发布：Linux diff Command Explained With Examples

published/Linux diff Command Explained With Examples.md

@@ -32,16 +32,16 @@
 
     $ diff file1 file2
     1d0
-    < Hi, 2a2 > Hi,
+    < Hi, 
+    2a2 
+    > Hi,
     4,5c4
     < I am fine,
     < Thank you.
-    
-    —
-    
+    --- 
     > I am fine.
 
-你可以看见diff后面跟了两个文件的名字作为命令行的参数，并且它在输出中生成了不同。输出并不容易理解。理由是，这是被计算机使用的而不是为了人类。尽管如此，让我们一步步解码输出:
+你可以看见diff后面跟了两个文件的名字作为命令行的参数，并且它在输出中生成了差异比较。输出并不容易理解。理由是，这是被计算机使用的而不是为了人类。尽管如此，让我们一步步解码输出：
 
 **注意** – 在下面的文本中，file1和file2将被当作旧文件和新文件。
 
@@ -58,9 +58,7 @@
     4,5c4
     < I am fine,
     < Thank you.
-    
-    —
-    
+    ---
     > I am fine.
 
 这里，4,5c4这一行意味着在旧文件中的4到5行现在已被改变并且需要用新文件中的第4行代替。添加和删除的行分别用'>'和'<'表示。
@@ -68,7 +66,7 @@
 那么，来总结一下,
 
 - 首先diff命令的第一个参数被视为旧文件而第二个参数被视为新文件。
-- 像1d0 2a2, 4,5c4这种表达式可以用语法解码为 **[旧文件的行号或者行的范围][行为][新文件的行号或者行的范围]**。这里的'行为'可以使追加,删除或者改变替换。
+- 像1d0、2a2、4,5c4这种表达式可以用语法解码为 **[旧文件的行号或者行的范围][行为][新文件的行号或者行的范围]**。这里的'行为'可以是追加,删除或者改变替换。
 - '<'代表删除的行，而'>'代表添加的行。
 
 除了文件外，diff命令还可以比较两个目录。让我们通过一个例子学习。
@@ -93,7 +91,7 @@
 
 你可以看到当diff命令被用来比较这两个目录时，很容易就会显示两个文件中缺失的文件。
 
-下面是在命令行下常用的选项:
+下面是一些在命令行下常用的选项:
 
 ### 1. 用 -i 忽略大小写 ###
 
@@ -109,7 +107,9 @@
     
     $ diff file1 file2
     1c1
-    < HI — > hi
+    < HI
+    ---
+    > hi
 
 你可以看见diff命令在输出中报告了大小写不同。
 
@@ -151,9 +151,7 @@
     $ diff file1 file2
     1c1
     < Hi, how are you?
-    
-    —
-    
+    ---
     > Hi, how are  you?
 
 因此你可以看到diff命令报告了不同。但是如果你想要忽略这些空格，使用 -b 选项。