From 9e6849798e7f5612e1118eb856c5105904d8e8e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Fri, 25 Jun 2021 10:41:54 +0800 Subject: [PATCH] PRF MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit @zepoch 感谢您，完成了第一篇翻译贡献！ --- ... Switching to Linux Makes Sense in 2021.md | 95 +++++++++---------- 1 file changed, 46 insertions(+), 49 deletions(-) diff --git a/translated/talk/20210619 Here-s Why Switching to Linux Makes Sense in 2021.md b/translated/talk/20210619 Here-s Why Switching to Linux Makes Sense in 2021.md index 589f75f280..f94311c93c 100644 --- a/translated/talk/20210619 Here-s Why Switching to Linux Makes Sense in 2021.md +++ b/translated/talk/20210619 Here-s Why Switching to Linux Makes Sense in 2021.md @@ -3,90 +3,92 @@ [#]: author: "Ankush Das https://news.itsfoss.com/author/ankush/" [#]: collector: "lujun9972" [#]: translator: "zepoch" -[#]: reviewer: " " +[#]: reviewer: "wxy" [#]: publisher: " " [#]: url: " " -为什么在2021年我仍然推荐你使用Linux +为什么在 2021 年我仍然推荐你使用 Linux ====== -在某些领域，Linux确实要比Windows和macOS要更加优秀。人们也开始意识到这一点，而且Linux也在桌面操作系统应用市场中也在变得愈发流行。 +![](https://i1.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/05/linux-2021.png?w=1200&ssl=1) -当然，目前大多数桌面操作系统用户仍然使用的是 Windows 或者 macOS， 但是也有着越来越多的用户开始尝试新的 Linux 发行版本，看看他们是否可以从原来的系统切换到 Linux 系统。 +在某些领域，Linux 确实要比 Windows 和 macOS 更加优秀。人们正在意识到这一点，而且 Linux 也在桌面操作系统市场上变得愈发流行。 -他们可能已经听过[用 Linux 作为桌面操作系统](https://news.itsfoss.com/linux-foundation-linux-desktop/)的一些优秀案例，又或者是仅仅想要去尝试一些与原先不同的事物，谁知道呢？ +当然，目前大多数桌面操作系统用户仍然对 Windows 或者 macOS 推崇备至，但是也有着越来越多的用户开始尝试新的 Linux 发行版，看看他们是否可以从原来的系统切换到 Linux 系统。 -在这里，我将为你解释为什么在2021年我仍然推荐你使用Linux。 +他们可能已经听过 [用 Linux 作为桌面操作系统](https://news.itsfoss.com/linux-foundation-linux-desktop/) 的一些优秀案例，又或者是仅仅想要去尝试一些与原先不同的事物，谁知道呢？ -### Linux 是伟大的，但是究竟是什么让其在 2021 年更被推荐呢？ +在这里，我将为你解释为什么在 2021 年我仍然推荐你使用 Linux。 -如果已经知道了[使用 Linux 的优点](https://itsfoss.com/reasons-switch-linux-windows-xp/)，你可能就知道接下来我会说些什么。 +### Linux 真棒，但是究竟是什么让其在 2021 年值得推荐呢？ -#### 1\. 你不需要购买一个许可证 +如果已经知道了 [使用 Linux 的优点](https://itsfoss.com/reasons-switch-linux-windows-xp/)，你可能就知道接下来我会说些什么。 + +#### 1、你不需要购买许可证 ![][3] -你必须支付购买才能获得 Windows 10 许可证。 +你必须付费才能获得 Windows 10 许可证。 -虽然有更便宜的选择，如获得OEM密钥。但是，如果您不愿意通过一些特别的网站，而是从官方网站获得许可证，那么仅授权使用 1 台 PC 的**家庭版**就至少需要花费 **140 美元**. +虽然有更便宜的选择，如获得 OEM 密钥。但是，如果你不愿意通过一些地下网站，而是从官方网站获得许可证，那么仅授权使用 1 台 PC 的**家庭版**就至少需要花费 **140 美元**。 -当然，macOS是一个完全不同的模式（你需要购买高级硬件才能使用macOS）——所以我们才会一直使用微软的 Windows。 +当然，macOS 是一个完全不同的模式（你需要购买先进的硬件才能使用 macOS）——所以我们才会一直使用微软的 Windows。 -关键是——在失业的浪潮中，组件一台新电脑是一个挑战。此外，您还需要花钱购买操作系统的许可证，但是你却可以在多台计算机上免费使用 Linux。 +关键是，在失业的浪潮中，配置一台新电脑是一个挑战。此外，你还需要花钱购买操作系统的许可证，但是你却可以在多台计算机上免费使用 Linux。 -是的，您不需要为 Linux 获取许可证密钥。您可以轻松下载 [Linux 发行版][4]，并根据需要将其安装在尽可能多的设备上。 +是的，你不需要为 Linux 获取许可证密钥。你可以轻松下载 [Linux 发行版][4]，并根据需要将其安装在尽可能多的设备上。 -不要担心， 如果你不知道 Linux 发行， 你可以看看我们的[最好的 Linux 发行版](https://itsfoss.com/best-linux-distributions/)的列表。 +不要担心，如果你不了解 Linux 发行版，你可以看看我们的 [最好的 Linux 发行版](https://itsfoss.com/best-linux-distributions/) 列表。 -#### 2\. 恢复现有的PC并节省资金 +#### 2、重新唤醒你的 PC 并节省资金 -[全球芯片短缺](https://www.cnbc.com/2021/05/12/the-global-chip-shortage-could-last-until-2023-.html)已经严重影响了电脑组件的价格，特别是**显卡**。并不是简单的价格上升，而是你不得不支付 **2 到 5 倍**的零售价来购得显卡。 +[全球芯片短缺](https://www.cnbc.com/2021/05/12/the-global-chip-shortage-could-last-until-2023-.html) 已经严重影响了电脑组件的价格，特别是**显卡**。并不是简单的价格上升，而是你不得不支付 **2 到 5 倍**的零售价来购得显卡。 -当然，如果你没有电脑，现在组建一个新的电脑可能是难以置信的挑战，但如果你有一个旧电脑的话，选择在上面运行 Windows 10 将会是十分卡顿的。 +当然，如果你没有电脑，现在配置一个新的电脑可能是难以置信的挑战，但如果你有一个旧电脑的话，选择在上面运行 Windows 10 将会是十分卡顿的。 -如果你不想要一个 Windows 的系统，那 macOS 呢？入门级 Mac 系统将会花费至少 **1100** 美金，这取决于你住在哪里。对许多人来说，这会是一笔昂贵的开销。 +如果你不想要 Windows 系统，那 macOS 呢？入门级 Mac 系统将会花费至少 **1100** 美金，甚至更多，这取决于你住在哪里。对许多人来说，这会是一笔昂贵的开销。 -你肯定需要升级你的系统——但是如果我说 Linux 可以让你的旧电脑重新派上用场，也能为你省钱呢？ +你肯定需要升级你的系统 —— 但是如果我说 Linux 可以让你的旧电脑重新派上用场，能为你省钱呢？ -您将能够在您认为无法运行最新版本的 Microsoft Windows 的电脑上运行 Linux。是的，这是正确的。 +你将能够在你认为无法运行最新版本的微软 Windows 的电脑上运行 Linux。是的，就是这样的。 Linux 是一个资源高效型的操作系统，可在各种较旧的系统配置上运行。 -所有你需要做的只是参考我们的列表 [轻量级 Linux 分布][7]， 并选择一个你喜欢的。 +所有你需要做的只是参考我们的列表 [轻量级 Linux 发行版][7]，并选择一个你喜欢的。 -#### 3\. 通过恢复系统减少电子浪费 +#### 3、通过再次利用系统来减少电子浪费 ![][8] -考虑到电子废物正在全球不断产生，尤其是矿工，我们可以尽量减少浪费。除非您真正需要新的硬件，否则最好将现有硬件设备重新用于新任务。 +考虑到电子废物正在全球不断产生，尤其是由加密矿工产生的，我们可以尽量减少浪费。除非你真正需要新的硬件，否则最好将现有硬件设备重新用于新任务。 -而且，多亏了 Linux，您可以将旧电脑或单片机转到媒体服务器或个人[Nextcloud][9] 服务器。 +而且，多亏了 Linux，你可以将旧电脑或单片机转变成媒体服务器或个人 [Nextcloud][9] 服务器。 -您可以在现有硬件上使用 Linux 做更多工作。 +你可以在现有硬件上使用 Linux 做更多工作。 -因此，这将显著降低对新硬件的需求，并让您高效地重复使用现有的设备。 +因此，这将显著降低对新硬件的需求，并让你高效地重复使用现有的设备。 -#### 4\. 远离病毒和恶意软件 +#### 4、远离病毒和恶意软件 ![][10] -在远程工作无处不在的时代，病毒和恶意软件显著增加。因此，即使您想和平地工作，您最终也可能受到恶意软件的影响。 +在远程工作无处不在的时代，病毒和恶意软件显著增加。因此，即使你想平静地工作，你最终也可能受到恶意软件的影响。 -Windows 和 macOS 都比以往任何时候都更容易受到恶意软件的影响。但是，对于Linux？这是极不可能的。 +Windows 和 macOS 比以往任何时候都更容易受到恶意软件的影响。但是，对于 Linux？这是不太可能的。 -Linux 发行版被定期修补，以确保最佳安全性。 +Linux 发行版会定期修补，以确保最佳安全性。 -此外，因为用户群很小，攻击者就不会花太多时间制作欺骗 Linux 用户的病毒或软件。因此，在使用 Linux 时遇到某种形式的恶意软件的机会较小。 +此外，正因为用户群体小，攻击者就不会花太多时间制作欺骗 Linux 用户的病毒或软件。因此，在使用 Linux 时遇到某种形式的恶意软件的机会较小。 -#### 5\. 没有强制更新 +#### 5、没有强制更新 -![][8] +![][11] -在一个人们压力倍增的时代，强制更新和发现计算机无法启动可能是一大烦恼。 +在一个人们压力倍增的时代，强制更新然后发现计算机无法启动可能是一大烦恼。 至少，Windows 用户的情况就是这样。 -但是，使用 Linux，您可以继续使用您的系统，而无需在后台强制下载任何更新。 +但是，使用 Linux，你可以继续使用你的系统，而无需在后台强制下载任何更新。 你的操作系统只有你能决定。 @@ -94,17 +96,11 @@ Linux 发行版被定期修补，以确保最佳安全性。 ### 总结 -这些只是我能想到的几个原因之一， Linux 作为操作系统的选择在 2021 年比以往任何时候都更值得被推荐。 +这些只是我能想到的几个原因之一，Linux 作为操作系统的选择在 2021 年比以往任何时候都更值得被推荐。 -当然，这也取决于您的要求，这些好处可能不会体现在在您的用例中。但是，如果你确实不了解 Linux，至少，现在你可以评估你的需求，重新作出选择。 +当然，这也取决于你的要求，这些好处可能不会体现在在你的用例中。但是，如果你确实不了解 Linux，至少，现在你可以评估你的需求，重新作出选择。 -除了上述要点之外，您还能想到什么？请在下面的评论中告诉我。 - -### 大型科技网站获得数百万收入，It's FOSS 为您服务！ - -如果您喜欢我们在 It's FOSS 所做的工作，请考虑捐款以支持我们的独立出版物。 您的支持将帮助我们继续发布专注于桌面 Linux 和开源软件的内容。 - -感谢各位。 +除了上述几点之外，你还能想到什么？请在下面的评论中告诉我。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -113,7 +109,7 @@ via: https://news.itsfoss.com/switch-to-linux-in-2021/ 作者：[Ankush Das][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[zepoch](https://github.com/zepoch) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 @@ -121,11 +117,12 @@ via: https://news.itsfoss.com/switch-to-linux-in-2021/ [b]: https://github.com/lujun9972 [1]: https://news.itsfoss.com/linux-foundation-linux-desktop/ [2]: https://itsfoss.com/reasons-switch-linux-windows-xp/ -[3]: data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyBoZWlnaHQ9IjUyMCIgd2lkdGg9Ijc4MCIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIiB2ZXJzaW9uPSIxLjEiLz4= +[3]: https://i0.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/06/license-agreement.jpg?w=1000&ssl=1 [4]: https://itsfoss.com/what-is-linux-distribution/ [5]: https://itsfoss.com/best-linux-distributions/ [6]: https://www.cnbc.com/2021/05/12/the-global-chip-shortage-could-last-until-2023-.html [7]: https://itsfoss.com/lightweight-linux-beginners/ -[8]: data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyBoZWlnaHQ9IjQ5OSIgd2lkdGg9Ijc4MCIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIiB2ZXJzaW9uPSIxLjEiLz4= +[8]: https://i2.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/05/e-waste-illustration.jpg?w=800&ssl=1 [9]: https://itsfoss.com/nextcloud/ -[10]: data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyBoZWlnaHQ9IjUxNCIgd2lkdGg9Ijc4MCIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIiB2ZXJzaW9uPSIxLjEiLz4= +[10]: https://i2.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/05/system-malware.jpg?w=800&ssl=1 +[11]: https://i0.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/05/linux-system-update.jpg?w=800&ssl=1 \ No newline at end of file