Merge pull request #24405 from wxy/20220111-QPrompt-is-a-Free-and-Open-Source-Teleprompter-for-Video-Creators

RP:published/20220111 QPrompt is a Free and Open Source Teleprompter for Video Creators.md

published/20220111 QPrompt is a Free and Open Source Teleprompter for Video Creators.md

@@ -3,18 +3,20 @@
 [#]: author: "Abhishek Prakash https://itsfoss.com/author/abhishek/"
 [#]: collector: "lujun9972"
 [#]: translator: "geekpi"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-14187-1.html"
 
-QPrompt 是一款为视频创作者提供的免费和开源的提词器
+QPrompt：一款为视频创作者提供的自由开源的提词器
 ======
 
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202201/17/121957caladccafgdfjfa7.jpg)
+
 这些天来，各种各样的人都在创建视频内容。从专业的 YouTubers 到学校教师，创建视频内容已经成为各种工作内容的一部分。
 
 从屏幕记录器到视频编辑器，有各种工具可以帮助创建良好的视频。提词器也是这样的工具之一。
 
-提词器可以运行视觉提示，甚至是完整的文本，这样演讲者就可以在讲话时接受提示。你可能已经看到新闻读者使用提词器。
+提词器可以提供视觉提示，甚至是完整的文本，这样演讲者就可以在讲话时接受提示。你可能已经看到新闻读者使用提词器。
 
 有专门的提词器软件，可以在电脑或移动设备上运行。
 
@@ -26,42 +28,40 @@ QPrompt 就是这样一款软件，它可以在 Linux、Windows 和其他平台
 
 [QPrompt][2] 是一个提词器软件，适用于所有类型的视频创作者。它的主要重点是易用性和快速性能。
 
-QPrompt 可与网络摄像头和手机、演播室提词器和平板提词器一起使用。它的独特能力是使其背景透明，这使得它在视频会议上表现出色。
+QPrompt 可与 Web 摄像头和手机、演播室提词器和平板提词器一起使用。它的独特能力是使其背景透明，这使得它在视频会议上表现出色。
 
 以下是 QPrompt 的亮点功能：
 
   * 可与演播室提词器、平板提词器、网络摄像头和电话一起使用
-  * 流畅移动，无抖动体验
-  * 在提示的同时进行即时修改
+  * 流畅移动，无抖动
+  * 可以在提示的同时进行即时修改
   * 从其他软件中粘贴，不费力气
   * 为你估算剩余时间
   * 使用标记来跳到脚本的任何地方
   * 向多个屏幕提示，有独立的镜像功能
-  * 背景透明，让你在讲话时可以监视你自己或你的听众
+  * 背景透明，让你在讲话时可以看到你自己或你的听众
   * 内置的计时器
   * 进度指示器
   * 丰富的文本格式
   * 支持超过 180 种语言的书写系统
 
-
-
-QPrompt 中的 “Q” 提示该应用是使用 Qt 框架制作的。它的用户界面使用 [Kirigami 框架][3]。所有这些都使它成为 KDE 的一个很好的选择，但在 GNOME 中也是如此。
+QPrompt 中的 “Q” 提示该应用是使用 Qt 框架制作的。它的用户界面使用 [Kirigami 框架][3]。所有这些都使它成为 KDE 上的一个很好的选择，但在 GNOME 中也是如此。
 
 ### 安装 QPrompt
 
 ![QPrompt running in Ubuntu][4]
 
-QPrompt 是一个免费的开源软件，它可以用于 Linux、Windows和 macOS。也有适用于安卓设备的 APK，但目前还不稳定。
+QPrompt 是一个自由开源软件，它可以用于 Linux、Windows 和 macOS。也有适用于安卓设备的 APK，但目前还不稳定。
 
 Linux 用户可以选择 AppImage、Snap 和 Deb文件。在写这篇文章的时候，Flatpak 包正在开发中。
 
 你可以从该项目网站的下载区获得 AppImage。
 
-[下载 AppImage 格式的 QPrompt][2]
+- [下载 AppImage 格式的 QPrompt][2]
 
 其他安装选项可在其 GitHub 仓库的发布页面上找到：
 
-[其他下载选项][5]
+- [其他下载选项][5]
 
 ### 总结
 
@@ -74,7 +74,7 @@ via: https://itsfoss.com/qprompt/
 作者：[Abhishek Prakash][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出