translated

2025-01-25 23:11:02 +08:00 · 2020-05-18 08:53:27 +08:00 · 2020-05-18 08:53:27 +08:00 · 9c52171d8a
commit 9c52171d8a
parent abffa4a760
1 changed files with 108 additions and 0 deletions
--- a/translated/tech/20200504
+++ b/translated/tech/20200504
@ -0,0 +1,108 @@
+[#]: collector: (lujun9972)
+[#]: translator: (geekpi)
+[#]: reviewer: ( )
+[#]: publisher: ( )
+[#]: url: ( )
+[#]: subject: (4 cool new projects to try in COPR for May 2020)
+[#]: via: (https://fedoramagazine.org/4-cool-new-projects-to-try-in-copr-for-april-2020/)
+[#]: author: (Dominik Turecek https://fedoramagazine.org/author/dturecek/)
+
+COPR 仓库中 4 个很酷的新项目（2020.05）
+======
+
+![][1]
+
+COPR 是个人软件仓库[集合][2]，它不在 Fedora 中。这是因为某些软件不符合轻松打包的标准；或者它可能不符合其他 Fedora 标准，尽管它是自由而开源的。COPR 可以在 Fedora 套件之外提供这些项目。COPR 中的软件不受 Fedora 基础设施的支持，或者是由项目自己背书的。但是，这是一种尝试新的或实验性的软件的一种巧妙的方式。
+
+本文介绍了 COPR 中一些有趣的新项目。如果你第一次使用 COPR，请参阅 [COPR 用户文档][3]。
+
+### Ytop
+
+[ytop][4] 是类似于 _htop_ 的命令行系统监视器。它们之间的主要区别是 _ytop_ 在显示进程及 CPU 和内存使用率的顶部，还显示了系统 CPU、内存和网络使用率随时间变化的图表。此外，_ytop_ 显示磁盘使用情况和计算机温度。最后，_ytop_ 支持多种配色方案以及创建新配色的选项。
+
+![][5]
+
+#### 安装说明
+
+[仓库][6]当前为 Fedora 30、31、32 和 Rawhide 以及 EPEL 7 提供 _ytop_。要安装 _ytop_，请[带上 _sudo_][7] 使用以下命令：
+
+```
+sudo dnf copr enable atim/ytop
+sudo dnf install ytop
+```
+
+### Ctop
+
+[ctop][8] 是另一个命令行系统监视器。但是，与 _htop_ 和 _ytop_ 不同，_ctop_ 专注于显示容器的资源使用情况。_ctop_ 同时显示计算机上运行的所有容器的CPU、内存、网络和磁盘使用情况的概要，以及单个容器的更全面的信息，包括一段时间内资源使用情况的图表。当前，_ctop_ 支持 Docker 和 runc 容器。
+
+![][9]
+
+#### 安装说明
+
+[仓库][10]当前为 Fedora 31、32 和 Rawhide 以及 EPEL 7 还有其他发行版提供安装包。要安装 _ctop_，请使用以下命令：
+
+```
+sudo dnf copr enable fuhrmann/ctop
+sudo dnf install ctop
+```
+
+### Shortwave
+
+[shortwave][11] 是用于收听广播电台的程序。shortwave 使用广播电台的社区数据库 [www.radio-browser.info][12]。在此数据库中，你可以发现或搜索广播电台，将它们添加到库中，然后收听。此外，shortwave 还提供有关当前播放歌曲的信息，并且还可以记录这些歌曲。
+
+![][13]
+
+#### 安装说明
+
+[仓库][14] 当前为 Fedora 31、32 和 Rawhide 提供 shortwave。要安装 shortwave，请使用以下命令：
+
+```
+sudo dnf copr enable atim/shortwave
+sudo dnf install shortwave
+```
+
+### Setzer
+
+[setzer][15] 是 LaTeX 编辑器，它可以构建 pdf 文档并查看它们。它提供了各种类型文档（例如文章或幻灯片）的模板。此外，setzer 还有许多特殊符号，数学符号和希腊字母的按钮。
+
+![][16]
+
+#### 安装说明
+
+[仓库][17] 当前为Fedora 30、31、32 和 Rawhide 提供 setzer。要安装 setzer，请使用以下命令：
+
+```
+sudo dnf copr enable lyessaadi/setzer
+sudo dnf install setzer
+```
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://fedoramagazine.org/4-cool-new-projects-to-try-in-copr-for-april-2020/
+
+作者：[Dominik Turecek][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
+校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://fedoramagazine.org/author/dturecek/
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2017/08/4-copr-945x400.jpg
+[2]: https://copr.fedorainfracloud.org/
+[3]: https://docs.pagure.org/copr.copr/user_documentation.html#
+[4]: https://github.com/cjbassi/ytop
+[5]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2020/04/ytop.png
+[6]: https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/atim/ytop/
+[7]: https://fedoramagazine.org/howto-use-sudo/
+[8]: https://github.com/bcicen/ctop
+[9]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2020/04/ctop.png
+[10]: https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/fuhrmann/ctop/
+[11]: https://github.com/ranfdev/shortwave
+[12]: http://www.radio-browser.info/gui/#!/
+[13]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2020/04/shortwave.png
+[14]: https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/atim/shortwave/
+[15]: https://www.cvfosammmm.org/setzer/
+[16]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2020/04/setzer.png
+[17]: https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/lyessaadi/setzer/