diff --git a/sources/tech/20151229 Watch Star Wars In Linux Terminal.md b/sources/tech/20151229 Watch Star Wars In Linux Terminal.md
index 45c5a917ec..d0adc812c4 100644
--- a/sources/tech/20151229 Watch Star Wars In Linux Terminal.md	
+++ b/sources/tech/20151229 Watch Star Wars In Linux Terminal.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+zky001正在翻译
 Watch Star Wars In Linux Terminal
 ================================================================================
 ![](http://itsfoss.com/wp-content/uploads/2015/12/Star-Wars-Linux-Terminal-2.png)
@@ -41,7 +42,7 @@ I let you enjoy Star Wars in Linux :)
 via: http://itsfoss.com/star-wars-linux/
 
 作者：[Abhishek][a]
-译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
+译者：[zky001](https://github.com/zky001)
 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出