From 9f46ee570208be4a4da6123098c760442fb3a1e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Wed, 2 Dec 2015 23:18:14 +0800 Subject: [PATCH] PUB:20151123 LNAV--Ncurses based log file viewer @ictlyh --- ...123 LNAV--Ncurses based log file viewer.md | 20 +++++++++---------- 1 file changed, 9 insertions(+), 11 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20151123 LNAV--Ncurses based log file viewer.md (63%) diff --git a/translated/tech/20151123 LNAV--Ncurses based log file viewer.md b/published/20151123 LNAV--Ncurses based log file viewer.md similarity index 63% rename from translated/tech/20151123 LNAV--Ncurses based log file viewer.md rename to published/20151123 LNAV--Ncurses based log file viewer.md index e1f99eb07c..d51ebe8e76 100644 --- a/translated/tech/20151123 LNAV--Ncurses based log file viewer.md +++ b/published/20151123 LNAV--Ncurses based log file viewer.md @@ -1,6 +1,6 @@ -LNAV - 基于 Ncurses 的日志文件阅读器 +LNAV：基于 Ncurses 的日志文件阅读器 ================================================================================ -日志文件导航器（Logfile Navigator，简称 lnav），是一个基于 curses 用于查看和分析日志文件的工具。和文本阅读器/编辑器相比， lnav 的好处是它充分利用了可以从日志文件中获取的语义信息，例如时间戳和日志等级。利用这些额外的语义信息， lnav 可以处理类似事情：来自不同文件的交错信息；按照时间生成信息直方图；提供在文件中导航的关键字。它希望使用这些功能可以使得用户可以快速有效地定位和解决问题。 +日志文件导航器（Logfile Navigator，简称 lnav），是一个基于 curses 的，用于查看和分析日志文件的工具。和文本阅读器/编辑器相比， lnav 的好处是它充分利用了可以从日志文件中获取的语义信息，例如时间戳和日志等级。利用这些额外的语义信息， lnav 可以处理像这样的事情：来自不同文件的交错的信息；按照时间生成信息直方图；支持在文件中导航的快捷键。它希望使用这些功能可以使得用户可以快速有效地定位和解决问题。 ### lnav 功能 ### @@ -10,15 +10,15 @@ Syslog、Apache 访问日志、strace、tcsh 历史以及常见的带时间戳 #### 直方图视图： #### -以时间为桶显示日志信息数量。这对于在一段长时间内大概了解发生了什么非常有用。 +以时间区划来显示日志信息数量。这对于大概了解在一长段时间内发生了什么非常有用。 #### 过滤器： #### 只显示那些匹配或不匹配一些正则表达式的行。对于移除大量你不感兴趣的日志行非常有用。 -#### 及时操作： #### +#### 即时操作： #### -在你输入到时候会同时完成检索；当添加新日志行的时候回自动加载和搜索；加载行的时候会应用过滤器；另外，还会在你输入 SQL 查询的时候检查正确性。 +在你输入到时候会同时完成检索；当添加了新日志行的时候会自动加载和搜索；加载行的时候会应用过滤器；另外，还会在你输入 SQL 查询的时候检查其正确性。 #### 自动显示后文： #### @@ -34,11 +34,11 @@ Syslog、Apache 访问日志、strace、tcsh 历史以及常见的带时间戳 #### 导航： #### -有快捷键用于跳转到下一个或上一个错误或警告，按照一定的时间向后或向前移动。 +有快捷键用于跳转到下一个或上一个错误或警告，按照指定的时间向后或向前翻页。 #### 用 SQL 查询日志： #### -每个日志文件行都被认为是数据库中可以使用 SQL 查询的一行。可以使用的列取决于查看的日志文件类型。 +每个日志文件行都相当于数据库中的一行，可以使用 SQL 进行查询。可以使用的列取决于查看的日志文件类型。 #### 命令和搜索历史：　#### @@ -62,9 +62,7 @@ Syslog、Apache 访问日志、strace、tcsh 历史以及常见的带时间戳 ![](http://www.ubuntugeek.com/wp-content/uploads/2015/11/51.png) -如果你想查看特定的日志，那么需要指定路径 - -如果你想看 CPU 日志，在你的终端里运行下面的命令 +如果你想查看特定的日志，那么需要指定路径。如果你想看 CPU 日志，在你的终端里运行下面的命令 lnav /var/log/cups @@ -76,7 +74,7 @@ via: http://www.ubuntugeek.com/lnav-ncurses-based-log-file-viewer.html 作者：[ruchi][a] 译者：[ictlyh](http://mutouxiaogui.cn/blog/) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出