Merge pull request #16688 from wxy/20191203-An-idiot-s-guide-to-Kubernetes,-low-code-developers,-and-other-industry-trends

PRF&PUB:20191203 An idiot s guide to Kubernetes, low code developers, and other industry trends

published/20191203 An idiot-s guide to Kubernetes, low-code developers, and other industry trends.md

@@ -1,46 +1,55 @@
 [#]: collector: (lujun9972)
 [#]: translator: (algzjh)
-[#]: reviewer: ( )
-[#]: publisher: ( )
-[#]: url: ( )
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-11681-1.html)
 [#]: subject: (An idiot's guide to Kubernetes, low-code developers, and other industry trends)
 [#]: via: (https://opensource.com/article/19/12/technology-advice-and-other-industry-trends)
 [#]: author: (Tim Hildred https://opensource.com/users/thildred)
 
-面向 Kubernetes，低代码开发人员和其他行业趋势的傻瓜指南
+每周开源点评：Kubernetes 傻瓜指南、低代码开发人员和其他行业趋势
 ======
-每周查看开源社区，市场和行业趋势。
+> 每周开源社区、市场和行业趋势。
+
 ![Person standing in front of a giant computer screen with numbers, data][1]
 
-我在一家采用开源开发模型的企业软件公司担任高级产品营销经理，作为该职位的一部分，我定期为产品营销人员，经理和其他有影响力的人发布有关开源社区，市场和行业趋势的最新信息。这里有该更新中我和他们最喜欢的四篇文章。
+作为我在具有开源开发模型的企业软件公司担任高级产品营销经理的角色的一部分，我为产品营销人员、经理和其他影响者定期发布有关开源社区，市场和行业趋势的定期更新。这里有该更新中我和他们最喜欢的四篇文章。
 
-## [Kubernetes 的傻瓜指南][2]
+### Kubernetes 傻瓜指南
+
+- [文章链接][2]
 
 > Kubernetes 已经发展出了新的特性，这使其成为企业软件的更好的容器平台。安全性和高级网络等元素已被纳入 Kubernetes 上游代码的主体，并且现在可供所有人使用。
 >
 > 然而，企业解决方案的其他方面总会有补充需求；比如日志记录和性能监控。这就是像 Istio 等辅助包发挥作用的地方，它带来了额外的功能，但是仍使 Kubernetes 的核心保持了合理的大小和特性集。
 
-**影响**: 我总是发现，人们很容易把对技术发展的认识视为理所当然。当与你打交道的每个人都处于“最前沿”时，你的观点就会歪曲到这样的程度：你甚至可能会认为对最新的（此处插入首选技术）一无所知的人跟不上潮流，而实际上这并没有开始影响他们做自己需要做的事情的能力。那些人不是白痴；他们是我们的朋友、客户、合作伙伴、合作者和社区。
+**影响**: 我总是发现，人们很容易把对技术发展的认识视为理所当然。当与你打交道的每个人都处于“最前沿”时，你的观点就会歪曲到这样的程度：你甚至可能会认为对最新的（*此处插入首选技术*）一无所知的人跟不上潮流，而实际上这并没有开始影响他们做自己需要做的事情的能力。那些人不是白痴；他们是我们的朋友、客户、合作伙伴、合作者和社区。
 
-## [Gartner: 采用低代码开发之前应该考虑什么][3]
+### Gartner: 采用低代码开发之前应该考虑什么
 
-> 尽管专注于业务 IT 团队，但 Gartner(高德纳咨询公司) 发现，一个日益重要的开发人员社区是需要快速开发简单应用程序或构建最低可行产品或多体验功能的核心 IT 专业开发人员。当应用程序领导者在传统的应用程序项目中使用低代码时，他们可能希望使用标准的 IT DevOps 自动化方法和低代码工具。
+- [文章链接][3]
+
+> 尽管专注于商业 IT 团队，但 Gartner 发现，一个日益重要的开发人员社区是需要快速开发简单应用程序或构建最低可行产品或多体验功能的核心 IT 专业开发人员。当应用程序领导者在传统的应用程序项目中使用低代码时，他们可能希望使用标准的 IT DevOps 自动化方法和低代码工具。
 
 **影响**: 越来越多的用例和用户体验可以通过需要更少时间和技能来创建的应用程序来处理和交互。而低代码开发人员也可能会结合成一个具有他们自己的规范和亚文化的独特群体。
 
-## [诺基亚认为云原生对 5G 核心至关重要][4]
+### 诺基亚认为云原生对 5G 核心至关重要
+
+- [文章链接][4]
 
 > 诺基亚概述了 5G 的五个关键业务目标，这些目标只能通过云原生环境来实现。其中包括：更好的带宽、延迟和密度；通过网络切片将服务扩展到新的企业、行业和[物联网][5]市场；根据敏捷性和效率定义的快速服务部署；超越传统带宽、语音和信息传递的新服务；以及利用端到端网络获取更多收入的数字服务的出现。
 
 **影响**: 在越来越多的事物连接到网络的情况下，这是最有意义的。4G 主要与越来越多的手机有关；只有当你开始连接其他所有东西时，5G 才是真正必要的。4G 意味着我们的手机上有更丰富的应用程序，而 5G 几乎与手机无关。
 
-## [APIs: 隐藏的业务加速器][6]
+### API：隐藏的业务加速器
 
-> 要想让组织成功地进行数字化转型，API 策略至关重要。从解锁有价值的数据到加快开发时间，API 都是数字时代谦逊的英雄。那些已经尝试过 API 的人已经感受到了好处。例如，研究表明，使用 API 的企业中，有 53% 认为它们提高了生产力，而 29% 声称它们的收入增长是使用 API 的直接结果。当 API 被视为存在于一个项目之外的可发现和可重用的产品时，它有助于为持续的变更奠定灵活的基础。
+- [文章链接][6]
+
+> 要想让组织成功地进行数字化转型，API 策略至关重要。从解锁有价值的数据到加快开发时间，API 都是数字时代的幕后英雄。那些已经尝试过 API 的人已经感受到了好处。例如，研究表明，使用 API 的企业中，有 53% 认为它们提高了生产力，而 29% 声称它们的收入增长是使用 API 的直接结果。当 API 被视为存在于一个项目之外的可发现和可重用的产品时，它有助于为持续的变更奠定灵活的基础。
 
 **影响**: 隐藏的业务加速器实际上是这样一种思想，即功能应该以一种方式进行打包，使其能够在原始提供者没有预料到的环境中进行重新利用和组合。
 
-_我希望你喜欢这份上周给我留下深刻印象的列表，并于下周一回来了解更多开源社区、市场和行业的趋势。_
+我希望你喜欢这份上周给我留下深刻印象的列表，并于下周一回来了解更多开源社区、市场和行业的趋势。
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -49,7 +58,7 @@ via: https://opensource.com/article/19/12/technology-advice-and-other-industry-t
 作者：[Tim Hildred][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[algzjh](https://github.com/algzjh)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出