diff --git a/published/20210114 How I prioritize tasks on my to-do list.md b/published/20210114 How I prioritize tasks on my to-do list.md new file mode 100644 index 0000000000..c80297c1f3 --- /dev/null +++ b/published/20210114 How I prioritize tasks on my to-do list.md @@ -0,0 +1,68 @@ +[#]: collector: "lujun9972" +[#]: translator: "Veryzzj" +[#]: reviewer: "wxy" +[#]: publisher: "wxy" +[#]: url: "https://linux.cn/article-15088-1.html" +[#]: subject: "How I prioritize tasks on my to-do list" +[#]: via: "https://opensource.com/article/21/1/prioritize-tasks" +[#]: author: "Kevin Sonney https://opensource.com/users/ksonney" + +如何确定待办事项上任务的优先级 +====== + +> 使用艾森豪威尔矩阵更好地安排你的待办事项的优先次序。 + +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202209/30/121930xx0jnngx0oa8jl88.jpg) + +在本文中，将研究一种在待办事项上确定任务优先级的策略。想要找到适合你日常工作的开源工具，请查看 [此列表][2]。 + +把事情添加到任务或待办事项中很容易。几乎太容易了。而一旦列入清单，挑战就变成了弄清楚先做什么。我们要做清单首位的事情吗？清单首位的事情是最重要的吗？如何弄清楚最重要的事是什么？ + +![To-do list][3] + +*要做的事。今天？明天？谁知道呢？（Kevin Sonney, [CC BY-SA 4.0][4]）* + +[与电子邮件一样][5]，我们可以根据一些事情来确定任务的优先级，这可以让我们弄清楚什么事情需要先做，什么可以等到以后再做。 + +我使用一种被称为“艾森豪威尔矩阵Eisenhower Matrix” 的方法，它取自美国总统 德怀特·戴维·艾森豪威尔Dwight D. Eisenhower 的一句话。画一个水平和垂直分割的方框。在列上标明“紧急”和“不紧急”，在行上标明“重要”和“不重要”。 + +![Eisenhower matrix][6] + +*一个艾森豪威尔矩阵。（Kevin Sonney, [CC BY-SA 4.0][4]）* + +你可以把待办事项上的任务放在其中一个框里。但如何知道一个任务应该放在哪里？紧迫性和重要性往往是主观的。因此，第一步就是决定什么对你来说是重要的。我的家庭（包括宠物）、工作和爱好都很重要。如果待办事项上的东西与这三件事无关，我可以立即把它放到 “不重要” 行。 + +紧迫性是一个比较简单的问题。一件事需要在今天或明天完成吗？那么它可能是 “紧急的”。一件事是否有一个即将到来的最后期限，但离那个时间还有几天/几周/几个月，或者它根本就没有最后期限？当然是 “不急的”。 + +现在我们可以将这些框转化为优先级。“紧急/重要” 是最高优先级（即第一优先级），需要首先完成。接下来是 “不紧急/重要”（优先级 2），然后是 “紧急/不重要”（优先级 3），最后是 “不紧急/不重要”（优先级 4 或根本没有优先级）。 + +请注意，“紧急/不重要” 是第三位，而不是第二位。这是因为，人们花了很多时间在那些看似重要的事情上，只是因为它们比较紧急，实际上这些事并不是重要的。当我看到这类事项时，我会问自己一些问题。这些任务需要我具体完成吗？这些任务我可以要求其他人去做吗？它们对其他人来说是否重要和紧急？而这是否改变了它们对我的重要性？也许它们需要重新分类，或者我可以要求别人完成，并将它们从我的清单中删除。 + +![After prioritizing][7] + +*确定优先级后。（Kevin Sonney, [CC BY-SA 4.0][4]）* + +对于“不紧急/不重要”框中的事项，有一个问题要问，那就是 “这些事情到底需不需要放在我的清单上？”说实话，我们经常用那些不紧急或不重要的事情来填满待办事项清单，但其实完全可以将它们从清单上删除。我知道承认 “这事永远不会完成” 是很难的，但在接受这个事实后，把这个事情从清单上删除并且不用再为它担心，是一种解脱。 + +经过这一切，看着清单很容易说出：“这是我现在需要做的事情。” 然后完成它。这就是待办事项的作用：为一天提供指导和重点。 + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: https://opensource.com/article/21/1/prioritize-tasks + +作者：[Kevin Sonney][a] +选题：[lujun9972][b] +译者：[Veryzzj](https://github.com/Veryzzj) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 + +[a]: https://opensource.com/users/ksonney +[b]: https://github.com/lujun9972 +[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/todo_checklist_team_metrics_report.png?itok=oB5uQbzf "Team checklist and to dos" +[2]: https://opensource.com/article/20/5/alternatives-list +[3]: https://opensource.com/sites/default/files/pictures/to-do-list.png "To-do list" +[4]: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ +[5]: https://opensource.com/article/21/1/email-rules +[6]: https://opensource.com/sites/default/files/pictures/eisenhower-matrix.png "Eisenhower matrix" +[7]: https://opensource.com/sites/default/files/pictures/after-prioritizing.png "After prioritizing" diff --git a/translated/tech/20210114 How I prioritize tasks on my to-do list.md b/translated/tech/20210114 How I prioritize tasks on my to-do list.md deleted file mode 100644 index c3623aa81d..0000000000 --- a/translated/tech/20210114 How I prioritize tasks on my to-do list.md +++ /dev/null @@ -1,67 +0,0 @@ -[#]: collector: "lujun9972" -[#]: translator: "Veryzzj" -[#]: reviewer: " " -[#]: publisher: " " -[#]: url: " " -[#]: subject: "How I prioritize tasks on my to-do list" -[#]: via: "https://opensource.com/article/21/1/prioritize-tasks" -[#]: author: "Kevin Sonney https://opensource.com/users/ksonney" - -如何确定待办事项上任务的优先级 -====== - -使用艾森豪威尔矩阵更好地安排你的待办事项的优先次序。 -![Team checklist and to dos][1] - - 在前几年，这个年度系列涵盖了单个应用程序。今年，除了策略之外，我们还将着眼于一体式解决方案，以在2021提供帮助。欢迎来到2021年“21天生产力”活动的第4天。在本文中，将研究一种在待办事项上确定任务优先级的策略。想要找到适合你日常工作的开源工具，请查看[此列表][2]。 - -把事情添加到任务或待办事项中很容易。几乎太容易了。而一旦列入清单，挑战就变成了弄清楚先做什么。我们要做清单首位的事情吗？清单首位的事情是最重要的吗？如何弄清楚最重要的事是什么？ - -![To-do list][3] - -要做的事。今天？明天？谁知道呢？（Kevin Sonney, [CC BY-SA 4.0][4]） - -[与电子邮件一样][5]，我们可以根据一些事情来确定任务的优先级，这可以让我们弄清楚什么事情需要先做，什么可以等到以后再做。 - -我使用一种被称为_艾森豪威尔矩阵_ 的方法，它取自美国总统 Dwight D. Eisenhower 的一句话。画一个水平和垂直分割的方框。在列上标明“紧急”和“不紧急”，在行上标明“重要”和“不重要”。 - -![Eisenhower matrix][6] - - 一个艾森豪威尔矩阵。（Kevin Sonney, [CC BY-SA 4.0][4]） - -你可以把待办事项上的任务放在其中一个框里。但如何知道一个任务应该放在哪里？紧迫性和重要性往往是主观的。因此，第一步就是决定什么对你来说是重要的。我的家庭（包括宠物）、工作和爱好都很重要。如果待办事项上的东西与这三件事无关，我可以立即把它放到 “不重要”行。 - -紧迫性是一个比较简单的问题。一件事需要在今天或明天完成吗？那么它可能是“紧急的”。一件事是否有一个即将到来的最后期限，但离那个时间还有几天/几周/几个月，或者它根本就没有最后期限？当然是“不急的”。 - -现在我们可以将这些框转化为优先级。“紧急/重要”是最高优先级（即第一优先级），需要首先完成。接下来是“不紧急/重要”（优先级2），然后是“紧急/不重要”（优先级3），最后是“不紧急/不重要”（优先级4或根本没有优先级）。 - -请注意，"紧急/不重要 "是第三位，而不是第二位。这是因为，人们花了很多时间在那些看似重要的事情上，只是因为它们比较紧急，实际上这些事并不是重要的。当我看到这类事项时，我会问自己一些问题。 这些任务需要我具体完成吗？这些任务我可以要求其他人去做吗？它们对其他人来说是否重要和紧急？而这是否改变了它们对我的重要性？也许它们需要重新分类，或者我可以要求别人完成，并将它们从我的清单中删除。 - -![After prioritizing][7] - -确定优先级后。 （Kevin Sonney, [CC BY-SA 4.0][4]） - -对于”不紧急/不重要“框中的事项，有一个问题要问，那就是“这些事情到底需不需要放在我的清单上？”说实话，我们经常用那些不紧急或不重要的事情来填满待办事项清单，但其实完全可以将它们从清单上删除。我知道承认“这事永远不会完成”是很难的，但在接受这个事实后，把这个事情从清单上删除并且不用再为它担心，是一种解脱。 - -经过这一切，看着清单很容易说出：“这是我现在需要做的事情。“然后完成它。这就是待办事项的作用：为一天提供指导和重点。 - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: https://opensource.com/article/21/1/prioritize-tasks - -作者：[Kevin Sonney][a] -选题：[lujun9972][b] -译者：[Veryzzj](https://github.com/Veryzzj) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 - -[a]: https://opensource.com/users/ksonney -[b]: https://github.com/lujun9972 -[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/todo_checklist_team_metrics_report.png?itok=oB5uQbzf "Team checklist and to dos" -[2]: https://opensource.com/article/20/5/alternatives-list -[3]: https://opensource.com/sites/default/files/pictures/to-do-list.png "To-do list" -[4]: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -[5]: https://opensource.com/article/21/1/email-rules -[6]: https://opensource.com/sites/default/files/pictures/eisenhower-matrix.png "Eisenhower matrix" -[7]: https://opensource.com/sites/default/files/pictures/after-prioritizing.png "After prioritizing"