document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-02-25 00:50:15 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

PRF

Browse Source 
@HankChow
This commit is contained in:
Xingyu Wang 2019-12-22 00:38:59 +08:00
parent 6bd3adb1ac
commit 9ccd185250
1 changed files with 16 additions and 24 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
translated/tech/20191017 How to type emoji on Linux.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[#]: collector: (lujun9972) [#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (HankChow) [#]: translator: (HankChow)
[#]: reviewer: ( ) [#]: reviewer: (wxy)
[#]: publisher: ( ) [#]: publisher: ( )
[#]: url: ( ) [#]: url: ( )
[#]: subject: (How to type emoji on Linux) [#]: subject: (How to type emoji on Linux)
@ -9,9 +9,10 @@
如何在 Linux 系统中输入 emoji 如何在 Linux 系统中输入 emoji
====== ======
使用 GNOME 桌面可以让你在文字中轻松加入 emoji。
![A cat under a keyboard.][1] > 使用 GNOME 桌面可以让你在文字中轻松加入 emoji。
![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/201912/22/003829tsuogoonoxunn33o.jpg)
emoji 是潜藏在 Unicode 字符空间里的有趣表情图，它们已经风靡于整个互联网。emoji 可以用来在社交媒体上表示自己的心情状态，也可以作为重要文件名的视觉标签，总之它们的各种用法层出不穷。在 Linux 系统中有很多种方式可以输入 Unicode 字符，但 GNOME 桌面能让你更轻松地查找和输入 emoji。 emoji 是潜藏在 Unicode 字符空间里的有趣表情图，它们已经风靡于整个互联网。emoji 可以用来在社交媒体上表示自己的心情状态，也可以作为重要文件名的视觉标签，总之它们的各种用法层出不穷。在 Linux 系统中有很多种方式可以输入 Unicode 字符，但 GNOME 桌面能让你更轻松地查找和输入 emoji。
@ -25,7 +26,6 @@ emoji 是潜藏在 Unicode 字符空间里的有趣表情图，它们已经风
例如在 Fedora 上： 例如在 Fedora 上：
``` ```
$ sudo dnf search emoji $ sudo dnf search emoji
emoji-picker.noarch : An emoji selection tool emoji-picker.noarch : An emoji selection tool
@ -46,35 +46,29 @@ google-noto-emoji-color-fonts.noarch : Google “Noto Color Emoji” colored emo
要开始设置，首先打开 GNOME 的设置面板。 要开始设置，首先打开 GNOME 的设置面板。
1. 在左边侧栏中，选择“<ruby>地区与语言<rt>Region & Language</rt></ruby>”类别 1、在左边侧栏中，选择“<ruby>地区与语言<rt>Region & Language</rt></ruby>”类别。
2. 点击“<ruby>输入源<rt>Input Sources</rt></ruby>”选项下方的加号（+）打开“<ruby>添加输入源<rt>Add an Input Source</rt></ruby>”面板
2、点击“<ruby>输入源<rt>Input Sources</rt></ruby>”选项下方的加号（+）打开“<ruby>添加输入源<rt>Add an Input Source</rt></ruby>”面板。
![Add a new input source][5] ![Add a new input source][5]
3. 在“<ruby>添加输入源<rt>Add an Input Source</rt></ruby>”面板中，点击底部的菜单按钮 3、在“<ruby>添加输入源<rt>Add an Input Source</rt></ruby>”面板中，点击底部的菜单按钮。
![Add an Input Source panel][6] ![Add an Input Source panel][6]
4. 滑动到列表底部并选择“<ruby>其它<rt>Other</rt></ruby>” 4、滑动到列表底部并选择“<ruby>其它<rt>Other</rt></ruby>”。
5. 在“<ruby>其它<rt>Other</rt></ruby>”列表中，找到“<ruby>其它<rt>Other</rt></ruby>（<ruby>快速输入<rt>Typing Booster</rt></ruby>）”
5、在“<ruby>其它<rt>Other</rt></ruby>”列表中，找到“<ruby>其它<rt>Other</rt></ruby>（<ruby>快速输入<rt>Typing Booster</rt></ruby>）”。
![Find Other \(Typing Booster\) in inputs][7] ![Find Other \(Typing Booster\) in inputs][7]
6. 点击右上角的“<ruby>添加<rt>Add</rt></ruby>”按钮，将输入源添加到 GNOME 桌面 6、点击右上角的“<ruby>添加<rt>Add</rt></ruby>”按钮，将输入源添加到 GNOME 桌面。
以上操作完成之后，就可以关闭设置面板了。 以上操作完成之后，就可以关闭设置面板了。
#### 切换到快速输入 #### 切换到快速输入
现在 GNOME 桌面的右上角会出现一个新的图标，一般情况下是当前语言的双字母缩写（例如英语是 en，世界语是 eo，西班牙语是 es，等等）。如果你按下了<ruby>超级键<rt>Super key</rt></ruby>（也就是键盘上带有 Linux 企鹅/Windows 徽标/Mac Command 标志的键）+空格键的组合键，就会切换到输入列表中的下一个输入源。在这里，我们只有两个输入源，也就是默认语言和快速输入。 现在 GNOME 桌面的右上角会出现一个新的图标，一般情况下是当前语言的双字母缩写（例如英语是 en，世界语是 eo，西班牙语是 es，等等）。如果你按下了<ruby>超级键<rt>Super key</rt></ruby>（也就是键盘上带有 Linux 企鹅/Windows 徽标/Mac Command 标志的键）+ 空格键的组合键，就会切换到输入列表中的下一个输入源。在这里，我们只有两个输入源，也就是默认语言和快速输入。
你可以尝试使用一下这个组合键，观察图标的变化。 你可以尝试使用一下这个组合键，观察图标的变化。
@ -96,7 +90,7 @@ google-noto-emoji-color-fonts.noarch : Google “Noto Color Emoji” colored emo
### 使用其它切换方式 ### 使用其它切换方式
如果你觉得超级键+空格键这个组合用起来不顺手，你也可以换成其它键的组合。在 GNOME 设置面板中选择“<ruby>设备<rt>Device</rt></ruby>”→“<ruby>键盘<rt>Keyboard</rt></ruby>”。 如果你觉得“超级键+空格键”这个组合用起来不顺手，你也可以换成其它键的组合。在 GNOME 设置面板中选择“<ruby>设备<rt>Device</rt></ruby>”→“<ruby>键盘<rt>Keyboard</rt></ruby>”。
在“<ruby>键盘<rt>Keyboard</rt></ruby>”页面中，将“<ruby>切换到下一个输入源<rt>Switch to next input source</rt></ruby>”更改为你喜欢的组合键。 在“<ruby>键盘<rt>Keyboard</rt></ruby>”页面中，将“<ruby>切换到下一个输入源<rt>Switch to next input source</rt></ruby>”更改为你喜欢的组合键。
@ -106,11 +100,9 @@ google-noto-emoji-color-fonts.noarch : Google “Noto Color Emoji” colored emo
实际上，现代键盘的设计只是为了输入 26 个字母以及尽可能多的数字和符号。但 ASCII 字符的数量已经比键盘上能看到的字符多得多了，遑论上百万个 Unicode 字符。因此，如果你想要在 Linux 应用程序中输入 Unicode，但又不想使用快速输入，你可以尝试一下 Unicode 输入。 实际上，现代键盘的设计只是为了输入 26 个字母以及尽可能多的数字和符号。但 ASCII 字符的数量已经比键盘上能看到的字符多得多了，遑论上百万个 Unicode 字符。因此，如果你想要在 Linux 应用程序中输入 Unicode，但又不想使用快速输入，你可以尝试一下 Unicode 输入。
1. 打开任意一种支持输入 Unicode 字符的软件，但仍然使用你的默认输入语言 1. 打开任意一种支持输入 Unicode 字符的软件，但仍然使用你的默认输入语言
2. 使用 ctrl+shift+U 组合键进入 Unicode 输入模式 2. 使用 `Ctrl+Shift+U` 组合键进入 Unicode 输入模式
3. 在 Unicode 输入模式下，只需要输入某个 Unicode 字符的对应序号，就实现了对这个 Unicode 字符的输入。例如 `1F44D` 对应的是 👍，而 `2620` 则对应了 ☠。想要查看所有 Unicode 字符的对应序号，可以参考 [Unicode 规范][11]。 3. 在 Unicode 输入模式下，只需要输入某个 Unicode 字符的对应序号，就实现了对这个 Unicode 字符的输入。例如 `1F44D` 对应的是 👍，而 `2620` 则对应了 ☠。想要查看所有 Unicode 字符的对应序号，可以参考 [Unicode 规范][11]。
### emoji 的实用性 ### emoji 的实用性
@ -127,7 +119,7 @@ via: https://opensource.com/article/19/10/how-type-emoji-linux
作者：[Seth Kenlon][a] 作者：[Seth Kenlon][a]
选题：[lujun9972][b] 选题：[lujun9972][b]
译者：[HankChow](https://github.com/HankChow) 译者：[HankChow](https://github.com/HankChow)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出