mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-23 21:20:42 +08:00
Xingyu Wang
parent
1f14e43c51
commit
9c3346cfad
@ -0,0 +1,102 @@
|
||||
[#]: subject: "Good News! Native Translation Finally Arrives With Firefox 118😍"
|
||||
[#]: via: "https://news.itsfoss.com/firefox-118-release/"
|
||||
[#]: author: "Sourav Rudra https://news.itsfoss.com/author/sourav/"
|
||||
[#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1693450080"
|
||||
[#]: translator: "ChatGPT"
|
||||
[#]: reviewer: "wxy"
|
||||
[#]: publisher: "wxy"
|
||||
[#]: url: "https://linux.cn/article-16234-1.html"
|
||||
|
||||
Firefox 118 版本发布，带来了原生的翻译功能
|
||||
======
|
||||
|
||||
![][0]
|
||||
|
||||
> Firefox 118 让用户更轻松地翻译网页。
|
||||
|
||||
近期，Mozilla 积极努力改进 Firefox，以使其在各方面都更强大，例如针对谷歌的 Web 服务提供更强大的 [支持][1]，以及之前发布的 [Firefox 117 版本][2]。
|
||||
|
||||
现在，Firefox 的新版本 118 来到了我们面前，它**终于带来了注重隐私保护的原生翻译功能**，无需寻找临时解决方案。
|
||||
|
||||
让我们一起深入了解新版本能为我们带来什么。
|
||||
|
||||
### 🆕 Firefox 118：有哪些新特性？
|
||||
|
||||
![][3]
|
||||
|
||||
和之前的版本一样，Firefox 118 提供了很多新特性，其中一些主要的亮点包括：
|
||||
|
||||
* 原生的浏览器翻译
|
||||
* 谷歌会议的功能增强
|
||||
* 重要的安全更新
|
||||
|
||||
首先，我们会关注到原生的翻译功能，然后再逐一了解其他的特性。
|
||||
|
||||
![][4]
|
||||
|
||||
### 原生且内置的翻译功能
|
||||
|
||||
经过一段时期的测试后，[Firefox][5] 最终获得了**原生支持浏览器内部的翻译功能**。我们在 [Firefox 117 版本][2] 中测试过这个功能，但并未设置为默认开启。
|
||||
|
||||
现在，只需要简单的几次点击就能启动翻译，如同视频中展示的那样。你需要进入汉堡菜单，然后点击 “<ruby>翻译此页<rt>Translate page</rt></ruby>”，选择来源语言和你想要翻译成的语言，然后点击 “<ruby>翻译<rt>Translate</rt></ruby>”。
|
||||
|
||||
如果你想返回原文，只需点击地址栏中的翻译图标，再点击 “<ruby>显示原文<rt>Show original</rt></ruby>”。
|
||||
|
||||
在我实际使用过程中，**这个功能在处理具有多种语言的网页时有一些问题**，并且不支持从图像或视频中翻译文本。
|
||||
|
||||
但是请注意，**翻译工具依然标注为 “Beta” 版本**。我有信心，在未来几个月，开发者将会提供更多更新以改进其功能。
|
||||
|
||||
### 🛠️ 其他的更变与改进
|
||||
|
||||
关于其他的底层优化：
|
||||
|
||||
* 对于 [谷歌会议][7]，Firefox 用户现在可以使用视频特效和背景模糊这类新功能。
|
||||
* [Firefox 建议][8] 的用户现在将可以在地址栏看到浏览器插件的建议（仅适用于美国用户）。
|
||||
* 为了防止在隐私浏览窗口中进行字体指纹跟踪，网站上字体的可见性已被限制为仅显示系统字体。
|
||||
* Firefox 现在使用 [FDLIBM][9] 数学库来处理 Web 音频，以提高隐私保护。
|
||||
* 进行了各种 [安全修补][10]。
|
||||
|
||||
你还可以浏览官方的 [版本发布说明][11]，以更深入地了解一些技术问题。
|
||||
|
||||
### 📥 下载 Mozilla Firefox 118
|
||||
|
||||
你可以在 [官方网站][12] 中下载 Firefox 118 版本，提供的格式有 **.tar.bz2 包** ，或者可以在 [Flathub 商店][13] 中 获取 **Flatpak**。
|
||||
|
||||
此外，你也可以尝试 Firefox 的 [Snap 包][14]。
|
||||
|
||||
> **[Mozilla Firefox 118][12]**
|
||||
|
||||
**对于已经安装的用户：** 你可以在设置菜单中搜索 “<ruby>更新<rt>Update</rt></ruby>”，然后点击 “<ruby>检查更新<rt>Check for Updates</rt></ruby>” 或者检查系统更新以从软件库中获取。
|
||||
|
||||
💬 自从新的翻译功能发布，你是否为之振奋？你期待 Firefox 在未来会推出什么样的更新呢？请在评论区告诉我们你的想法！
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://news.itsfoss.com/firefox-118-release/
|
||||
|
||||
作者：[Sourav Rudra][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[ChatGPT](https://linux.cn/lctt/ChatGPT)
|
||||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://news.itsfoss.com/author/sourav/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://news.itsfoss.com/mozilla-firefox-progress/
|
||||
[2]: https://news.itsfoss.com/firefox-117-release/
|
||||
[3]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/09/Firefox_118_1.png
|
||||
[4]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/04/Follow-us-on-Google-News.png
|
||||
[5]: https://www.mozilla.org/en-US/firefox/new/
|
||||
[6]: https://news.itsfoss.com/content/images/size/w256h256/2022/08/android-chrome-192x192.png
|
||||
[7]: https://apps.google.com/meet/
|
||||
[8]: https://blog.mozilla.org/en/products/firefox/firefox-news/firefox-suggest/
|
||||
[9]: https://www.netlib.org/fdlibm/readme
|
||||
[10]: https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2023-41/
|
||||
[11]: https://www.mozilla.org/en-US/firefox/118.0/releasenotes/
|
||||
[12]: https://www.mozilla.org/firefox/download/
|
||||
[13]: https://flathub.org/apps/org.mozilla.firefox
|
||||
[14]: https://snapcraft.io/firefox
|
||||
[15]: https://news.itsfoss.com/assets/images/Certs-and-Bundles-1536x864.webp
|
||||
[16]: https://itsfoss.click/latest-lf-offer
|
||||
[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202309/28/101123d2z9i6a67yol42oq.jpg
|
||||
@ -1,115 +0,0 @@
|
||||
[#]: subject: "Good News! Native Translation Finally Arrives With Firefox 118😍"
|
||||
[#]: via: "https://news.itsfoss.com/firefox-118-release/"
|
||||
[#]: author: "Sourav Rudra https://news.itsfoss.com/author/sourav/"
|
||||
[#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1693450080"
|
||||
[#]: translator: " "
|
||||
[#]: reviewer: " "
|
||||
[#]: publisher: " "
|
||||
[#]: url: " "
|
||||
|
||||
Good News! Native Translation Finally Arrives With Firefox 118😍
|
||||
======
|
||||
Firefox 118 makes it easy for users to translate webpages.
|
||||
In recent times, Mozilla seems to be busy improving Firefox in whatever way possible. Take, for instance, [better support][1] for Google's web services, or the previous [Firefox 117 release][2].
|
||||
|
||||
And now we have yet another release in the form of the Firefox 118 release, that **finally introduces privacy-focused translations natively** , doing away with the need for workarounds.
|
||||
|
||||
Let's dive in and see what this release has to offer.
|
||||
|
||||
## 🆕 Firefox 118: What's New?
|
||||
|
||||
![][3]
|
||||
|
||||
Firefox 118, like previous releases, has a lot to offer. Some key highlights include:
|
||||
|
||||
* **Native In-Browser Translations**
|
||||
* **Improvements for Google Meet**
|
||||
* **Important Security Fixes**
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
We will first focus on the translation feature, then the rest.
|
||||
|
||||
![][4]
|
||||
|
||||
### Native In-Browser Translations
|
||||
|
||||
0:00
|
||||
|
||||
/
|
||||
|
||||
1×
|
||||
|
||||
Well, after some time of testing, [Firefox][5] finally has **native support for in-browser translations**. We checked this out in the [Firefox 117 release][2], but it was not available by default.
|
||||
|
||||
Now, it's just a few clicks away, as shown in the video above. You just have to go into the hamburger menu, then click on ' **Translate page** ', then select the translate from and to languages and click on ' **Translate** '.
|
||||
|
||||
For switching back to the original language, just click on the translation logo in the address bar, and click on ' **Show original** '.
|
||||
|
||||
In my experience, **this feature runs into some issues** when there are multiple languages on the same webpage, and there's no support for translating text from images or videos.
|
||||
|
||||
But that figures, as **the translation widget still says 'Beta'** on it. I am certain that the developers will push updates for improving its functionality in the coming months.
|
||||
|
||||
**Suggested Read** 📖
|
||||
|
||||
![][6]
|
||||
|
||||
### 🛠️ Other Changes and Improvements
|
||||
|
||||
As for the rest of the under-the-hood refinements:
|
||||
|
||||
* Video effects and background blur are now available for Firefox users on [Google Meet][7].
|
||||
* [Firefox suggest][8] users will now be shown browser add-on suggestions in the address bar. (US Only).
|
||||
* The visibility of fonts on websites has been restricted to only system fonts, to stop font fingerprinting in private browsing windows.
|
||||
* Web audio in Firefox now makes use of the [FDLIBM][9] math library to improve privacy.
|
||||
* Various [security fixes][10].
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
You can also go through the official [release notes][11] to dive further into some technical bits.
|
||||
|
||||
## 📥 Get Mozilla Firefox 118
|
||||
|
||||
Firefox 118 is available to download from the [official website][12] as a **.tar.bz2 package** , and as a **Flatpak** from the [Flathub store][13].
|
||||
|
||||
In either case, you can also try Firefox's [Snap package][14].
|
||||
|
||||
[Mozilla Firefox 118][12]
|
||||
|
||||
**For existing installations:** You can update it by searching for ' **Update** ', in the settings menu, and clicking on ' **Check for Updates** ' or check for system updates to get it from the repositories.
|
||||
|
||||
_💬 Are you excited about the new translation feature? What else do you expect from Firefox updates in the near future? Let us know in the comments below!_
|
||||
|
||||
* * *
|
||||
|
||||
[![Linux Foundation Bootcamp Offer][15]][16]
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://news.itsfoss.com/firefox-118-release/
|
||||
|
||||
作者：[Sourav Rudra][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://news.itsfoss.com/author/sourav/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://news.itsfoss.com/mozilla-firefox-progress/
|
||||
[2]: https://news.itsfoss.com/firefox-117-release/
|
||||
[3]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/09/Firefox_118_1.png
|
||||
[4]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/04/Follow-us-on-Google-News.png
|
||||
[5]: https://www.mozilla.org/en-US/firefox/new/
|
||||
[6]: https://news.itsfoss.com/content/images/size/w256h256/2022/08/android-chrome-192x192.png
|
||||
[7]: https://apps.google.com/meet/
|
||||
[8]: https://blog.mozilla.org/en/products/firefox/firefox-news/firefox-suggest/
|
||||
[9]: https://www.netlib.org/fdlibm/readme
|
||||
[10]: https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2023-41/
|
||||
[11]: https://www.mozilla.org/en-US/firefox/118.0/releasenotes/
|
||||
[12]: https://www.mozilla.org/firefox/download/
|
||||
[13]: https://flathub.org/apps/org.mozilla.firefox
|
||||
[14]: https://snapcraft.io/firefox
|
||||
[15]: https://news.itsfoss.com/assets/images/Certs-and-Bundles-1536x864.webp
|
||||
[16]: https://itsfoss.click/latest-lf-offer
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user