发布：How to take a screenshot from the command line on Linux

@alim0x

published/How to take a screenshot from the command line on Linux.md

@@ -1,6 +1,6 @@
-如何从Linux命令行截屏
+ 如何从Linux命令行截屏
 ================================================================================
-Linux上有着许多不同口味儿的截屏工具，包括桌面环境专用的截屏程序（如： KSnapshot for KDE，gnome-screenshot for GNOM，Screenshooter for Xfce），或者是通用的截屏程序（如 Shutter）。而Scort（"SCReen shOT"的缩写）是最独一无二的截屏工具之一，它是一个**命令行截屏工具**。虽然它的界面十分简约，但Scrotas在功能上和其它专用的基于GUI的屏幕捕获工具一样强大。举个例子，Scrot支持延时截屏，截屏调整品质/大小，命令行传递等功能。如果你是那些命令行迷中的一个，Scrot应该是你加入兵器库中的又一实用工具。在这个教程中，我将会描述**如何在命令行中用Scrot截屏**。
+Linux上有着许多不同口味儿的截屏工具，包括桌面环境专用的截屏程序（如： KDE里面的KSnapshot，GNOME里面的gnome-screenshot，Xfce的Screenshooter），或者是通用的截屏程序（如 Shutter）。而Scort（"SCReen shOT"的缩写）是最独一无二的截屏工具之一，它是一个**命令行截屏工具**。虽然它的界面十分简约，但Scrot在功能上和其它专用的基于GUI的屏幕捕获工具一样强大。举个例子，Scrot支持延时截屏，截屏调整品质/大小，命令行传递等功能。如果你是那些热衷命令行的爱好者之一，Scrot应该是你加入兵器库中的又一实用工具。在这个教程中，我将会描述**如何在命令行中用Scrot截屏**。
 
 ### 在Linux中安装Scrot ###
 
@@ -26,7 +26,7 @@ Linux上有着许多不同口味儿的截屏工具，包括桌面环境专用的
 
 ### 用Scrot截屏 ###
 
-在这个教程的剩余部分，我会描述如何通过几种不同方法用Scrot截屏。
+在这个教程的下面的部分，我会描述如何通过几种不同方法用Scrot截屏。
 
 #### 1. 截下整个桌面 ####
 
@@ -44,7 +44,7 @@ Scrot允许你在桌面选择一个特定的窗口或定义一个矩形区域来
 
     $ scrot -s
 
-运行这个命令后，继续用你的鼠标单击任意窗口或画出一个矩形，它能够触发对选定窗口/区域的屏幕截取。
+运行这个命令后，继续用你的鼠标单击任意窗口或画出一个矩形，它能够触发对选定窗口/区域的屏幕截取。（LCTT译注，还要使用鼠标，伐快乐）
 
 有时候你选定的区域或窗口可能会被桌面的其它窗口部分遮挡。在这种情况下，你在截屏前需要一点时间来清理那个部分。那正是延迟截屏能够帮到你的，就像下面所描述的那样。
 
@@ -76,7 +76,7 @@ Scrot允许你发送保存的截屏图像给任意一个命令作为它们的输
 
 via: http://xmodulo.com/2014/05/take-screenshot-command-line-linux.html
 
-译者：[alim0x](https://github.com/alim0x) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+译者：[alim0x](https://github.com/alim0x) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出