merge

translated/tech/20150413 Why most High Level Languages are Slow.md

@@ -81,10 +81,14 @@ C# 最基本的问题是对基础值类型（value-base）低下的支持性。
 *   你得把自己定义的结构体类型在最先声明——这意味着你如果需要用到这个类型作为堆分配，那么所有的结构体都会被堆分配。你也可以使用一些类包装器来打包你的结构体和其中的成员变量，但这十分的痛苦。如果类和结构体可以相同的方式声明，并且可根据具体情况来使用，这将是更好的。当数据可以作为值地存储在自定义的栈中，当这个数据需要被对分配时你就可以将其定义为一个对象，比如 C++ 就是这样工作的。因为只有少数的内容需要被堆分配，所以我们不鼓励所有的内容都被定义为对象类型。
 
 *   _Referencing_  values is extremely limited. You can pass values by reference to functions, but that’s about it. You can’t just grab a reference to an element in a List<int>, you have to store both a reference to the list and an index. You can’t grab a pointer to a stack-allocated value, or a value stored inside an object (or value). You can only copy them, unless you’re passing them to a function (by ref). This is all understandable, by the way. If type safety is a priority, it’s pretty difficult (though not imposible) to support flexible referencing of values while also guaranteeing type safety. The rationale behind these restrictions don’t change the fact that the restrictions are there, though.</int>
-*   _引用_ 值被苛刻的限制。你可以将一个引用值传给函数，但只能这样。你不能直接引用 `List<int>` 中的元素，你必须先把所有的引用和索引全部存储下来。你不能直接取得指向栈、对象中的变量（或其他变量）的指针。你只能把他们复制一份，除了将他们传给一个函数（使用引用的方式）。当然这也是可以理解的。如果类型安全是一个先驱条件，灵活的引用变量和保证类型安全这两项要同时支持太难了（虽然不可能）。
+*   _引用_ 值被苛刻的限制。你可以将一个引用值传给函数，但只能这样。你不能直接引用 `List<int>` 中的元素，你必须先把所有的引用和索引全部存储下来。你不能直接取得指向栈、对象中的变量（或其他变量）的指针。你只能把他们复制一份，除了将他们传给一个函数（使用引用的方式）。当然这也是可以理解的。如果类型安全是一个先驱条件，灵活的引用变量和保证类型安全这两项要同时支持太难了（虽然这不可能）。
 
 *   [Fixed sized buffers][6] don’t support custom types and also requires you to use an unsafe keyword.
+<<<<<<< HEAD:sources/tech/20150413 Why  most High Level Languages are Slow.md
 *   [固定大小的缓冲区][6] 不支持自定义类型，而且还必须使用 `unsafe` 关键字。
+=======
+*   
+>>>>>>> 4235a30e9078deb2baf0e55926b2b1ad5c143b65:translated/tech/20150413 Why  most High Level Languages are Slow.md
 
 *   Limited “array slice” functionality. There’s an ArraySegment class, but it’s not really used by anyone, which means that in order to pass a range of elements from an array you have to create an IEnumerable, which means allocation (boxing). Even if the APIs accepted ArraySegment parameters it’s still not good enough – you can only use it for normal arrays, not for List<t>, not for [stack-allocated array][4]s, etc.</t>
 *   有限的“数组切片”功能。虽然有提供 `ArraySegment` 类，但并没有人会使用它，这意味着如果只需要传递数组的一部分，你必须去创建一个 `IEnumerable` 对象，也就意味着要分配大小（包装）。就算接口接受 `ArraySegment` 对象作为参数，也是不够的——你只能用普通数组，而不能用 `List<T>`，也不能用 [栈数组][4] 等等。