From a08355741d9c55c23e69c6c9d4055cba8ad2a6cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Tue, 8 Nov 2016 15:05:27 +0800 Subject: [PATCH] PUB:20161104 The iconic text editor Vim celebrates 25 years MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit @StdioA 翻译的不错！ --- ...nic text editor Vim celebrates 25 years.md | 34 +++++++++++++++++++ ...nic text editor Vim celebrates 25 years.md | 34 ------------------- 2 files changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-) create mode 100644 published/20161104 The iconic text editor Vim celebrates 25 years.md delete mode 100644 translated/talk/20161104 The iconic text editor Vim celebrates 25 years.md diff --git a/published/20161104 The iconic text editor Vim celebrates 25 years.md b/published/20161104 The iconic text editor Vim celebrates 25 years.md new file mode 100644 index 0000000000..87bd18f973 --- /dev/null +++ b/published/20161104 The iconic text editor Vim celebrates 25 years.md @@ -0,0 +1,34 @@ +标志性文本编辑器 Vim 迎来其 25 周年纪念日 +=============== + +![标志性文本编辑器 Vim 迎来其 25 周年纪念日](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/images/life/osdc-lead-happybirthday.png?itok=38SOo5_T "标志性文本编辑器 Vim 迎来其 25 周年纪念日") + +*图片由 [Oscar Cortez][8] 提供。由 Opensource.com 编辑，遵循 [CC BY-SA 2.0][7] 协议发布。* + +让我们把时钟往回拨一点。不，别停…再来一点……好了！在 25 年前，当你的某些专家同事还在蹒跚学步时，Bram Moolenaar 已经开始为他的 Amiga 计算机开发一款文本编辑器。他曾经是 Unix 上的 vi 用户，但 Amiga 上却没有与其类似的编辑器。在三年的开发之后，1991 年 11 月 2 日，他发布了“仿 vi 编辑器 (Vi IMitation)”（也就是 [Vim][6]）的第一个版本。 + +两年之后，随着 2.0 版本的发布，Vim 的功能集已经超过了 vi，所以这款编辑器的全称也被改为了“vi 增强版 (Vi IMproved)”。现在，刚刚度过 25 岁生日的 Vim，已经可以在绝大部分平台上运行——Windows、OS/2、OpenVMS、BSD、Android、iOS——并且已在 OS X 及很多 Linux 发行版上成为标配软件。它受到了许多赞誉，也受到了许多批评，不同组织或开发者也会围绕它来发起争论，甚至有些面试官会问：“你用 Emacs 还是 Vim？”Vim 已拥有自由许可证，它基于[慈善软件证书（ charityware license）][5]（“帮助乌干达的可怜儿童”）发布，该证书与 GPL 兼容。 + +Vim 是一个灵活的、可扩展的编辑器，带有一个强大的插件系统，被深入集成到许多开发工具，并且可以编辑上百种编程语言或文件类型的文件。 在 Vim 诞生二十五年后，Bram Moolenaar 仍然在主导开发并维护它——这真是一个壮举！Vim 曾经在超过 20 年的时间里数次间歇中断开发，但在 2016 年 9 月，它发布了 [8.0 版本](https://linux.cn/article-7766-1.html)，添加了许多新功能，为现代程序员用户提供了更多方便。很多年来，Vim 在官网上售卖 T 恤及 logo 贴纸，所得的销售款为支持 [ICCF][4]——一个帮助乌干达儿童的德国慈善机构做出了巨大贡献。Vim 所支持的慈善项目深受 Moolenaar 喜爱，Mooleaar 本人也去过乌干达，在基巴莱的一个儿童中心做志愿者。 + +Vim 在开源历史上记下了有趣的一笔：一个工程，在 25 年中，坚持由一个稳定的核心贡献者维护，拥有超多的用户，但很多人从未了解过它的历史。如果你想简单的了解 Vim，[请访问它的网站][3]，或者你可以读一读 [Vim 入门的一些小技巧][2]，或者在 Opensource.com 阅读一位 [Vim 新用户的故事][1]。 + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: https://opensource.com/life/16/11/happy-birthday-vim-25 + +作者：[D Ruth Bavousett][a] +译者：[StdioA](https://github.com/StdioA) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 + +[a]:https://opensource.com/users/druthb +[1]:https://opensource.com/business/16/8/7-reasons-love-vim +[2]:https://opensource.com/life/16/7/tips-getting-started-vim +[3]:http://www.vim.org/ +[4]:http://iccf-holland.org/ +[5]:http://vimdoc.sourceforge.net/htmldoc/uganda.html#license +[6]:http://www.vim.org/ +[7]:https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ +[8]:https://www.flickr.com/photos/drastudio/7161064915/in/photolist-bUNk7t-d1eWDm-7X6nmx-7AUchG-7AQpe8-9ob1yW-YZfUi-5LqxMi-9rye8j-7xptiR-9AE5Pe-duq1Wu-7DvLFt-7Mt7TN-7xRZHa-e19sFi-7uc6u3-dV7YuK-9DRH37-6oQE3u-9u3TG9-9jbg3J-7ELgDS-5Sgp87-8NXn1u-7ZSBk7-9kytY5-7f1cMC-3sdkMh-8SWLRX-8ebBMm-pfRPHJ-9wsSQW-8iZj4Z-pCaSMa-ejZLDj-7NnKCZ-9PjXb1-92hxHD-7LbXSZ-7cAZuB-7eJgiE-7VKc9d-8Yuun8-9tZReM-dxp7r8-9NH1R4-7QfoWB-7RGWtU-7NCPf9 diff --git a/translated/talk/20161104 The iconic text editor Vim celebrates 25 years.md b/translated/talk/20161104 The iconic text editor Vim celebrates 25 years.md deleted file mode 100644 index ae3a89846d..0000000000 --- a/translated/talk/20161104 The iconic text editor Vim celebrates 25 years.md +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -# 标志性文本编辑器 Vim 迎来其 25 周年纪念日 - - ![标志性文本编辑器 Vim 迎来其 25 周年纪念日](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/images/life/osdc-lead-happybirthday.png?itok=38SOo5_T "标志性文本编辑器 Vim 迎来其 25 周年纪念日") ->图片由 [Oscar Cortez][8] 提供。由 Opensource.com 编辑，遵循 [CC BY-SA 2.0][7] 协议发布。 - -让我们把时钟往回拨一点。不，别停…再来一点…好了！在 25 年前，当你的某些专家同事还在蹒跚学步时，Bram Moolenaar 开始为他的 Amiga 计算机开发一款文本编辑器。他曾经是 Unix 上的 vi 用户，但 Amiga 上却没有与其类似的编辑器。在三年的开发之后，1991 年 11 月 2 日，他发布了“仿 vi 编辑器 (Vi IMitation)”（也就是 [Vim][6]）的第一个版本。 - -两年之后，随着 2.0 版本的发布，Vim 的功能集已经超过了 vi，所以这款编辑器的全称也被改为了“vi 增强版 (Vi IMproved)”。现在，刚刚度过 25 岁生日的 Vim，已经可以在绝大部分平台上运行——Windows, OS/2, OpenVMS, BSD, Android, iOS——并且已在 OS X 及很多 Linux 发行版上成为标配软件。它受到了许多赞誉，也受到了许多批评，不同组织或开发者也会围绕它来发起争论，甚至有些面试官会问：“你用 Emacs 还是 Vim？”Vim 已拥有自由许可证，它基于[慈善软件证书][5]发布，该证书与 GPL 兼容。 - -Vim 是一个灵活的、可扩展的编辑器，带有一个强大的插件系统，它在许多开发工具上被稳定移植，并且可以编辑上百种编程语言或文件类型的文件。 在 Vim 诞生二十五年后，Bram Moolenaar 仍然在主导开发并维护它——这真是一个壮举！Vim 曾经在超过 20 年的时间里数次间歇中断开发，但在 2016 年 9 月，它发布了 8.0 版本，添加了许多新功能，为现代程序员用户提供了更多方便。很多年来，Vim 在官网上售卖 T 恤及 logo 贴纸，所得的销售款为支持 [ICCF][4]——一个帮助乌干达儿童的德国慈善机构做出了巨大贡献。Vim 所支持的慈善项目深受 Moolenaar 喜爱，Mooleaar 本人也去过乌干达，在基巴莱的一个儿童中心做志愿者。 - -Vim 在开源历史上记下了有趣的一笔：一个工程，在 25 年中坚持由一个稳定的核心贡献者维护，拥有超多的用户，但很多人从未了解过它的历史。如果你想简单的了解 Vim，[请访问它的网站][3]，或者你可以读一读[Vim 入门的一些小技巧][2]，或者在 Opensource.com 阅读一位 [Vim 新用户的故事][1]。 - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: https://opensource.com/life/16/11/happy-birthday-vim-25 - -作者：[D Ruth Bavousett][a] - -译者：[StdioA](https://github.com/StdioA) - -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 - -[a]:https://opensource.com/users/druthb -[1]:https://opensource.com/business/16/8/7-reasons-love-vim -[2]:https://opensource.com/life/16/7/tips-getting-started-vim -[3]:http://www.vim.org/ -[4]:http://iccf-holland.org/ -[5]:http://vimdoc.sourceforge.net/htmldoc/uganda.html#license -[6]:http://www.vim.org/ -[7]:https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ -[8]:https://www.flickr.com/photos/drastudio/7161064915/in/photolist-bUNk7t-d1eWDm-7X6nmx-7AUchG-7AQpe8-9ob1yW-YZfUi-5LqxMi-9rye8j-7xptiR-9AE5Pe-duq1Wu-7DvLFt-7Mt7TN-7xRZHa-e19sFi-7uc6u3-dV7YuK-9DRH37-6oQE3u-9u3TG9-9jbg3J-7ELgDS-5Sgp87-8NXn1u-7ZSBk7-9kytY5-7f1cMC-3sdkMh-8SWLRX-8ebBMm-pfRPHJ-9wsSQW-8iZj4Z-pCaSMa-ejZLDj-7NnKCZ-9PjXb1-92hxHD-7LbXSZ-7cAZuB-7eJgiE-7VKc9d-8Yuun8-9tZReM-dxp7r8-9NH1R4-7QfoWB-7RGWtU-7NCPf9