From 9ec295917b480577061147303ccc1f3a0af447d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Mon, 30 Jan 2017 22:48:16 +0800 Subject: [PATCH] PRF:20161107 CLOUD FOCUSED LINUX DISTROS FOR PEOPLE WHO BREATHE ONLINE MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit @ypingcn 翻译的极好！ --- ...X DISTROS FOR PEOPLE WHO BREATHE ONLINE.md | 67 +++++++++---------- 1 file changed, 31 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20161107 CLOUD FOCUSED LINUX DISTROS FOR PEOPLE WHO BREATHE ONLINE.md b/translated/tech/20161107 CLOUD FOCUSED LINUX DISTROS FOR PEOPLE WHO BREATHE ONLINE.md index 950d21ab7c..fbdeb75b05 100644 --- a/translated/tech/20161107 CLOUD FOCUSED LINUX DISTROS FOR PEOPLE WHO BREATHE ONLINE.md +++ b/translated/tech/20161107 CLOUD FOCUSED LINUX DISTROS FOR PEOPLE WHO BREATHE ONLINE.md @@ -1,5 +1,4 @@ - -为了畅游网络的人们、专注于云端的 Linux 发行版 +专注于云端的 Linux 发行版 ============================================================ [ @@ -8,85 +7,81 @@ 概述：我们列举几款以云端为中心的 Linux 发行版，它们被视为真正能替代 Chrome OS 的 Linux 发行版。 -这个世界正在向云端服务转变，而且我们都知道 Chrome OS 倍受人们喜爱。嗯，它确实值得尊重。它超级快、轻盈、省电、简约、设计精美而且充分发挥了当今科技所能提供的云端潜能。 +世界正在向云端服务转变，而且我们都知道 Chrome OS 倍受人们喜爱。嗯，它确实值得赞许。它超级快、轻盈、省电、简约、设计精美而且充分发挥了当今科技所能提供的云端潜能。 -虽然 [Chrome OS][7] 只能在谷歌的硬件上使用，但是，就只是在你的台式机或者笔记本上，还是有其他的方法来体验云计算的潜能。 +虽然 [Chrome OS][7] 只能在谷歌的硬件上使用，但是，在你的台式机或者笔记本上，还是有其他的方法来体验云计算的潜能。 -正如我重复所说的，在 Linux 领域中，人们总能参与其中。有那些看起来像 Windows 或者 Mac OS 的Linux 发行版。Linux 汇集了分享，爱和计算体验的最前沿。让我们马上看看这份列表吧！ +正如我重复所说的，在 Linux 领域中，人们总能参与其中，比如那些看起来像 Windows 或者 Mac OS 的Linux 发行版。Linux 汇集了分享，爱和计算体验的最前沿。让我们马上看看这份列表吧！ -### 1\. CUB LINUX +### 1、 Cub Linux - ![Cub Linux Desktop](https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2016/10/cub1.jpg) +![Cub Linux Desktop](https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2016/10/cub1.jpg) 这不是 Chrome OS ，上述图片描绘的是 Cub Linux 的桌面。不清楚我说的什么？ -Cub Linux 对于 Linux 用户来说不再新鲜，但是如果你确实不知道的话，（我来解释下，）Cub Linux 灵感来源于主流的 Chrome OS ，是一款专注于网页的 Linux 发行版。从母亲 Linux 来讲，它也是 Chrome OS 的开源兄弟。 +Cub Linux 对于 Linux 用户来说不是什么新鲜事，但是如果你确实不知道的话，（我来解释下，）Cub Linux 灵感来源于主流的 Chrome OS ，是一款专注于网页的 Linux 发行版。从母亲 Linux 来讲，它也是 Chrome OS 的开源兄弟。 -Chrome OS 内置了 Chrome 浏览器。不久之前，一个名为 [Chromixium OS][10] 的项目启动，旨在用 Chromium 浏览器取代 Chrome 浏览器，来提供与 Chrome OS 同样的体验。因为一些法律上的争论，项目名字后来改为 Cub Linux （取自 Chromium 和 Ubuntu 两个词）。 +Chrome OS 内置了 Chrome 浏览器。不久之前，一个名为 [Chromixium OS][10] 的项目启动，旨在用 Chromium 浏览器取代 Chrome 浏览器，来提供与 Chrome OS 同样的体验。因为一些法律上的争论，项目名字后来改为 Cub Linux （取自 **C**hromium 和 **Ub**untu 两个词）。 - ![cub2](https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2016/10/cub2.jpg) +![cub2](https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2016/10/cub2.jpg) -在历史部分，如名字提示的那样，Cub Linux 基于 Ubuntu ，使用了轻量的 Openbox 桌面环境。定制桌面来给人以 Chrome OS 的印象，而且看起来很整洁。 +撇开历史不说，如名字提示的那样，Cub Linux 基于 Ubuntu ，使用了轻量的 Openbox 桌面环境。定制的桌面来给人以 Chrome OS 的印象，而且看起来很整洁。 -在应用部分，你能安装 Chrome 网上商店的网络应用和所有的 Ubuntu 应用。对，有 Chrome OS 的精美应用，你仍能体会到 Ubuntu 的好处。 +在应用部分，你能安装 Chrome 网上商店的网页应用和所有的 Ubuntu 应用。对，有 Chrome OS 的精美应用，你仍能体会到 Ubuntu 的好处。 -就表现而言，这操作系统相当快多亏了它自身的 Openbox 桌面环境。基于 Ubuntu ，Cub Linux 的稳定性是毋庸置疑的。这桌面流畅的动画和漂亮的用户界面，对于眼睛是一种享受， +就表现而言，这操作系统相当快，这多亏了它自身的 Openbox 桌面环境。基于 Ubuntu ，Cub Linux 的稳定性是毋庸置疑的。这桌面流畅的动画和漂亮的用户界面，对于眼睛是一种享受。 -[Suggested Read[Year 2013 For Linux] 2 Linux Distributions Discontinued][11] +我向花费大部分时间在浏览器，时不时做些家务的人推荐 Cub Linux 。嗯，一个浏览器就是你所需要的全部，而且，一个浏览器就可以让你得到全部。 -我向花费大部分时间在浏览器，时不时做些家务的人推荐 Cub Linux 。嗯，一个浏览器就是你所需要的全部，而且，一个浏览器正是你将会得到的全部。 - -### 2\. PEPPERMINT OS +### 2、Peppermint OS 不少人把目光投向 Linux 因为他们想要一个良好的使用计算机的体验。一些人是真的不喜欢防病毒软件、磁盘整理程序、清理工具的打扰，他们只是想要一个操作系统而不是个孩子。我必须说 Peppermint OS 真的不会打扰用户。[Peppermint OS][12] 的开发者在理解用户需求上花费了大量的时间精力。 - ![pep1](https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2016/11/pep1.jpg) +![pep1](https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2016/11/pep1.jpg) -系统默认内置了很少的软件。内置从每一个软件类别挑选的一些应用，这传统的想法没有被开发者所采纳，这为了良好的用户体验。个性化定制电脑的权力已经移交给用户。顺便说一句，当能用网页替代几乎大部分应用时，我们真的需要安装那么多的应用吗？ +系统默认内置了很少的软件。从每一个软件类别挑选的一些应用内置进去，这种传统的想法没有被开发者所采纳，这是为了良好的用户体验。个性化定制电脑的权力已经移交给用户。顺便说一句，当能用网页替代几乎大部分应用时，我们真的需要安装那么多的应用吗？ -Ice +**Ice** Ice 是一个有用的小工具，它能将你最喜爱和经常用到的网页转化成桌面应用，这样你就能直接从你的桌面或菜单启动。这就是我们所说的特定页浏览器。 - ![pep4](https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2016/11/pep4.jpg) +![pep4](https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2016/11/pep4.jpg) -喜欢 facebook ？为了快速启动，为什么不弄一个 facebook 的网页应用在你的桌面上？当人们抱怨 Linux 上不知如何正确安装 Google Drive 应用时，Ice 能让你在一次单击就能访问 +喜欢 facebook ？想要快速启动，为什么不弄一个 facebook 的网页应用在你的桌面上？当人们抱怨 Linux 上不知如何正确安装 Google Drive 应用时，Ice 能让你在一次单击就能访问 -Peppermint OS 7 是基于 Ubuntu 16.04 。它不仅有流畅、稳固的表现，而且反应很快。一个深度定制的 LXDE 将会是你的首页。我所说的定制是为了实现华丽的表现和视觉吸引力。 +Peppermint OS 7 是基于 Ubuntu 16.04 。它不仅有流畅、稳固的表现，而且反应很快。一个深度定制的 LXDE 将会是你的首页。我所说的定制是兼顾了华丽的表现和视觉吸引力。 -Peppermint OS 介于云操作系统和本地操作系统。虽然这操作系统的框架被设计来支持快速的云端应用，但是本地的 Ubuntu 应用运行得也不错。如果你是像我那样，想要一个能在在线和离线之间保持平衡的操作系统的话，[Peppermint OS 很适合你][13]。 +Peppermint OS 介于云操作系统和本地操作系统。虽然这个操作系统的框架被设计来支持快速的云端应用，但是本地的 Ubuntu 应用运行得也不错。如果你是像我那样，想要一个能在在线和离线之间保持平衡的操作系统的话，[Peppermint OS][13] 很适合你。 -[Suggested ReadPennsylvania High School Distributes 1,700 Ubuntu Laptops to Students][14] - -### 3.APRICITY OS +### 3、Apricity OS [Apricity OS][15] 在这里是极具美感的 Linux 发行版之一。它就像是 Linux 里的蒙娜丽莎。但是，不止外观优美，它还有更多优点。 - ![ap2](https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2016/11/ap2.jpg) +![ap2](https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2016/11/ap2.jpg) -将 [Apricity OS][16] 加入这名单中的基本理由是它的简洁。当桌面操作系统设计变得越来越乱、堆砌元素时（我只是在讨论 Linux 操作系统），Apricity 除去所有杂项，简化最基本的人机交互。在这，Gnome 桌面环境被定制得非常优美。他们使其变得更简单。 +将 [Apricity OS][16] 加入这名单中的基本理由是它的简洁。当桌面操作系统设计变得越来越乱、堆砌元素时（我不只是在讨论非 Linux 操作系统），Apricity 除去所有杂项，简化最基本的人机交互。在这，Gnome 桌面环境被定制得非常优美。他们使其变得更简单。 -预装的软件真的很少。几乎所有的 Linux 发行版有同样的预装软件。但是 Apricity OS 有一个全新的软件集合。Chrome 而不是 Firefox 。我真的很期待这点。我是说为什么不在外面告诉我们改变了什么？ +预装的软件真的很少。几乎所有的 Linux 发行版都预装一样的预装软件。但是 Apricity OS 有一个全新的软件集合。提供了 Chrome 而不是 Firefox 。我真的很期待这点。我是说为什么不在外面告诉我们改变了什么？ -Apricity OS 也展现了我们在上一段讨论的 Ice 工具。但不是 Firefox ，Chrome 浏览器被用在网页-桌面一体化里。Apricity OS 默认内置了 Numix Circle 图标。。每一次你添加一个网页应用，那就会有一个优美的图标放在你的底栏上。 +Apricity OS 也展现了我们在上一段讨论的 Ice 工具。但不是 Firefox ，而是将 Chrome 浏览器用在网页-桌面一体化里。Apricity OS 默认内置了 Numix Circle 图标。每一次你添加一个流行的网页应用，那就会有一个优美的图标放在你的底栏上。 ![](https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2016/11/ap1.jpg) 看见我所说的了吗？ -Apricity OS 基于 Arch Linux 。（所以任何想要快速上手 Arch ，想要优美发行版的人，来[这里][17]下载 Apricity 的 ISO 文件。) Apricity 完全保持了 Arch 选择自由的原则。 +Apricity OS 基于 Arch Linux 。（所以任何想要快速上手 Arch ，想要优美发行版的人，来[这里][17]下载 Apricity 的 ISO 文件吧。) Apricity 完全保持了 Arch “选择自由”的原则。在 Ice 上只要花费十分钟，你就能把你所有喜爱的网页应用配置好。 -华丽的背景，极简主义的桌面和一大堆的功能。这些特性使得 Apricity OS 在建立一个很棒的云端系统上成为一个极佳选择。在 Apricity OS 花上5分钟来使你完全爱上它。我是认真的。 +华丽的背景，极简主义的桌面和一大堆的功能。这些特性使得 Apricity OS 在建立一个很棒的云端系统方面成为一个极佳选择。在 Apricity OS 花上 5 分钟，你就会完全爱上它。我是认真的。 -到此你就看完了全部。给网上居住者的云端 Linux 发行版。给我们关于网页应用和本地应用话题的看法。别忘了分享。 +到此你就看完了全部，这是给网上居住者的云端 Linux 发行版。给我们一些关于网页应用和本地应用话题的看法。别忘了分享。 -------------------------------------------------------------------------------- via: https://itsfoss.com/cloud-focused-linux-distros/ -作者：[Aquil Roshan ][a] +作者：[Aquil Roshan][a] 译者：[ypingcn](https://github.com/ypingcn) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 组织编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出