diff --git a/sources/talk/The history of Android/16 - The history of Android.md b/sources/talk/The history of Android/16 - The history of Android.md
index 91e0946078..b78f067956 100644
--- a/sources/talk/The history of Android/16 - The history of Android.md	
+++ b/sources/talk/The history of Android/16 - The history of Android.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+alim0x translating
+
 The history of Android
 ================================================================================
 ### Android 3.0 Honeycomb—tablets and a design renaissance ###
@@ -63,4 +65,4 @@ via: http://arstechnica.com/gadgets/2014/06/building-android-a-40000-word-histor
 
 [1]:http://arstechnica.com/gadgets/2011/03/ars-reviews-the-motorola-xoom/
 [a]:http://arstechnica.com/author/ronamadeo
-[t]:https://twitter.com/RonAmadeo
\ No newline at end of file
+[t]:https://twitter.com/RonAmadeo