也非常稳定。至少当你在 Ubuntu上使用时，你会觉得这一款软件是专门为 Linux 设计和开发的。 -我们安装完SmartGit后，就需要连接Github账户。默认的工具栏是和仓库操作相关联的，非常简洁。Push, pull, check out, merge, add branches, cherry pick, revert, rebase, reset　—　这些Git的的流行功能都支持。除了支持标准Git和Github的大部分功能,SmartGit运行也非常稳定。至少当年在Ubuntu上使用时，你会觉得这一款软件是专门为Linux设计和开发的。 - -SmartGit可能是使各个水平的Git用户都可以非常轻松的使用Git，甚至Git高级功能的最好工具。为了了解更多SmartGit相关知识，你可以看一下[扩展文档][7]. +SmartGit 可能是使各个水平的 Git 用户都可以非常轻松的使用 Git，甚至 Git 高级功能的最好工具。为了了解更多 SmartGit 相关知识，你可以查看一下其[丰富的文档][7]。 ### GitKraken -[GitKraken][8]是另外一款商业Git图形客户端，它可以使你感受到一种绝不会后悔的使用Git或者Github的美妙体验。SmartGit具有非常简洁的界面，而GitKraken拥有非常华丽的界面，它一开始就给你展现了很多特色。GitKraken有一个免费版（你也可以使用完整版15天）。试用期过了，你也可以继续使用免费版，不过不能用于商业用途。 +[GitKraken][8] 是另外一款商业 Git 图形客户端，它可以使你感受到一种绝不会后悔的使用 Git 或者 GitHub 的美妙体验。SmartGit 具有非常简洁的界面，而 GitKraken 拥有非常华丽的界面，它一开始就给你展现了很多特色。GitKraken 有一个免费版（你也可以使用完整版 15 天）。试用期过了，你也可以继续使用免费版，不过不能用于商业用途。 -对那些想获得开发工具链最大功效的人们来说，GitKraken可能是一个比较好的选择。界面上具有的功能包括：可视化交互、调调整commit图像的大小、拖拽和无缝整合(Github、gitlab和BitBucked)、简单的app内任务清单、app内的merge工具、模糊查找、支持gitflow、一键撤销和重做、快捷键、文件历史、子模块、亮色和暗色主题、git hook支持和git LFS等许多功能。不过用户倍加赞赏的还是精美的界面(图片2)。 +对那些想让其开发工作流发挥最大功效的人们来说，GitKraken 可能是一个比较好的选择。界面上具有的功能包括：可视化交互、可缩放的提交图、拖拽、与 Github、GitLab 和 BitBucked 的无缝整合、简单的应用内任务清单、应用内置的合并工具、模糊查找、支持 Gitflow、一键撤销与重做、快捷键、文件历史与追责、子模块、亮色和暗色主题、Git 钩子支持和 Git LFS 等许多功能。不过用户倍加赞赏的还是精美的界面（图 2)。 ![GitKraken][10] -图片 2: GitKraken的界面非常出色 +*图 2: GitKraken的界面非常出色* -[Used with permission][6] +除了令人惊艳的图形界面，另一个使 GitKraken 在 Git 图形客户端竞争中脱颖而出的功能是：GitKraken 使得使用多个远程仓库和多套配置变得非常简单。不过有一个告诫，使用 GitKraken 需要花钱（它是专有的）。如果你想商业使用，许可证的价钱如下： -除了令人惊艳的图形界面，另一个使GitKraken在Git图形客户端竞争中脱颖而出的功能是：GitKraken使得同远程仓库的交互变得非常简单。不过有一个告诫，使用GitKraken需要花钱（它是专有的）。如果你想商业，许可证的价钱如下： + * 一人一年 49 美元 + * 10 人以上团队，39 美元每人每年 + * 100 人以上团队， 29 美元每人每年 - * 一人一年49美元 +专业版账户不但可以在商业环境使用 Git 相关功能，还可以使用 Glo Boards（GitKraken 的项目管理工具）。Glo Boards 的一个吸引人的功能是可以将数据同步到 GitHub 工单Issues。Glo Boards 具有分享功能还具有搜索过滤、问题跟踪、Markdown 支持、附件、＠ 功能、清单卡片等许多功能。所有的这些功能都可以在 GitKraken 界面里进行操作。 - * 10人以上团队39美元每人每年 - - * 100人以上团队29美元每人每年 - -专业版账户不但可以在商业环境使用Git相关功能还可以使用Glo Boards（一款项目管理工具） 。Glo Boards的一个吸引人的功能是可以将数据同步到 GitHub Issues。Glo Boards具有分享功能还具有搜索过滤、问题跟踪、Markdown支持、附件、＠功能、清单等许多功能。所有的这些功能都可以在GitKraken上进行操作。 - -GitKraken可以通过deb文件或者源码进行安装。 +GitKraken 可以通过 deb 文件或者源码进行安装。 ### Git Cola -[Git Cola][11]是我们推荐列表中一款免费开源的Git图像客户端。不像GitKraken和SmartGit，Git Cola是一款比较难啃的骨头，一款比较实用的Git客户端。Git Cola是用Python写成的，使用的GTk接口，因此无论你用的什么Linux桌面发型版，都可以无缝支持。并且因为它是开源的，你可以在你使用的发行版的包管理器中找到它。因此安装过程无非是打开App 商店，搜索“Git Cola”安装即可。你也可以通过下面的命令进行安装： +[Git Cola][11] 是我们推荐列表中一款自由开源的 Git 图像客户端。不像 GitKraken 和 SmartGit，Git Cola是一款比较难啃的骨头，一款比较实用的 Git 客户端。Git Cola 是用 Python 写成的，使用的是 GTK 界面，因此无论你用的是什么 Linux 发行版和桌面，都可以无缝支持。并且因为它是开源的，你可以在你使用的发行版的包管理器中找到它。因此安装过程无非是打开应用商店，搜索 “Git Cola” 安装即可。你也可以通过下面的命令进行安装： + ``` sudo apt install git-cola ``` + 或者 + ``` sudo dnf install git-cola ``` -Git Cola看起来相对比较简单（图像3）。事实上，你无法找到更复杂的东西，因为Git Cola是非常基础的。 +Git Cola 看起来相对比较简单（图 3）。事实上，你无法找到更复杂的东西，因为 Git Cola 是非常基础的。 ![Git Cola][13] +*图 3：Git Cola 界面是非常简单的* -图像3：Git Cola界面是非常简单的 - -[Used with permission][6] - -因为Git Colak看起来回归自然，所以很多时间你必须同终端打交道。不过这并不是什么难事儿（因为大多数开发人员需要经常使用终端）。Git Cola包含以下特性： - - * 支持多个子终端 +因为 Git Cola 看起来回归自然，所以很多时间你必须同终端打交道。不过这并不是什么难事儿（因为大多数开发人员需要经常使用终端）。Git Cola 包含以下特性： + * 支持多个子命令 * 自定义窗口设置 - - * 设置环境变量 - + * 可设置环境变量 * 语言设置 - - * 支持自定义GUI设置 - + * 支持自定义 GUI 设置 * 支持快捷键 -尽管Git Cola不支持连接到远程仓库，和Github的整合看起来也没有GitKraken和SmartGit直观。不过如果你的大部分工作是在本地进行的，Git Cola并不失为一个出色的工具。 +尽管 Git Cola 支持连接到远程仓库，但和像 GitHub 这样的仓库整合看起来也没有 GitKraken 和 SmartGit 直观。不过如果你的大部分工作是在本地进行的，Git Cola 并不失为一个出色的工具。 -和Git Cola一起出现的还有一个高级的DAG（有向无环图）可视化工具，叫做Git Dag。这个工具可以使你获得分支的可视化展示。你可以独立使用Git Cola也可以通过Git Cola内菜单 "view->DAG" 来打开。正是Git DAG这个威力巨大的工具使用 Git Cola跻身于App商店中Git图行客户端前列。 +Git Cola 也带有有一个高级的 DAG（有向无环图）可视化工具，叫做 Git DAG。这个工具可以使你获得分支的可视化展示。你可以独立使用 Git DAG，也可以在 Git Cola 内通过 “view->DAG” 菜单来打开。正是 Git DAG 这个威力巨大的工具使用 Git Cola 跻身于应用商店中 Git 图形客户端前列。 ### 更多的客户端 -还有更多的Git图形客户端。不过，从上面介绍的这几款中，你已经可以做很多事情了。无论你在寻找一款更有丰富功能的Git客户端（不管许可证的话）还是你本事是一名坚定的GPL支持者，都可以从上面找到适合自己的一款。 +还有更多的 Git 图形客户端。不过，从上面介绍的这几款中，你已经可以做很多事情了。无论你在寻找一款更有丰富功能的 Git 客户端（不管许可证的话）还是你本身是一名坚定的 GPL 支持者，都可以从上面找到适合自己的一款。 -如果想学习更多关于Linux的知识，可以通过学习Linux基金会的["走进Linux" ][14]课程。 +如果想学习更多关于 Linux 的知识，可以通过学习Linux基金会的[走进 Linux][14]课程。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -105,7 +95,7 @@ via: https://www.linux.com/learn/intro-to-linux/2018/7/three-graphical-clients-g 作者：[Jack Wallen][a] 选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972) 译者：[tarepanda1024](https://github.com/tarepanda1024) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 From 974ccc05e0a6fe5e65fe2af32dae4154d1ce1c08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Xingyu.Wang" Date: Sun, 5 Aug 2018 22:52:23 +0800 Subject: [PATCH 2/2] PUB:20180727 Three Graphical Clients for Git on Linux.md MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit @tarepanda1024 本文首发地址： https://linux.cn/article-9898-1.html 您的 LCTT 专页地址： https://linux.cn/lctt/tarepanda1024 请到 https://lctt.linux.cn/ 注册领取 LCCN --- .../20180727 Three Graphical Clients for Git on Linux.md | 0 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20180727 Three Graphical Clients for Git on Linux.md (100%) diff --git a/translated/tech/20180727 Three Graphical Clients for Git on Linux.md b/published/20180727 Three Graphical Clients for Git on Linux.md similarity index 100% rename from translated/tech/20180727 Three Graphical Clients for Git on Linux.md rename to published/20180727 Three Graphical Clients for Git on Linux.md