diff --git a/translated/tech/20190321 How To Check If A Port Is Open On Multiple Remote Linux System Using Shell Script With nc Command.md b/published/20190321 How To Check If A Port Is Open On Multiple Remote Linux System Using Shell Script With nc Command.md
similarity index 64%
rename from translated/tech/20190321 How To Check If A Port Is Open On Multiple Remote Linux System Using Shell Script With nc Command.md
rename to published/20190321 How To Check If A Port Is Open On Multiple Remote Linux System Using Shell Script With nc Command.md
index a02cd504d5..073cd7b1b3 100644
--- a/translated/tech/20190321 How To Check If A Port Is Open On Multiple Remote Linux System Using Shell Script With nc Command.md	
+++ b/published/20190321 How To Check If A Port Is Open On Multiple Remote Linux System Using Shell Script With nc Command.md	
@@ -1,33 +1,27 @@
 [#]: collector: "lujun9972"
 [#]: translator: "zero-MK"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-10766-1.html"
 [#]: subject: "How To Check If A Port Is Open On Multiple Remote Linux System Using Shell Script With nc Command?"
 [#]: via: "https://www.2daygeek.com/check-a-open-port-on-multiple-remote-linux-server-using-nc-command/"
 [#]: author: "Magesh Maruthamuthu https://www.2daygeek.com/author/magesh/"
 
 
+如何检查多个远程 Linux 系统是否打开了指定端口？
+======
 
-# 如何使用带有 nc 命令的 Shell 脚本来检查多个远程 Linux 系统是否打开了指定端口？
+我们最近写了一篇文章关于如何检查远程 Linux 服务器是否打开指定端口。它能帮助你检查单个服务器。
 
-我们最近写了一篇文章关于如何检查远程 Linux 服务器是否打开指定端口。它能帮助您检查单个服务器。
+如果要检查五个服务器有没有问题，可以使用以下任何一个命令，如 `nc`（netcat）、`nmap` 和 `telnet`。但是如果想检查 50 多台服务器，那么你的解决方案是什么？
 
-如果要检查五个服务器有没有问题，可以使用以下任何一个命令，如 nc（netcat），nmap 和 telnet。
+要检查所有服务器并不容易，如果你一个一个这样做，完全没有必要，因为这样你将会浪费大量的时间。为了解决这种情况，我使用 `nc` 命令编写了一个 shell 小脚本，它将允许我们扫描任意数量服务器给定的端口。
 
-但是如果想检查 50 多台服务器，那么你的解决方案是什么？
+如果你要查找单个服务器扫描，你有多个选择，你只需阅读 [检查远程 Linux 系统上的端口是否打开？][1] 了解更多信息。
 
-要检查所有服务器并不容易，如果你一个一个这样做，完全没有必要，因为这样你将会浪费大量的时间。
+本教程中提供了两个脚本，这两个脚本都很有用。这两个脚本都用于不同的目的，你可以通过阅读标题轻松理解其用途。
 
-为了解决这种情况，我使用 nc 命令编写了一个 shell 小脚本，它将允许我们扫描任意数量服务器给定的端口。
-
-如果您要查找单个服务器扫描，您有多个选择，你只需导航到到 **[检查远程 Linux 系统上的端口是否打开？][1]**  了解更多信息。
-
-本教程中提供了两个脚本，这两个脚本都很有用。
-
-这两个脚本都用于不同的目的，您可以通过阅读标题轻松理解其用途。
-
-在你阅读这篇文章之前，我会问你几个问题，如果你知道答案或者你可以通过阅读这篇文章来获得答案。
+在你阅读这篇文章之前，我会问你几个问题，如果你不知道答案你可以通过阅读这篇文章来获得答案。
 
 如何检查一个远程 Linux 服务器上指定的端口是否打开？
 
@@ -35,17 +29,17 @@
 
 如何检查多个远程 Linux 服务器上是否打开了多个指定的端口？
 
-### 什么是nc（netcat）命令？
+### 什么是 nc（netcat）命令？
 
-nc 即 netcat 。Netcat 是一个简单实用的 Unix 程序，它使用 TCP 或 UDP 协议进行跨网络连接进行数据读取和写入。
+`nc` 即 netcat。它是一个简单实用的 Unix 程序，它使用 TCP 或 UDP 协议进行跨网络连接进行数据读取和写入。
 
-它被设计成一个可靠的 “后端”  (back-end) 工具，我们可以直接使用或由其他程序和脚本轻松驱动它。
+它被设计成一个可靠的 “后端” 工具，我们可以直接使用或由其他程序和脚本轻松驱动它。
 
-同时，它也是一个功能丰富的网络调试和探索工具，因为它可以创建您需要的几乎任何类型的连接，并具有几个有趣的内置功能。
+同时，它也是一个功能丰富的网络调试和探索工具，因为它可以创建你需要的几乎任何类型的连接，并具有几个有趣的内置功能。
 
-Netcat 有三个主要的模式。分别是连接模式，监听模式和隧道模式。
+netcat 有三个主要的模式。分别是连接模式，监听模式和隧道模式。
 
-**nc（netcat）的通用语法：**
+`nc`（netcat）的通用语法：
 
 ```
 $ nc [-options] [HostName or IP] [PortNumber]
@@ -55,9 +49,9 @@ $ nc [-options] [HostName or IP] [PortNumber]
 
 如果要检查多个远程 Linux 服务器上给定端口是否打开，请使用以下 shell 脚本。
 
-在我的例子中，我们将检查端口 22 是否在以下远程服务器中打开，确保您已经更新文件中的服务器列表而不是还是使用我的服务器列表。
+在我的例子中，我们将检查端口 22 是否在以下远程服务器中打开，确保你已经更新文件中的服务器列表而不是使用我的服务器列表。
 
-您必须确保已经更新服务器列表 ： `server-list.txt file` 。每个服务器（IP）应该在单独的行中。
+你必须确保已经更新服务器列表 ：`server-list.txt` 。每个服务器（IP）应该在单独的行中。
 
 ```
 # cat server-list.txt
@@ -77,12 +71,12 @@ $ nc [-options] [HostName or IP] [PortNumber]
 #!/bin/sh
 for server in `more server-list.txt`
 do
-#echo $i
-nc -zvw3 $server 22
+  #echo $i
+  nc -zvw3 $server 22
 done
 ```
 
-设置 `port_scan.sh`  文件的可执行权限。
+设置 `port_scan.sh` 文件的可执行权限。
 
 ```
 $ chmod +x port_scan.sh
@@ -105,9 +99,9 @@ Connection to 192.168.1.7 22 port [tcp/ssh] succeeded!
 
 如果要检查多个服务器中的多个端口，请使用下面的脚本。
 
-在我的例子中，我们将检查给定服务器的 22 和 80 端口是否打开。确保您必须替换所需的端口和服务器名称而不使用是我的。
+在我的例子中，我们将检查给定服务器的 22 和 80 端口是否打开。确保你必须替换所需的端口和服务器名称而不使用是我的。
 
-您必须确保已经将要检查的端口写入 `port-list.txt` 文件中。每个端口应该在一个单独的行中。
+你必须确保已经将要检查的端口写入 `port-list.txt` 文件中。每个端口应该在一个单独的行中。
 
 ```
 # cat port-list.txt
@@ -115,7 +109,7 @@ Connection to 192.168.1.7 22 port [tcp/ssh] succeeded!
 80
 ```
 
-您必须确保已经将要检查的服务器（ IP 地址 ）写入 `server-list.txt` 到文件中。每个服务器（ IP ） 应该在单独的行中。
+你必须确保已经将要检查的服务器（IP 地址）写入 `server-list.txt` 到文件中。每个服务器（IP） 应该在单独的行中。
 
 ```
 # cat server-list.txt
@@ -135,12 +129,12 @@ Connection to 192.168.1.7 22 port [tcp/ssh] succeeded!
 #!/bin/sh
 for server in `more server-list.txt`
 do
-for port in `more port-list.txt`
-do
-#echo $server
-nc -zvw3 $server $port
-echo ""
-done
+  for port in `more port-list.txt`
+  do
+    #echo $server
+    nc -zvw3 $server $port
+    echo ""
+  done
 done
 ```
 
@@ -180,10 +174,10 @@ via: https://www.2daygeek.com/check-a-open-port-on-multiple-remote-linux-server-
 作者：[Magesh Maruthamuthu][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[zero-MK](https://github.com/zero-mk)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
 
 [a]: https://www.2daygeek.com/author/magesh/
 [b]: https://github.com/lujun9972
-[1]: https://www.2daygeek.com/how-to-check-whether-a-port-is-open-on-the-remote-linux-system-server/
+[1]: https://linux.cn/article-10675-1.html