mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-03-21 02:10:11 +08:00
translated
This commit is contained in:
geekpi
parent
b5ead21d9c
commit
a03f82ac55
@ -1,110 +0,0 @@
|
||||
[#]: subject: "Firefox 117 Release Adds Automated Translation Feature Support"
|
||||
[#]: via: "https://news.itsfoss.com/firefox-117-release/"
|
||||
[#]: author: "Sourav Rudra https://news.itsfoss.com/author/sourav/"
|
||||
[#]: collector: "lujun9972"
|
||||
[#]: translator: "geekpi"
|
||||
[#]: reviewer: " "
|
||||
[#]: publisher: " "
|
||||
[#]: url: " "
|
||||
|
||||
Firefox 117 Release Adds Automated Translation Feature Support
|
||||
======
|
||||
Firefox 117 release brings along necessary improvements and a new
|
||||
feature support for the upcoming upgrade.
|
||||
Firefox is a browser loved by many, hated by few. But, as **an open-source alternative to Chromium-based browsers** such as Chrome and Opera, it constantly evolves to add new features to its arsenal.
|
||||
|
||||
And this time around, with the **Firefox 117** release, we have an interesting addition that was in the making for quite some time now.
|
||||
|
||||
**Suggested Read** 📖
|
||||
|
||||
![][1]
|
||||
|
||||
Allow me to take you through that, and more in this article. Let's begin.
|
||||
|
||||
## 🆕 Firefox 117: What's New?
|
||||
|
||||
![][2]
|
||||
|
||||
Like most Firefox releases, this too has a lot to offer. Some notable highlights include:
|
||||
|
||||
* **New privacy-focused native translation feature** ( _a work in progress_ )
|
||||
* **Expansion of the credit card autofill feature to more locales.**
|
||||
* **YouTube video lists now scroll correctly with a screen reader.**
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
While the feature set sounds good, let us focus on the translation feature.
|
||||
|
||||
### Privacy-Focused Translations
|
||||
|
||||
0:00
|
||||
|
||||
/
|
||||
|
||||
1×
|
||||
|
||||
As shown in the demo above, Firefox now features an in-built translation tool.
|
||||
|
||||
Its main selling point is that **all language translations happen locally** , without your data being sent to any server for processing.
|
||||
|
||||
This kind of functionality already existed in Firefox thanks to an add-on called '[Firefox Translations][3]'.
|
||||
|
||||
But, [back then][4], integrating this directly into Firefox was discarded owing to its third-party dependencies after Mozilla's internal security review of the engine codebase.
|
||||
|
||||
Luckily, now we have proper native functionality. **But, there's a catch.**
|
||||
|
||||
🚧
|
||||
|
||||
Thanks to [Ghack][5], I found that **the translation feature was disabled by default on Firefox 117. They plan to gradually roll it out to users, and by default on its next version update**.
|
||||
|
||||
So, to test it out, I had to manually enable it by going into ' **about:config** ', then enabling the 'b **rowser.translations.enable** ' flag among advanced preferences.
|
||||
|
||||
![][6]
|
||||
|
||||
### 🛠️ Other Changes and Improvements
|
||||
|
||||
Other than that, here are a few other changes that are worth noting:
|
||||
|
||||
* Various security updates.
|
||||
* macOS users can now control the tabability of controls and links.
|
||||
* Web compatibility inspection has been enhanced for their new CSS compatibility tooltip. (useful for web developers)
|
||||
* A new preference to allow for the disabling of the context menu that appears when pressing shift+right-click.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
You can go through the [release notes][7] to dive deeper into this release.
|
||||
|
||||
## 📥 Get Mozilla Firefox 117
|
||||
|
||||
You can grab the latest release of Firefox from its [FTP portal][8]. It should be available on the [official website][9] shortly, if it is not yet available.
|
||||
|
||||
[Mozilla Firefox 117][9]
|
||||
|
||||
**For existing installations:** You can update it by searching for ' **Update** ', in the settings menu, and clicking on ' **Check for Updates** '.
|
||||
|
||||
_💬 What do you think about the new automated translation feature support with Firefox 117? Share your thoughts in the comments down below._
|
||||
|
||||
* * *
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://news.itsfoss.com/firefox-117-release/
|
||||
|
||||
作者：[Sourav Rudra][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://news.itsfoss.com/author/sourav/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://itsfoss.com/content/images/size/w256h256/2022/12/android-chrome-192x192.png
|
||||
[2]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/08/Mozilla_Firefox_Translate_1.png
|
||||
[3]: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/firefox-translations/
|
||||
[4]: https://hacks.mozilla.org/2022/06/neural-machine-translation-engine-for-firefox-translations-add-on/
|
||||
[5]: https://www.ghacks.net/2023/08/29/firefox-117-native-language-translations-last-firefox-102-update-and-security-fixes/
|
||||
[6]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/08/Mozilla_Firefox_Translate_3.png
|
||||
[7]: https://www.mozilla.org/en-US/firefox/117.0/releasenotes/
|
||||
[8]: https://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/117.0/
|
||||
[9]: https://www.mozilla.org/firefox/download/thanks/
|
||||
@ -0,0 +1,98 @@
|
||||
[#]: subject: "Firefox 117 Release Adds Automated Translation Feature Support"
|
||||
[#]: via: "https://news.itsfoss.com/firefox-117-release/"
|
||||
[#]: author: "Sourav Rudra https://news.itsfoss.com/author/sourav/"
|
||||
[#]: collector: "lujun9972"
|
||||
[#]: translator: "geekpi"
|
||||
[#]: reviewer: " "
|
||||
[#]: publisher: " "
|
||||
[#]: url: " "
|
||||
|
||||
Firefox 117 版本增加自动翻译功能支持
|
||||
======
|
||||
Firefox 117 版本为即将到来的升级带来了必要的改进和新功能支持。
|
||||
|
||||
Firefox 是一款被许多人喜爱、却被少数人讨厌的浏览器。但是，作为**基于 Chromium 的浏览器**（例如 Chrome 和 Opera）的开源替代品，它不断发展以为其武器库添加新功能。
|
||||
|
||||
这一次，随着 **Firefox 117** 的发布，我们添加了一个有趣的附加功能，它已经准备了相当长一段时间了。
|
||||
|
||||
请允许我在本文中向你介绍这一点以及更多内容。让我们开始。
|
||||
|
||||
## 🆕 Firefox 117：有什么新变化？
|
||||
|
||||
![][2]
|
||||
|
||||
与大多数 Firefox 版本一样，它也提供了很多功能。一些值得注意的亮点包括：
|
||||
|
||||
* **新的注重隐私的本地翻译功能**（_正在进行_）
|
||||
* **将信用卡自动填充功能扩展到更多地区。**
|
||||
* **YouTube 视频列表现在可以使用屏幕阅读器正确滚动。**
|
||||
|
||||
|
||||
虽然功能听起来不错，但让我们关注翻译功能。
|
||||
|
||||
### 注重隐私的翻译
|
||||
|
||||
如上面的演示，Firefox 现在具有内置翻译工具。
|
||||
|
||||
它的主要卖点是**所有语言翻译都在本地进行**，无需将你的数据发送到任何服务器进行处理。
|
||||
|
||||
由于名为 “[Firefox Translations][3]” 的附加组件，该功能已经存在于 Firefox 中。
|
||||
|
||||
但是，[当时][4]在 Mozilla 对引擎代码库进行内部安全审查后，由于其第三方依赖性，直接将其集成到 Firefox 中被放弃了。
|
||||
|
||||
幸运的是，现在我们有了合适的原生功能。**但是，有一个问题。**
|
||||
|
||||
🚧
|
||||
|
||||
感谢 [Ghack][5]，我发现**翻译功能在 Firefox 117 上默认处于禁用状态。他们计划逐步向用户推出该功能，并在下一个版本更新时默认禁用**。
|
||||
|
||||
因此，为了测试它，我必须进入 “**about:config**” 手动启用它，然后在高级首选项中启用 “**browser.translations.enable**” 标志。
|
||||
|
||||
![][6]
|
||||
|
||||
### 🛠️ 其他更改和改进
|
||||
|
||||
除此之外，还有一些值得注意的变化：
|
||||
|
||||
* 各种安全更新。
|
||||
* macOS 用户现在可以控制控件和链接的选项卡功能。
|
||||
* 新的 CSS 兼容性工具提示增强了 Web 兼容性检查。（对网络开发人员有用）
|
||||
* 一个新的首选项，允许禁用按 Shift+右键单击时出现的上下文菜单。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
你可以浏览[发行说明][7]以更深入地了解此版本。
|
||||
|
||||
## 📥 获取 Mozilla Firefox 117
|
||||
|
||||
你可以从 [FTP 门户][8]获取最新版本的 Firefox。如果尚未提供，它应该很快就会在[官方网站][9]上提供。
|
||||
|
||||
[Mozilla Firefox 117][9]
|
||||
|
||||
**对于现有安装：** 你可以通过在设置菜单中搜索“**更新**”，然后单击“**检查更新**”来更新它。
|
||||
|
||||
_💬 你对 Firefox 117 新的自动翻译功能支持有何看法？ 在下面的评论中分享你的想法。_
|
||||
|
||||
* * *
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://news.itsfoss.com/firefox-117-release/
|
||||
|
||||
作者：[Sourav Rudra][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://news.itsfoss.com/author/sourav/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[2]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/08/Mozilla_Firefox_Translate_1.png
|
||||
[3]: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/firefox-translations/
|
||||
[4]: https://hacks.mozilla.org/2022/06/neural-machine-translation-engine-for-firefox-translations-add-on/
|
||||
[5]: https://www.ghacks.net/2023/08/29/firefox-117-native-language-translations-last-firefox-102-update-and-security-fixes/
|
||||
[6]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/08/Mozilla_Firefox_Translate_3.png
|
||||
[7]: https://www.mozilla.org/en-US/firefox/117.0/releasenotes/
|
||||
[8]: https://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/117.0/
|
||||
[9]: https://www.mozilla.org/firefox/download/thanks/
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user