[修改译文][talk]: 20220428 Elon Musk’s Plan To Open Source The Twitter Algorithm Has Flaws.md

2025-03-21 02:10:11 +08:00 · 2022-05-03 10:57:15 +08:00 · 2022-05-03 10:57:15 +08:00 · 9c37d77268
commit 9c37d77268
parent d7f9f69091
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
--- a/translated/talk/20220428
+++ b/translated/talk/20220428
@ -13,7 +13,7 @@

 报道称，在推特确认接受收购请求的几个小时后，埃隆·马斯克就明确表示了他对推特的期望。马斯克在一份新闻稿中罗列了他计划做出的重大改变，包括开源“决定用户在推流中看到什么”的算法。

-马斯克希望开源推特的算法，是因为他长期以来一直担心该平台有可能进行政治压制。但老实说，即使开源，也不可能达到他的预期效果。专家们担心，这反而可能带来一连串意想不到的问题。
+马斯克希望开源推特的算法，是因为他长期以来一直担心该平台有可能进行政治压制。但老实说，即便开源，也不可能达到他的预期效果。专家们担心，这可能反而带来一连串意想不到的问题。

 虽然马斯克对权威深恶痛绝，但是他对算法开源的野心和世界各地立法者的愿望不谋而合。近年来，许多政府都将这一原则作为打击大科技公司的基石。