document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-02-25 00:50:15 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

PRF:20180901 Flameshot - A Simple, Yet Powerful Feature-rich Screenshot Tool.md

Browse Source 
@FSSlc
This commit is contained in:
Xingyu.Wang 2018-11-01 13:19:42 +08:00
parent ce1e9bbda3
commit 9e26f415aa
1 changed files with 45 additions and 34 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

47
translated/tech/20180901 Flameshot - A Simple, Yet Powerful Feature-rich Screenshot Tool.md
View File

@ -1,4 +1,4 @@
Flameshot – 一个简洁但功能丰富的截图工具 Flameshot：一个简洁但功能丰富的截图工具
====== ======
![](https://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2018/09/Flameshot-720x340.png) ![](https://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2018/09/Flameshot-720x340.png)
@ -10,11 +10,13 @@ Flameshot – 一个简洁但功能丰富的截图工具
**在 Arch Linux 上：** **在 Arch Linux 上：**
Flameshot 可以从 Arch LInux 的 [community] 仓库中获取。确保你已经启用了 community 仓库，然后就可以像下面展示的那样使用 pacman 来安装 Flameshot ： Flameshot 可以从 Arch LInux 的 [community] 仓库中获取。确保你已经启用了 community 仓库，然后就可以像下面展示的那样使用 pacman 来安装 Flameshot ：
``` ```
$ sudo pacman -S flameshot $ sudo pacman -S flameshot
``` ```
它也可以从 [**AUR**][1] 中获取，所以你还可以使用任意一个 AUR 帮助程序（例如 [**Yay**][2]）来在基于 Arch 的系统中安装它： 它也可以从 [**AUR**][1] 中获取，所以你还可以使用任意一个 AUR 帮助程序（例如 [**Yay**][2]）来在基于 Arch 的系统中安装它：
``` ```
$ yay -S flameshot-git $ yay -S flameshot-git
``` ```
@ -26,6 +28,7 @@ $ sudo dnf install flameshot
``` ```
在 **Debian 10+** 和 **Ubuntu 18.04+** 中，可以使用 APT 包管理器来安装它： 在 **Debian 10+** 和 **Ubuntu 18.04+** 中，可以使用 APT 包管理器来安装它：
``` ```
$ sudo apt install flameshot $ sudo apt install flameshot
``` ```
@ -35,11 +38,12 @@ $ sudo apt install flameshot
``` ```
$ sudo zypper install flameshot $ sudo zypper install flameshot
``` ```
在其他的 Linux 发行版中，可以从源代码编译并安装它。编译过程中需要 **Qt version 5.3** 以及 **GCC 4.9.2** 或者它们的更高版本。 在其他的 Linux 发行版中，可以从源代码编译并安装它。编译过程中需要 **Qt version 5.3** 以及 **GCC 4.9.2** 或者它们的更高版本。
### 使用 ### 使用
可以从菜单或者应用启动器中启动 Flameshot。在 MATE 桌面环境，它通常可以在 **Applications - > Graphics** 下找到。 可以从菜单或者应用启动器中启动 Flameshot。在 MATE 桌面环境，它通常可以在 “Applications -> Graphics” 下找到。
一旦打开了它，你就可以在系统面板中看到 Flameshot 的托盘图标。 一旦打开了它，你就可以在系统面板中看到 Flameshot 的托盘图标。
@ -49,7 +53,7 @@ $ sudo zypper install flameshot
在 Flameshot 托盘图标上右击，你便会看到几个菜单项，例如打开配置窗口、信息窗口以及退出该应用。 在 Flameshot 托盘图标上右击，你便会看到几个菜单项，例如打开配置窗口、信息窗口以及退出该应用。
要进行截图，只需要点击托盘图标就可以了。接着你将看到如何使用 Flameshot 的帮助窗口。选择一个截图区域，然后敲 **ENTER** 键便可以截屏了，点击右键便可以看到颜色拾取器，再敲空格键便可以查看屏幕侧边的面板。你可以使用鼠标的滚轮来增加或者减少指针的宽度。 要进行截图，只需要点击托盘图标就可以了。接着你将看到如何使用 Flameshot 的帮助窗口。选择一个截图区域，然后敲回车键便可以截屏了，点击右键便可以看到颜色拾取器，再敲空格键便可以查看屏幕侧边的面板。你可以使用鼠标的滚轮来增加或者减少指针的宽度。
Flameshot 自带一系列非常好的功能，例如： Flameshot 自带一系列非常好的功能，例如：
@ -64,7 +68,7 @@ Flameshot 自带一系列非常好的功能，例如：
* 可以展示图片的尺寸大小 * 可以展示图片的尺寸大小
* 在编辑图片是可以进行撤销和重做操作 * 在编辑图片是可以进行撤销和重做操作
* 可以将选择的东西复制到剪贴板 * 可以将选择的东西复制到剪贴板
* 可以保存选择 * 可以保存选区
* 可以离开截屏 * 可以离开截屏
* 可以选择另一个 app 来打开图片 * 可以选择另一个 app 来打开图片
* 可以上传图片到 imgur 网站 * 可以上传图片到 imgur 网站
@ -74,58 +78,65 @@ Flameshot 自带一系列非常好的功能，例如：
<http://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2018/09/Flameshot-demo.mp4> <http://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2018/09/Flameshot-demo.mp4>
**快捷键** ### 快捷键
Frameshot 也支持快捷键。在 Flameshot 的托盘图标上右击并点击 **Information** 窗口便可以看到在 GUI 模式下所有可用的快捷键。下面是在 GUI 模式下可用的快捷键清单： Frameshot 也支持快捷键。在 Flameshot 的托盘图标上右击并点击 “Information” 窗口便可以看到在 GUI 模式下所有可用的快捷键。下面是在 GUI 模式下可用的快捷键清单：
| 快捷键 | 描述 | | 快捷键 | 描述 |
|------------------------|------------------------------| |------------------------|------------------------------|
| ←, ↓, ↑, → | 移动选择区域 1px | | `←`、`↓`、`↑`、`→` | 移动选择区域 1px |
| Shift + ←, ↓, ↑, → | 将选择区域大小更改 1px | | `Shift` + `←`、`↓`、`↑`、`→` | 将选择区域大小更改 1px |
| Esc | 退出截图 | | `Esc` | 退出截图 |
| Ctrl + C | 复制到粘贴板 | | `Ctrl` + `C` | 复制到粘贴板 |
| Ctrl + S | 将选择区域保存为文件 | | `Ctrl` + `S` | 将选择区域保存为文件 |
| Ctrl + Z | 撤销最近的一次操作 | | `Ctrl` + `Z` | 撤销最近的一次操作 |
| Right Click | 展示颜色拾取器 | | 鼠标右键 | 展示颜色拾取器 |
| Mouse Wheel | 改变工具的宽度 | | 鼠标滚轮 | 改变工具的宽度 |
边按住 Shift 键并拖动选择区域的其中一个控制点将会对它相反方向的控制点做类似的拖放操作。 边按住 `Shift` 键并拖动选择区域的其中一个控制点将会对它相反方向的控制点做类似的拖放操作。
**命令行选项** ### 命令行选项
Flameshot 也支持一系列的命令行选项来延时截图和保存图片到自定义的路径。 Flameshot 也支持一系列的命令行选项来延时截图和保存图片到自定义的路径。
要使用 Flameshot GUI 模式，运行： 要使用 Flameshot GUI 模式，运行：
``` ```
$ flameshot gui $ flameshot gui
``` ```
要使用 GUI 模式截屏并将你选取的区域保存到一个自定义的路径，运行： 要使用 GUI 模式截屏并将你选取的区域保存到一个自定义的路径，运行：
``` ```
$ flameshot gui -p ~/myStuff/captures $ flameshot gui -p ~/myStuff/captures
``` ```
要延时 2 秒后打开 GUI 模式可以使用： 要延时 2 秒后打开 GUI 模式可以使用：
``` ```
$ flameshot gui -d 2000 $ flameshot gui -d 2000
``` ```
要延时 2 秒并将截图保存到一个自定义的路径（无 GUI）可以使用： 要延时 2 秒并将截图保存到一个自定义的路径（无 GUI）可以使用：
``` ```
$ flameshot full -p ~/myStuff/captures -d 2000 $ flameshot full -p ~/myStuff/captures -d 2000
``` ```
要截图全屏并保存到自定义的路径和粘贴板中使用： 要截图全屏并保存到自定义的路径和粘贴板中使用：
``` ```
$ flameshot full -c -p ~/myStuff/captures $ flameshot full -c -p ~/myStuff/captures
``` ```
要在截屏中包含鼠标并将图片保存为 **PNG** 格式可以使用： 要在截屏中包含鼠标并将图片保存为 PNG 格式可以使用：
``` ```
$ flameshot screen -r $ flameshot screen -r
``` ```
要对屏幕 1 进行截屏并将截屏复制到粘贴板中可以运行： 要对屏幕 1 进行截屏并将截屏复制到粘贴板中可以运行：
``` ```
$ flameshot screen -n 1 -c $ flameshot screen -n 1 -c
``` ```
@ -143,7 +154,7 @@ via: https://www.ostechnix.com/flameshot-a-simple-yet-powerful-feature-rich-scre
作者：[SK][a] 作者：[SK][a]
选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972) 选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
译者：[FSSlc](https://github.com/FSSlc) 译者：[FSSlc](https://github.com/FSSlc)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出