diff --git a/sources/tech/20171221 A Commandline Food Recipes Manager.md b/sources/tech/20171221 A Commandline Food Recipes Manager.md
index 63fe9a76ab..7a70cb172f 100644
--- a/sources/tech/20171221 A Commandline Food Recipes Manager.md	
+++ b/sources/tech/20171221 A Commandline Food Recipes Manager.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+translating---geekpi
+
 HeRM’s - A Commandline Food Recipes Manager
 ======
 ![配图](https://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2017/12/herms-720x340.jpg)