diff --git a/translated/tech/20170101 How to resolve mount.nfs- Stale file handle error.md b/translated/tech/20170101 How to resolve mount.nfs- Stale file handle error.md
index 274d4ccf5c..056c9bf450 100644
--- a/translated/tech/20170101 How to resolve mount.nfs- Stale file handle error.md	
+++ b/translated/tech/20170101 How to resolve mount.nfs- Stale file handle error.md	
@@ -1,12 +1,13 @@
-如何解决 mount.nfs：失效的文件句柄错误
+如何解决 “mount.nfs: Stale file handle”错误
 ======
-了解如何解决 mount.nfs：Linux 平台上的失效文件句柄错误。它是可以在客户端或者服务端解决的网络文件系统错误。
+
+> 了解如何解决 Linux 平台上的 `mount.nfs: Stale file handle` 错误。这个 NFS  错误可以在客户端或者服务端解决。
 
  _![][1]_
 
 当你在你的环境中使用网络文件系统时，你一定不时看到 `mount.nfs：Stale file handle` 错误。此错误表示 NFS 共享无法挂载，因为自上次配置后有些东西已经更改。
 
-无论何时你重启 NFS 服务器或某些 NFS 进程未在客户端或服务器上运行，或者共享未在服务器上正确导出，这些都可能是这个错误的原因。此外，当这个错误发生在先前挂载的 NFS 共享上时，它会它令人不快。因为这意味着配置部分是正确的，因为是以前挂载的。在这种情况下，可以尝试下面的命令：
+无论是你重启 NFS 服务器或某些 NFS 进程未在客户端或服务器上运行，或者共享未在服务器上正确输出，这些都可能是导致这个错误的原因。此外，当这个错误发生在先前挂载的 NFS 共享上时，它会令人不快。因为这意味着配置部分是正确的，因为是以前挂载的。在这种情况下，可以尝试下面的命令：
 
 确保 NFS 服务在客户端和服务器上运行良好。
 
@@ -18,8 +19,6 @@ nfsd (pid 12009 12008 12007 12006 12005 12004 12003 12002) is running...
 rpc.rquotad (pid 11988) is running...
 ```
 
->通过 CloudDesktopOnline.com 上的[ Windows 7 云桌面][2]在任意位置的任何设备上保持与你最喜爱的 Windows 程序的连接。从 [Apps4Rent.com][3] 获得有专家支持的 Office 365 和免费迁移。
-
 如果 NFS 共享目前挂载在客户端上，则强制卸载它并尝试在 NFS 客户端上重新挂载它。通过 `df` 命令检查它是否正确挂载，并更改其中的目录。
 
 ```
@@ -43,6 +42,7 @@ umount: /mydata_nfs: device is busy
 umount2: Device or resource busy
 umount: /mydata_nfs: device is busy
 ```
+
 然后你可以用 `lsof` 命令来检查哪个进程或用户正在使用该挂载点，如下所示：
 
 ```
@@ -57,7 +57,7 @@ bash      25040  oracle11  cwd   unknown
 
 如果你在上面的示例中看到共有 4 个 PID 正在使用该挂载点上的某些文件。尝试杀死它们以释放挂载点。完成后，你将能够正确卸载它。
 
-有时 mount 命令会有相同的错误。接着使用下面的命令在客户端重启 NFS 服务后挂载。
+有时 `mount` 命令会有相同的错误。接着使用下面的命令在客户端重启 NFS 服务后挂载。
 
 ```
 #  service nfs restart
@@ -73,7 +73,7 @@ Starting NFS daemon:                                       [  OK  ]
 
 另请阅读：[如何在 HPUX 中逐步重启 NFS][5]
 
-即使这没有解决你的问题，最后一步是在 NFS 服务器上重启服务。警告！这将断开从该 NFS 服务器导出的所有 NFS 共享。所有客户端将看到挂载点断开。这一步将 99％ 解决你的问题。如果没有，请务必检查[ NFS 配置][6]，提供你修改的配置并发布你启动时看到的错误。
+即使这没有解决你的问题，最后一步是在 NFS 服务器上重启服务。警告！这将断开从该 NFS 服务器输出的所有 NFS 共享。所有客户端将看到挂载点断开。这一步将 99％ 解决你的问题。如果没有，请务必检查 [NFS 配置][6]，提供你修改的配置并发布你启动时看到的错误。
 
 上面文章中的输出来自 RHEL6.3 服务器。请将你的评论发送给我们。
 
@@ -83,7 +83,7 @@ via: https://kerneltalks.com/troubleshooting/resolve-mount-nfs-stale-file-handle
 
 作者：[KernelTalks][a]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出