RP

@geekpi
https://linux.cn/article-14274-1.html

published/20220207 Customize your shell prompt with Starship.md

@@ -3,16 +3,18 @@
 [#]: author: "Moshe Zadka https://opensource.com/users/moshez"
 [#]: collector: "lujun9972"
 [#]: translator: "geekpi"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-14274-1.html"
 
 用 Starship 定制你的 shell 提示符
 ======
-控制你的提示符，让你需要的所有信息触手可及。
-![Cosmic stars in outer space][1]
 
-没有什么比我忘记在我的 Git 仓库中 `git add` 文件更让我恼火的了。我在本地测试，提交，然后推送，却发现在持续集成阶段失败了。更糟糕的是，我在 `main` 分支而不是特性分支上，并不小心推送到它。最好的情况是，因为分支保护而失败，我需要做一些操作才能把改动推送到一个分支。更糟糕的是，我没有正确配置分支保护，不小心直接推送到了 `main`。
+> 控制你的提示符，让你需要的所有信息触手可及。
+
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202202/14/232227pkh7bxi1a9asbfd5.jpg)
+
+没有什么比我忘记在我的 Git 仓库中 `git add` 文件更让我恼火的了。我在本地测试，提交，然后推送，却发现在持续集成阶段失败了。更糟糕的是，我在 `main` 分支而不是特性分支上，并不小心推送到它。最好的情况是，因为分支保护而失败，我需要做一些操作才能把改动推送到一个分支。更糟糕的是，我没有正确配置分支保护，不小心直接推送到了 `main` 分支。
 
 如果这些信息能在提示中直接获得，那不是很好吗？
 
@@ -24,78 +26,60 @@
 
 ### 安装 Starship
 
-Starship 的初始设置只需要两个步骤：安装和配置你的 shell。安装可以很简单：
-
+Starship 的初始设置只需要两个步骤：安装并配置你的 shell。安装可以很简单：
 
 ```
-`$ curl -fsSL https://starship.rs/install.sh`
+$ curl -fsSL https://starship.rs/install.sh
 ```
 
 阅读安装脚本，确保你理解它的作用，然后让它可执行并运行它：
 
-
 ```
-
-
 $ chmod +x install.sh
 $ ./install.sh
-
 ```
 
-还有其他的安装方法，在网站上有介绍。你可以在构建镜像的步骤中设置虚拟机或容器。
+还有其他的安装方法，在其网站上有介绍。你可以在构建镜像的步骤中设置虚拟机或容器。
 
 ### 配置 Starship
 
 下一步是配置你的 shell 来使用它。要一次性尝试，假设 shell 是 `bash` 或 `zsh`，请运行以下命令：
 
-
 ```
-`$ eval "$(starship init $(basename $SHELL))"`
+$ eval "$(starship init $(basename $SHELL))"
 ```
 
-你的提提示符立即改变：
-
+你的提示符立即改变：
 
 ```
-
-
 localhost in myproject on  master
->
-
+>
 ```
 
 如果你喜欢你所看到的，把 `eval "$(starship init $(basename $SHELL))"` 添加到你的 shell 的 `rc` 文件中，使其永久化。
 
 ### 自定义 Starship
 
-默认安装假定你可以安装“书呆子字体”，例如 [Fantasque Sans Mono][2]。 特别是，你需要一种带有来自 Unicode 的“私有实现”部分的字形的字体。
+默认安装假定你可以安装“电脑迷字体”，例如 [Fantasque Sans Mono][2]。 特别是，你需要一种带有来自 Unicode 的“私有实现”部分的字形的字体。
 
 这在控制终端时非常有效，但有时，终端的配置并不容易。例如，当使用一些浏览器内的 shell 抽象时，配置浏览器的字体可能是不太容易的。
 
-码位的最大用户是 Git 集成，它使用一个特殊的自定义符号来表示“分支”。禁用它可以通过使用文件 `~/.config/starship.toml` 来配置 `starship.rs`。
+该码位的最大用户是 Git 集成，它使用一个特殊的自定义符号来表示“分支”。禁用它可以通过使用文件 `~/.config/starship.toml` 来配置 `starship.rs`。
 
 禁用分支符号是通过配置 `git_branch` 部分的 `format` 变量完成的：
 
-
 ```
-
-
 [git_branch]
 format = "on [$branch]($style) "
-
 ```
 
 `starship.rs` 的一个好处是，改变配置会立即生效。保存文件，按下**回车**，看看字体是否符合预期。
 
 还可以配置提示符中不同部分的颜色。例如，如果 Python 部分的亮黄色在白色背景上有点难看，你可以配置为蓝色：
 
-
 ```
-
-
 [python]
 style = "blue bold"
-
 ```
 
 许多语言都有配置支持，包括 Go、.NET 和 JavaScript。还支持显示命令的持续时间（只针对耗时超过阈值的命令）等。
@@ -111,7 +95,7 @@ via: https://opensource.com/article/22/2/customize-prompt-starship
 作者：[Moshe Zadka][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出