From de27d19d845040553975ed03dcf312bd2a64a7e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Xingyu.Wang" Date: Fri, 4 May 2018 20:07:21 +0800 Subject: [PATCH 1/2] PRF:20180414 The Vrms Program Helps You To Find Non-free Software In Debian.md @geekpi --- ...You To Find Non-free Software In Debian.md | 42 ++++++++----------- 1 file changed, 18 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20180414 The Vrms Program Helps You To Find Non-free Software In Debian.md b/translated/tech/20180414 The Vrms Program Helps You To Find Non-free Software In Debian.md index 7c42daae2c..5bbeabb478 100644 --- a/translated/tech/20180414 The Vrms Program Helps You To Find Non-free Software In Debian.md +++ b/translated/tech/20180414 The Vrms Program Helps You To Find Non-free Software In Debian.md @@ -1,44 +1,41 @@ -Vrms 助你在 Debian 中查找非自由软件 +vrms 助你在 Debian 中查找非自由软件 ====== ![](https://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2018/04/vrms-1-720x340.png) -有一天，我在阅读一篇有趣的指南，它解释了[**在数字海洋中的自由和开源软件之间的区别**][1]。在此之前，我认为两者都差不多。但是，我错了。它们之间有一些显著差异。在阅读那篇文章时，我想知道如何在 Linux 中找到非自由软件，因此有了这篇文章。 + +有一天，我在 Digital ocean 上读到一篇有趣的指南，它解释了[自由和开源软件之间的区别][1]。在此之前，我认为两者都差不多。但是，我错了。它们之间有一些显著差异。在阅读那篇文章时，我想知道如何在 Linux 中找到非自由软件，因此有了这篇文章。 ### 向 “Virtual Richard M. Stallman” 问好，这是一个在 Debian 中查找非自由软件的 Perl 脚本 -**Virtual Richard M. Stallman** ，简称 **vrms**，是一个用 Perl 编写的程序，它在你基于 Debian 的系统上分析已安装软件的列表，并报告所有来自非自由和 contrib 树的已安装软件包。对于那些疑惑的人，免费软件应该符合以下[**四项基本自由**][2]。 +**Virtual Richard M. Stallman** ，简称 **vrms**，是一个用 Perl 编写的程序，它在你基于 Debian 的系统上分析已安装软件的列表，并报告所有来自非自由和 contrib 树的已安装软件包。对于那些不太清楚区别的人，自由软件应该符合以下[**四项基本自由**][2]。 * **自由 0** – 不管任何目的，随意运行程序的自由。 - * **自由 1** – 自由研究程序如何工作，并根据你的需求进行调整。访问源代码是一个先决条件。 - * **自由 2** – 自由重新分发拷贝，这样你可以帮助别人。 - * **自由 3** – 自由改进程序，并向公众发布改进，以便整个社区获益。访问源代码是一个先决条件。 + * **自由 1** – 研究程序如何工作的自由，并根据你的需求进行调整。访问源代码是一个先决条件。 + * **自由 2** – 重新分发副本的自由，这样你可以帮助别人。 + * **自由 3** – 改进程序，并向公众发布改进的自由，以便整个社区获益。访问源代码是一个先决条件。 - - -任何不满足上述四个条件的软件都不被视为自由软件。简而言之，**自由软件意味着用户可以自由运行、拷贝、分发、研究、修改和改进软件。** +任何不满足上述四个条件的软件都不被视为自由软件。简而言之，**自由软件意味着用户有运行、复制、分发、研究、修改和改进软件的自由。** 现在让我们来看看安装的软件是自由的还是非自由的，好么？ -Vrms 包存在于 Debian 及其衍生版（如 Ubuntu）的默认仓库中。因此，你可以使用 apt 包管理器安装它，使用下面的命令。 +vrms 包存在于 Debian 及其衍生版（如 Ubuntu）的默认仓库中。因此，你可以使用 `apt` 包管理器安装它，使用下面的命令。 + ``` $ sudo apt-get install vrms - ``` 安装完成后，运行以下命令，在基于 debian 的系统中查找非自由软件。 + ``` $ vrms - ``` 在我的 Ubuntu 16.04 LTS 桌面版上输出的示例。 + ``` - Non-free packages installed on ostechnix - + Non-free packages installed on ostechnix unrar Unarchiver for .rar files (non-free version) - 1 non-free packages, 0.0% of 2103 installed packages. - ``` ![][4] @@ -46,33 +43,30 @@ unrar Unarchiver for .rar files (non-free version) 如你在上面的截图中看到的那样，我的 Ubuntu 中安装了一个非自由软件包。 如果你的系统中没有任何非自由软件包，则应该看到以下输出。 + ``` No non-free or contrib packages installed on ostechnix! rms would be proud. - ``` -Vrms 不仅可以在 Debian 上找到非自由软件包，还可以在 Ubuntu、Linux Mint 和其他基于 deb 的系统中找到非自由软件包。 +vrms 不仅可以在 Debian 上找到非自由软件包，还可以在 Ubuntu、Linux Mint 和其他基于 deb 的系统中找到非自由软件包。 **限制** -Vrms 虽然有一些限制。就像我已经提到的那样，它列出了安装的非自由和 contrib 部分的软件包。但是，某些发行版并未遵循确保专有软件仅在 vrm 识别为“非自由”的仓库中存在，并且它们不努力维护分离。在这种情况下，Vrms 将不会识别非自由软件，并且始终会报告你的系统上安装了非自由软件。如果你使用的是像 Debian 和 Ubuntu 这样的发行版，遵循将专有软件保留在非自由仓库的策略，Vrms 一定会帮助你找到非自由软件包。 +vrms 虽然有一些限制。就像我已经提到的那样，它列出了安装的非自由和 contrib 部分的软件包。但是，某些发行版并未遵循确保专有软件仅在 vrms 识别为“非自由”的仓库中存在，并且它们不努力维护这种分离。在这种情况下，vrms 将不能识别非自由软件，并且始终会报告你的系统上安装了非自由软件。如果你使用的是像 Debian 和 Ubuntu 这样的发行版，遵循将专有软件保留在非自由仓库的策略，vrms 一定会帮助你找到非自由软件包。 就是这些。希望它是有用的。还有更好的东西。敬请关注！ -祝世上所有的泰米尔人在泰米尔新年快乐！ - 干杯！ - -------------------------------------------------------------------------------- via: https://www.ostechnix.com/the-vrms-program-helps-you-to-find-non-free-software-in-debian/ 作者：[SK][a] -译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) 选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972) +译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 From e5674ddc7c453405c7a1409c0cc91df125751d52 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Xingyu.Wang" Date: Fri, 4 May 2018 20:07:53 +0800 Subject: [PATCH 2/2] PUB:20180414 The Vrms Program Helps You To Find Non-free Software In Debian.md @geekpi --- ... Vrms Program Helps You To Find Non-free Software In Debian.md | 0 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20180414 The Vrms Program Helps You To Find Non-free Software In Debian.md (100%) diff --git a/translated/tech/20180414 The Vrms Program Helps You To Find Non-free Software In Debian.md b/published/20180414 The Vrms Program Helps You To Find Non-free Software In Debian.md similarity index 100% rename from translated/tech/20180414 The Vrms Program Helps You To Find Non-free Software In Debian.md rename to published/20180414 The Vrms Program Helps You To Find Non-free Software In Debian.md