diff --git a/published/20160218 Canonical's ZFS Plans Are Lining Up For Ubuntu 16.04.md b/published/20160218 Canonical's ZFS Plans Are Lining Up For Ubuntu 16.04.md
new file mode 100644
index 0000000000..5c5f44c803
--- /dev/null
+++ b/published/20160218 Canonical's ZFS Plans Are Lining Up For Ubuntu 16.04.md	
@@ -0,0 +1,24 @@
+Ubuntu 16.04 为更好支持容器化而采用 ZFS
+=======================================================
+
+![](https://www.phoronix.com/assets/categories/ubuntu.jpg)
+
+Ubuntu 开发者正在为 [Ubuntu 16.04 加上 ZFS 支持](http://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=ZFS-For-Ubuntu-16.04) ，并且对该文件系统的所有支持都已经准备就绪。
+
+Ubuntu 16.04 的默认安装将会继续是 ext4，但是 ZFS 支持将会自动构建进 Ubuntu 发布中，模块将在需要时自动加载，zfsutils-linux 将放到 Ubuntu 主分支内，并且通过 Canonical 对商业客户提供支持。
+
+对于那些对 Ubuntu 中的 ZFS 感兴趣的人，Canonical 的 Dustin Kirkland 已经写了[一篇新的博客](http://blog.dustinkirkland.com/2016/02/zfs-is-fs-for-containers-in-ubuntu-1604.html)，介绍了一些细节及为何“ZFS 是 Ubuntu 16.04 中面向容器使用的文件系统！” 
+
+------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=Ubuntu-ZFS-Continues-16.04&utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+Phoronix+%28Phoronix%29
+
+作者：[Michael Larabel][a]
+译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]:http://www.michaellarabel.com/
+
+
diff --git a/translated/tech/20160218 Canonical's ZFS Plans Are Lining Up For Ubuntu 16.04.md b/translated/tech/20160218 Canonical's ZFS Plans Are Lining Up For Ubuntu 16.04.md
deleted file mode 100644
index efe2ff27bc..0000000000
--- a/translated/tech/20160218 Canonical's ZFS Plans Are Lining Up For Ubuntu 16.04.md	
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-Canonical的ZFS计划将会进入Ubuntu 16.04
-=======================================================
-
-![](https://www.phoronix.com/assets/categories/ubuntu.jpg)
-
-Ubuntu开发者正在为[Ubuntu 16.04 加上支持ZFS](http://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=ZFS-For-Ubuntu-16.04) ，并且所遇的文件系统支持都已经准备就绪。
-
-Ubuntu 16.04的默认安装将会继续是ext4，但是ZFS支持将会自动构建进Ubuntu发布中，模块将在需要时自动加载，zfsutils-linux是Ubuntu的一部分，并且通过Canonical对商业客户提供支持
-
-对于那些对Ubuntu中的ZFS感兴趣的人，Canonical的Dustin Kirkland已经写了[一篇新的博客](http://blog.dustinkirkland.com/2016/02/zfs-is-fs-for-containers-in-ubuntu-1604.html)覆盖了一些细节及为何“ZFS是Ubuntu 16.04中为容器使用的文件系统！” 
-
-------------------------------------------------------------------------------
-
-via: https://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=Ubuntu-ZFS-Continues-16.04&utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+Phoronix+%28Phoronix%29
-
-作者：[Michael Larabel][a]
-译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
-
-本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
-
-[a]:http://www.michaellarabel.com/
-
-