mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-02-03 23:40:14 +08:00
翻译完成,待校对
This commit is contained in:
flsf
parent
539b5310b4
commit
9f8644559c
@ -1,42 +0,0 @@
|
||||
翻译中....
|
||||
New OpenSUSE Raspberry Pi Image
|
||||
===============================
|
||||
|
||||
Hello guys! I want some attention, all openSUSE fans should read this very important article. Do you have a Raspberry Pi? Do you like to test openSUSE? Are you crazy about Raspberry Pi and openSUSE? Do you want to see them together? That’s great because the ARM edition of the openSUSE Linux operating system has new ARMv6-based images for the Raspberry Pi platform. This new image of openSUSE comes with kernel-3.6, minimal X11/icewm and is only 82MB compressed.
|
||||
|
||||
Don’t thank me for this, thank Bernhard Wiedeman. The cool thing about this image of openSUSE is that he created it using an alternative image building automatism from scratch. And, do you know the funny part of it? Bernhard Wiedeman created in three hours in the morning. Great and very skilled guy!
|
||||
|
||||
If you are interested in the automation script written by Bernhard for the purpose of creating the new armv6 based image for the Raspberry Pi, you can find it [here][1]. This script gives everyone the chance to now easily build his own images and share them with the rest of openSUSE geeks all over the world. Bernhard Wiedeman writes for us in his blog that this script an build an image from scatch in three minutes. Yes three minutes, and everything works in the perfect possible way. Bernhard Wideman’s Raspberry Pi booted successfully with it within 55 seconds. What about your Pi? How much time did it take to boot? Can you share with us in the comment section? We will be very happy to hear from other user experiences.
|
||||
|
||||
Of course, nothing is perfect so there are remaining open issues with this automatism process. These remaining issues are listed below.
|
||||
|
||||
- the repo key is initially untrusted
|
||||
- build scripts have no error handling
|
||||
|
||||
What are some advantages of this new iso image compared the old image?
|
||||
|
||||
- It is easier to resize because the root partition is the last one
|
||||
- Compressed image is much smaller
|
||||
- Reproducible image build, so easy to customize
|
||||
- It is armv6 with floating point support, so could be faster
|
||||
- We have over 5200 successfully built packages from openSUSE:Factory:ARM
|
||||
- so for example you can install a minimalistic graphical environment with zypper install xauth twm xorg-x11-server xinit and start it with startx
|
||||
|
||||
Ok guys, not it is time for some PiSUSE fun, i mean go and try openSUSE on your Raspberry Pi and don’t drink much beer. Happy openSUSE party guys!
|
||||
|
||||
Source: [openSUSE Lizards][2]
|
||||
|
||||
via: http://www.unixmen.com/new-opensuse-raspberry-pi-image/
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT][] 原创翻译，[Linux中国][] 荣誉推出
|
||||
|
||||
译者：[译者ID][] 校对：[校对者ID][]
|
||||
|
||||
[LCTT]:https://github.com/LCTT/TranslateProject
|
||||
[Linux中国]:http://linux.cn/portal.php
|
||||
[译者ID]:http://linux.cn/space/译者ID
|
||||
[校对者ID]:http://linux.cn/space/校对者ID
|
||||
|
||||
[1]:https://build.opensuse.org/package/show/devel:ARM:Factory:Contrib:RaspberryPi/altimagebuild
|
||||
[2]:https://lizards.opensuse.org/2013/09/07/new-raspberry-pi-image/
|
||||
|
||||
41
translated/New OpenSUSE Raspberry Pi Image.md
Normal file
41
translated/New OpenSUSE Raspberry Pi Image.md
Normal file
@ -0,0 +1,41 @@
|
||||
new OpenSUSE树莓派image
|
||||
===============================
|
||||
|
||||
大家好!注意,所有的openSUSE的fans们应该读这篇重要的文章.你有树莓派吗?你想试试openSUSE?你对树莓派和openSUSE很狂热?你想看看它们在一起?ARM版的open
|
||||
SUSE操作系统针对树莓派平台有一个新的ARMv6-based images(映像文件).这是内核3.6版本新的openSUSE image,轻量级的X11/icewm(ice 窗口管理器)和仅有82MB压缩包.
|
||||
|
||||
这不要谢我,应该谢Bernhard Wiedeman. 如此酷的penSUSE image是他使用一个image自动构建的.还有,你知道它最有趣的地方?Bernhard Wiedeman在一个早上用3个小时建立了它,技术高超的家伙!
|
||||
|
||||
如果你对这个Bernhard为构建树莓派armv6基础image写的自动化脚本感兴趣,你可以在这里[here][1]找到.这个脚本给每个人机会很简单的构建自己的images分享给全世界其余的openSUSE极客.Bernhard Wiedeman为我们写了一篇在3分钟从头构建一个image的博客.是的,3分钟,并且每件事都用尽可能完美的途径.Bernhard Wiedeman的树莓派在55秒内启动成功.你的呢?多少时间完成启动?你能在评论中分享给我们吗?我们会非常开心的听到来自其它用户的经历.
|
||||
|
||||
当然,没有什么完美的,剩余的开放问题将自动处理.下面已经列出了这些剩余的问题.
|
||||
|
||||
- the repo key is initially untrusted(安装文件key初始化不可靠)
|
||||
- build scripts have no error handling(构建脚本没有出错处理)
|
||||
|
||||
这个新的image相对于之前的image有什么优势?
|
||||
|
||||
- 更简单的改变大小因为root分区是最后一个
|
||||
- 压缩的image 文件非常小
|
||||
- 可重复构建image,因此更容易定制
|
||||
- armv6 浮点支持,因此更快
|
||||
- 我们有超过5200个来自openSUSE:Factory:ARM成功构建的包
|
||||
- 举个例子,你可一使用zypper安装一个轻量级图形环境 xauth twm xorg-x11-server xinit 之后使用startx开启它.
|
||||
|
||||
好了伙计们,PiSUSE快乐时间,我的意思是快去试试在你的树莓派上安装openSUSE,不要喝啤酒. openSUSE伙计们快乐!
|
||||
Source: [openSUSE Lizards][2]
|
||||
|
||||
via: http://www.unixmen.com/new-opensuse-raspberry-pi-image/
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT][] 原创翻译，[Linux中国][] 荣誉推出
|
||||
|
||||
译者：[flsf][] 校对：[校对者ID][]
|
||||
|
||||
[LCTT]:https://github.com/LCTT/TranslateProject
|
||||
[Linux中国]:http://linux.cn/portal.php
|
||||
[译者ID]:http://linux.cn/space/译者ID
|
||||
[校对者ID]:http://linux.cn/space/校对者ID
|
||||
|
||||
[1]:https://build.opensuse.org/package/show/devel:ARM:Factory:Contrib:RaspberryPi/altimagebuild
|
||||
[2]:https://lizards.opensuse.org/2013/09/07/new-raspberry-pi-image/
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user