diff --git a/translated/tech/20191017 How to type emoji on Linux.md b/translated/tech/20191017 How to type emoji on Linux.md index 86dc42d4ef..8ad80a62e0 100644 --- a/translated/tech/20191017 How to type emoji on Linux.md +++ b/translated/tech/20191017 How to type emoji on Linux.md @@ -1,6 +1,6 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (HankChow) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (How to type emoji on Linux) @@ -9,9 +9,10 @@ 如何在 Linux 系统中输入 emoji ====== -使用 GNOME 桌面可以让你在文字中轻松加入 emoji。 -![A cat under a keyboard.][1] +> 使用 GNOME 桌面可以让你在文字中轻松加入 emoji。 + +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/201912/22/003829tsuogoonoxunn33o.jpg) emoji 是潜藏在 Unicode 字符空间里的有趣表情图，它们已经风靡于整个互联网。emoji 可以用来在社交媒体上表示自己的心情状态，也可以作为重要文件名的视觉标签，总之它们的各种用法层出不穷。在 Linux 系统中有很多种方式可以输入 Unicode 字符，但 GNOME 桌面能让你更轻松地查找和输入 emoji。 @@ -25,7 +26,6 @@ emoji 是潜藏在 Unicode 字符空间里的有趣表情图，它们已经风 例如在 Fedora 上： - ``` $ sudo dnf search emoji emoji-picker.noarch : An emoji selection tool @@ -46,35 +46,29 @@ google-noto-emoji-color-fonts.noarch : Google “Noto Color Emoji” colored emo 要开始设置，首先打开 GNOME 的设置面板。 - 1. 在左边侧栏中，选择“地区与语言Region & Language”类别 - 2. 点击“输入源Input Sources”选项下方的加号（+）打开“添加输入源Add an Input Source”面板 - +1、在左边侧栏中，选择“地区与语言Region & Language”类别。 +2、点击“输入源Input Sources”选项下方的加号（+）打开“添加输入源Add an Input Source”面板。 ![Add a new input source][5] - 3. 在“添加输入源Add an Input Source”面板中，点击底部的菜单按钮 - - +3、在“添加输入源Add an Input Source”面板中，点击底部的菜单按钮。 ![Add an Input Source panel][6] - 4. 滑动到列表底部并选择“其它Other” - 5. 在“其它Other”列表中，找到“其它Other（快速输入Typing Booster）” - +4、滑动到列表底部并选择“其它Other”。 +5、在“其它Other”列表中，找到“其它Other（快速输入Typing Booster）”。 ![Find Other \(Typing Booster\) in inputs][7] - 6. 点击右上角的“添加Add”按钮，将输入源添加到 GNOME 桌面 - - +6、点击右上角的“添加Add”按钮，将输入源添加到 GNOME 桌面。 以上操作完成之后，就可以关闭设置面板了。 #### 切换到快速输入 -现在 GNOME 桌面的右上角会出现一个新的图标，一般情况下是当前语言的双字母缩写（例如英语是 en，世界语是 eo，西班牙语是 es，等等）。如果你按下了超级键Super key（也就是键盘上带有 Linux 企鹅/Windows 徽标/Mac Command 标志的键）+空格键的组合键，就会切换到输入列表中的下一个输入源。在这里，我们只有两个输入源，也就是默认语言和快速输入。 +现在 GNOME 桌面的右上角会出现一个新的图标，一般情况下是当前语言的双字母缩写（例如英语是 en，世界语是 eo，西班牙语是 es，等等）。如果你按下了超级键Super key（也就是键盘上带有 Linux 企鹅/Windows 徽标/Mac Command 标志的键）+ 空格键的组合键，就会切换到输入列表中的下一个输入源。在这里，我们只有两个输入源，也就是默认语言和快速输入。 你可以尝试使用一下这个组合键，观察图标的变化。 @@ -96,7 +90,7 @@ google-noto-emoji-color-fonts.noarch : Google “Noto Color Emoji” colored emo ### 使用其它切换方式 -如果你觉得超级键+空格键这个组合用起来不顺手，你也可以换成其它键的组合。在 GNOME 设置面板中选择“设备Device”→“键盘Keyboard”。 +如果你觉得“超级键+空格键”这个组合用起来不顺手，你也可以换成其它键的组合。在 GNOME 设置面板中选择“设备Device”→“键盘Keyboard”。 在“键盘Keyboard”页面中，将“切换到下一个输入源Switch to next input source”更改为你喜欢的组合键。 @@ -106,11 +100,9 @@ google-noto-emoji-color-fonts.noarch : Google “Noto Color Emoji” colored emo 实际上，现代键盘的设计只是为了输入 26 个字母以及尽可能多的数字和符号。但 ASCII 字符的数量已经比键盘上能看到的字符多得多了，遑论上百万个 Unicode 字符。因此，如果你想要在 Linux 应用程序中输入 Unicode，但又不想使用快速输入，你可以尝试一下 Unicode 输入。 - 1. 打开任意一种支持输入 Unicode 字符的软件，但仍然使用你的默认输入语言 - 2. 使用 ctrl+shift+U 组合键进入 Unicode 输入模式 - 3. 在 Unicode 输入模式下，只需要输入某个 Unicode 字符的对应序号，就实现了对这个 Unicode 字符的输入。例如 `1F44D` 对应的是 👍，而 `2620` 则对应了 ☠。想要查看所有 Unicode 字符的对应序号，可以参考 [Unicode 规范][11]。 - - +1. 打开任意一种支持输入 Unicode 字符的软件，但仍然使用你的默认输入语言 +2. 使用 `Ctrl+Shift+U` 组合键进入 Unicode 输入模式 +3. 在 Unicode 输入模式下，只需要输入某个 Unicode 字符的对应序号，就实现了对这个 Unicode 字符的输入。例如 `1F44D` 对应的是 👍，而 `2620` 则对应了 ☠。想要查看所有 Unicode 字符的对应序号，可以参考 [Unicode 规范][11]。 ### emoji 的实用性 @@ -127,7 +119,7 @@ via: https://opensource.com/article/19/10/how-type-emoji-linux 作者：[Seth Kenlon][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[HankChow](https://github.com/HankChow) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出