Merge remote-tracking branch 'LCTT/master'

2025-03-03 01:10:13 +08:00 · 2018-12-12 14:26:50 +08:00 · 2018-12-12 14:26:50 +08:00 · 9b3c09b070
commit 9b3c09b070
parent 0f357759a6 0220d6eb74
5 changed files with 160 additions and 147 deletions
--- a/translated/tech/20180221
+++ b/translated/tech/20180221
@ -1,10 +1,11 @@
 12 条实用的 zypper 命令范例
 ======
-zypper 是 Suse Linux 系统的包和补丁管理器，你可以根据下面的 12 条附带输出示例的实用范例来学习 zypper 命令的使用。
+
+`zypper` 是 Suse Linux 系统的包和补丁管理器，你可以根据下面的 12 条附带输出示例的实用范例来学习 `zypper` 命令的使用。

 ![zypper 命令示例][1]

-Suse Linux 使用 zypper 进行包管理，其是一个由 [ZYpp 包管理引擎][2]提供技术支持的包管理系统。在此篇文章中我们将分享 12 条附带输出示例的实用 zypper 命令，能帮助你处理日常的系统管理任务。
+Suse Linux 使用 `zypper` 进行包管理，其是一个由 [ZYpp 包管理引擎][2]提供的包管理系统。在此篇文章中我们将分享 12 条附带输出示例的实用 `zypper` 命令，能帮助你处理日常的系统管理任务。

 不带参数的 `zypper` 命令将列出所有可用的选项，这比参考详细的 man 手册要容易上手得多。

@ -18,12 +19,12 @@ root@kerneltalks # zypper
        --help, -h              帮助
        --version, -V           输出版本号
        --promptids             输出 zypper 用户提示符列表
-        --config, -c <file>     使用制定的配置文件来替代默认的
+        --config, -c <file>     使用指定的配置文件来替代默认的
        --userdata <string>     在历史和插件中使用的用户自定义事务 id
        --quiet, -q             忽略正常输出，只打印错误信息
        --verbose, -v           增加冗长程度
        --color
-        --no-color              是否启用彩色模式如果 tty 支持
+        --no-color              是否启用彩色模式，如果 tty 支持的话
        --no-abbrev, -A         表格中的文字不使用缩写
        --table-style, -s       表格样式（整型）
        --non-interactive, -n   不询问任何选项，自动使用默认答案
@ -43,7 +44,7 @@ root@kerneltalks # zypper
        --gpg-auto-import-keys  自动信任并导入新仓库的签名密钥
        --plus-repo, -p <URI>   使用附加仓库
        --plus-content <tag>    另外使用禁用的仓库来提供特定的关键词
-                                尝试 '--plus-content debug' 选项来启用仓库
+                                尝试使用 '--plus-content debug' 选项来启用仓库
        --disable-repositories  不从仓库中读取元数据
        --no-refresh            不刷新仓库
        --no-cd                 忽略 CD/DVD 中的仓库
@ -55,11 +56,11 @@ root@kerneltalks # zypper
        --disable-system-resolvables
                                不读取已安装包
 
-  命令:
+  命令：
        help, ?                 打印帮助
        shell, sh               允许多命令
 
-     仓库管理:
+     仓库管理：
        repos, lr               列出所有自定义仓库
        addrepo, ar             添加一个新仓库
        removerepo, rr          移除指定仓库
@ -68,14 +69,14 @@ root@kerneltalks # zypper
        refresh, ref            刷新所有仓库
        clean                   清除本地缓存
 
-     服务管理:
+     服务管理：
        services, ls            列出所有自定义服务
        addservice, as          添加一个新服务
        modifyservice, ms       修改指定服务
        removeservice, rs       移除指定服务
        refresh-services, refs  刷新所有服务
 
-     软件管理:
+     软件管理：
        install, in             安装包
        remove, rm              移除包
        verify, ve              确认包依赖的完整性
@ -83,7 +84,7 @@ root@kerneltalks # zypper
        install-new-recommends, inr
                                安装由已安装包建议一并安装的新包
 
-     更新管理:
+     更新管理：
        update, up              更新已安装包至更新版本
        list-updates, lu        列出可用更新
        patch                   安装必要的补丁
@ -91,7 +92,7 @@ root@kerneltalks # zypper
        dist-upgrade, dup       进行发行版更新
        patch-check, pchk       检查补丁
 
-     查询:
+     查询：
        search, se              查找符合匹配模式的包
        info, if                展示特定包的完全信息
        patch-info              展示特定补丁的完全信息
@ -103,27 +104,28 @@ root@kerneltalks # zypper
        products, pd            列出所有可用的产品
        what-provides, wp       列出提供特定功能的包
 
-     包锁定:
+     包锁定：
        addlock, al             添加一个包锁定
        removelock, rl          移除一个包锁定
        locks, ll               列出当前的包锁定
        cleanlocks, cl          移除无用的锁定
 
-     其他命令:
+     其他命令：
        versioncmp, vcmp        比较两个版本字符串
        targetos, tos           打印目标操作系统 ID 字符串
        licenses                打印已安装包的证书和 EULAs 报告
        download                使用命令行下载指定 rpm 包到本地目录
        source-download         下载所有已安装包的源码 rpm 包到本地目录
 
-     子命令:
+     子命令：
        subcommand              列出可用子命令
 
 输入 'zypper help <command>' 来获得特定命令的帮助。
 ```
-##### 如何使用 zypper 安装包

-`zypper` 通过 `in` 或 `install` 开关来在你的系统上安装包。它的用法与 [yum package installation][3] 相同。你只需要提供包名作为参数，包管理器（此处是 zypper）就会处理所有的依赖并与你指定的包一并安装。
+### 如何使用 zypper 安装包
+
+`zypper` 通过 `in` 或 `install` 子命令来在你的系统上安装包。它的用法与 [yum 软件包安装][3] 相同。你只需要提供包名作为参数，包管理器（此处是 `zypper`）就会处理所有的依赖并与你指定的包一并安装。

 ```
 # zypper install telnet
@ -147,11 +149,11 @@ Checking for file conflicts: ...................................................

 以上是我们安装 `telnet` 包时的输出，供你参考。

-推荐阅读 : [在 YUM 和 APT 系统中安装包][3]
+推荐阅读：[在 YUM 和 APT 系统中安装包][3]

-##### 如何使用 zypper 移除包
+### 如何使用 zypper 移除包

-要在 Suse Linux 中擦除或移除包，使用 `zypper` 命令附带 `remove` 或 `rm` 开关。
+要在 Suse Linux 中擦除或移除包，使用 `zypper` 附带 `remove` 或 `rm` 子命令。

 ```
 root@kerneltalks # zypper rm telnet
@ -167,13 +169,14 @@ After the operation, 113.3 KiB will be freed.
 Continue? [y/n/...? shows all options] (y): y
 (1/1) Removing telnet-1.2-165.63.x86_64 ..........................................................................................................................[done]
 ```
+
 我们在此处移除了先前安装的 telnet 包。

-##### 使用 zypper 检查依赖或者认证已安装包的完整性
+### 使用 zypper 检查依赖或者认证已安装包的完整性

 有时可以通过强制忽略依赖关系来安装软件包。`zypper` 使你能够扫描所有已安装的软件包并检查其依赖性。如果缺少任何依赖项，它将提供你安装或重新安装它的机会，从而保持已安装软件包的完整性。

-使用附带 `verify` 或 `ve` 开关的 `zypper` 命令来检查已安装包的完整性。
+使用附带 `verify` 或 `ve` 子命令的 `zypper` 命令来检查已安装包的完整性。

 ```
 root@kerneltalks # zypper ve
@ -184,9 +187,10 @@ Reading installed packages...
 
 Dependencies of all installed packages are satisfied.
 ```
+
 在上面的输出中，你能够看到最后一行说明已安装包的所有依赖都已安装完全，并且无需更多操作。

-##### 如何在 Suse Linux 中使用 zypper 下载包
+### 如何在 Suse Linux 中使用 zypper 下载包

 `zypper` 提供了一种方法使得你能够将包下载到本地目录而不去安装它。你可以在其他具有同样配置的系统上使用这个已下载的软件包。包会被下载至 `/var/cache/zypp/packages/<repo>/<arch>/` 目录。

@ -206,13 +210,14 @@ total 52
 -rw-r--r-- 1 root root 53025 Feb 21 03:17 telnet-1.2-165.63.x86_64.rpm
 
 ```
+
 你能看到我们使用 `zypper` 将 telnet 包下载到了本地。

-推荐阅读 : [在 YUM 和 APT 系统中只下载包而不安装][4]
+推荐阅读：[在 YUM 和 APT 系统中只下载包而不安装][4]

-##### 如何使用 zypper 列出可用包更新
+### 如何使用 zypper 列出可用包更新

-`zypper` 允许你浏览已安装包的所有可用更新，以便你可以提前计划更新活动。使用 `list-updates` 或 `lu` 开关来显示已安装包的所有可用更新。
+`zypper` 允许你浏览已安装包的所有可用更新，以便你可以提前计划更新活动。使用 `list-updates` 或 `lu` 子命令来显示已安装包的所有可用更新。

 ```
 root@kerneltalks # zypper lu
@ -229,11 +234,12 @@ v | SLE-Module-Containers12-Updates   | containerd                 | 0.2.5+gitr6
 v | SLES12-SP3-Updates                | crash                      | 7.1.8-4.3.1                   | 7.1.8-4.6.2                        | x86_64
 v | SLES12-SP3-Updates                | rsync                      | 3.1.0-12.1                    | 3.1.0-13.10.1                      | x86_64
 ```
+
 输出特意被格式化以便于阅读。每一列分别代表包所属仓库名称、包名、已安装版本、可用的更新版本和架构。

-##### 在 Suse Linux 中列出和安装补丁
+### 在 Suse Linux 中列出和安装补丁

-使用 `list-patches` 或 `lp` 开关来显示你的 Suse Linux 系统需要被应用的所有可用补丁。
+使用 `list-patches` 或 `lp` 子命令来显示你的 Suse Linux 系统需要被应用的所有可用补丁。

 ```
 root@kerneltalks # zypper lp
@ -260,9 +266,9 @@ Found 37 applicable patches:

 你可以通过发出 `zypper patch` 命令安装所有需要的补丁。

-##### 如何使用 zypper 更新包
+### 如何使用 zypper 更新包

-要使用 zypper 更新包，使用 `update` 或 `up` 开关后接包名。在上述列出的更新命令中，我们知道在我们的服务器上 `rsync` 包更新可用。让我们现在来更新它吧！
+要使用 `zypper` 更新包，使用 `update` 或 `up` 子命令后接包名。在上述列出的更新命令中，我们知道在我们的服务器上 `rsync` 包更新可用。让我们现在来更新它吧！

 ```
 root@kerneltalks # zypper update rsync
@ -284,9 +290,9 @@ Checking for file conflicts: ...................................................
 (1/1) Installing: rsync-3.1.0-13.10.1.x86_64 .....................................................................................................................[done]
 ```

-##### 在 Suse Linux 上使用 zypper 查找包
+### 在 Suse Linux 上使用 zypper 查找包

-如果你不确定包的全名也不要担心。你可以使用 zypper 附带 `se` 或 `search` 开关并提供查找字符串来查找包。
+如果你不确定包的全名也不要担心。你可以使用 `zypper` 附带的 `se` 或 `search` 子命令并提供查找字符串来查找包。

 ```
 root@kerneltalks # zypper se lvm
@ -303,14 +309,15 @@ S  | Name          | Summary                      | Type
   | llvm-devel    | Header Files for LLVM        | package
   | lvm2          | Logical Volume Manager Tools | srcpackage
 i+ | lvm2          | Logical Volume Manager Tools | package
-   | lvm2-devel    | Development files for LVM2   | package
- 
+   | lvm2-devel    | Development files for LVM2   | package 
 ```
-在上述示例中我们查找了 `lvm` 字符串并得到了如上输出列表。你能在 zypper install/remove/update 命令中使用 `Name` 字段的名字。

-##### 使用 zypper 检查已安装包信息
+在上述示例中我们查找了 `lvm` 字符串并得到了如上输出列表。你能在 `zypper install/remove/update` 命令中使用 `Name` 字段的名字。
+
+### 使用 zypper 检查已安装包信息
+
+你能够使用 `zypper` 检查已安装包的详细信息。`info` 或 `if` 子命令将列出已安装包的信息。它也可以显示未安装包的详细信息，在该情况下，`Installed` 参数将返回 `No` 值。

-你能够使用 zypper 检查已安装包的详细信息。`info` 或 `if` 开关将列出已安装包的信息。它也可以显示未安装包的详细信息，在该情况下，`Installed` 参数将返回 `No` 值。
 ```
 root@kerneltalks # zypper info rsync
 Refreshing service 'SMT-http_smt-ec2_susecloud_net'.
@ -343,9 +350,9 @@ Description    :
    for backups and mirroring and as an improved copy command for everyday use.
 ```

-##### 使用 zypper 列出仓库
+### 使用 zypper 列出仓库

-使用 zypper 命令附带 `lr` 或 `repos` 开关列出仓库。
+使用 `zypper` 命令附带 `lr` 或 `repos` 子命令列出仓库。

 ```
 root@kerneltalks # zypper lr
@ -364,7 +371,7 @@ Repository priorities are without effect. All enabled repositories share the sam

 此处你需要检查 `enabled` 列来确定哪些仓库是已被启用的而哪些没有。

-##### 在 Suse Linux 中使用 zypper 添加或移除仓库
+### 在 Suse Linux 中使用 zypper 添加或移除仓库

 要添加仓库你需要仓库或 .repo 文件的 URI，否则你会遇到如下错误。

@ -390,16 +397,17 @@ Priority    : 99 (default priority)
 Repository priorities are without effect. All enabled repositories share the same priority.
 ```

-在 Suse 中使用附带 `addrepo` 或 `ar` 开关的 `zypper` 命令添加仓库，后接 URI 以及你需要提供一个别名。
+在 Suse 中使用附带 `addrepo` 或 `ar` 子命令的 `zypper` 命令添加仓库，后接 URI 以及你需要提供一个别名。
+
+要在 Suse 中移除一个仓库，使用附带 `removerepo` 或 `rr` 子命令的 `zypper` 命令。

-要在 Suse 中移除一个仓库，使用附带 `removerepo` 或 `rr` 开关的 `zypper` 命令。
 ```
 root@kerneltalks # zypper removerepo nVidia-Driver-SLE12-SP3
 Removing repository 'nVidia-Driver-SLE12-SP3' ....................................................................................................................[done]
 Repository 'nVidia-Driver-SLE12-SP3' has been removed.
 ```

-##### 清除 zypper 本地缓存
+### 清除 zypper 本地缓存

 使用 `zypper clean` 命令清除 zypper 本地缓存。

@ -414,7 +422,7 @@ via: https://kerneltalks.com/commands/12-useful-zypper-command-examples/

 作者：[KernelTalks][a]
 译者：[cycoe](https://github.com/cycoe)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)

 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出

--- a/translated/tech/20181128
+++ b/translated/tech/20181128
@ -1,13 +1,13 @@
 [#]: collector: "lujun9972"
 [#]: translator: "qhwdw"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
 [#]: subject: "OpenSnitch – an Application Firewall for Linux [Review]"
 [#]: via: "https://itsfoss.com/opensnitch-firewall-linux/"
-[#]: author: "[John Paul](https://itsfoss.com/author/john/)"
-[#]: url: " "
+[#]: author: "John Paul https://itsfoss.com/author/john/"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-10337-1.html"

-OpenSnitch – 一个 Linux 上的应用程序防火墙
+OpenSnitch：一个 Linux 上的应用程序防火墙
 ======

 不能因为 Linux 比 Windows 更安全，就可以在 Linux 上放松警惕。Linux 上可以使用的防火墙很多，它们可以让你的 Linux 系统更安全。今天，我们将带你了解一个这样的防火墙工具，它就是 OpenSnitch。
@ -20,9 +20,11 @@ OpenSnitch – 一个 Linux 上的应用程序防火墙

 OpenSnitch 所做的主要事情就是跟踪你机器上安装的应用程序所发起的互联网请求。OpenSnitch 允许你去创建规则以同意或阻止那个应用程序发起的互联网访问。当一个应用程序尝试去访问互联网而没有相应的访问规则存在时，就会出现一个对话框，这个对话框让你去选择允许还是阻止那个连接。

-你也可以决定这个新规则是应用到进程上、精确的 URL 上、域名上、单个实例上，以及本次会话还是永久有效。
+你也可以决定这个新规则是应用到进程上、具体的 URL 上、域名上、单个实例上，以及本次会话还是永久有效。

-![OpenSnitch firewall app in Linux][5]OpenSnatch 规则请求
+![OpenSnitch firewall app in Linux][5]
+
+*OpenSnatch 规则请求*

 你创建的所有规则都保存为 [JSON 文件][6]，如果以后需要修改它，就可以去修改这个文件。比如说，你错误地阻止了一个应用程序。

@ -33,17 +35,17 @@ OpenSnitch 也有一个漂亮的、一目了然的图形用户界面：
  * 属主用户是谁
  * 使用哪个端口

-
-
 如果你愿意，也可以将这些信息导出到一个 CSV 文件中。

 OpenSnitch 遵循 GPL v3 许可证使用。

-![OpenSnitch firewall interface][7]OpenSnitch 进程标签页
+![OpenSnitch firewall interface][7]
+
+*OpenSnitch 进程标签页*

 ### 在 Linux 中安装 OpenSnitch

-[OpenSnitch GitHub 页面][8] 上的安装介绍是针对 Ubuntu 用户的。如果你使用的是其它发行版，你需要调整一下相关的命令。据我所知，这个应用程序仅打包到 [Arch User Repository][9] 中。
+[OpenSnitch GitHub 页面][8] 上的安装介绍是针对 Ubuntu 用户的。如果你使用的是其它发行版，你需要调整一下相关的命令。据我所知，这个应用程序仅在 [Arch User Repository][9] 中打包了。

 在你开始之前，你必须正确安装了 Go，并且已经定义好了 `$GOPATH` 环境变量。

@ -67,7 +69,7 @@ go get github.com/evilsocket/opensnitch
 cd $GOPATH/src/github.com/evilsocket/opensnitch
 ```

-如果没有正确设置 `$GOPATH` 环境变量，运行上面的命令时将会出现一个 “no such folder found” 的错误信息。只需要进入到你刚才克隆仓库位置的 “evilsocket/opensnitch” 文件夹中即可。
+如果没有正确设置 `$GOPATH` 环境变量，运行上面的命令时将会出现一个 “no such folder found” 的错误信息。只需要进入到你刚才克隆仓库位置的 `evilsocket/opensnitch` 文件夹中即可。

 现在，我们构建并安装它。

@ -77,7 +79,7 @@ make
 sudo make install
 ```

-如果出现 “`dep` command could not be found” 的错误信息，在 `PATH` 中添加 `GOPATH/bin` 即可。
+如果出现 “dep command could not be found” 的错误信息，在 `$PATH` 中添加 `$GOPATH/bin` 即可。

 安装完成后，我们将要启动它的守护程序和图形用户界面。

@ -90,7 +92,8 @@ opensnitch-ui
 ```

 ![OpenSnitch firewall interface][10]
-运行在 Manjaro 上的 OpenSnitch
+
+*运行在 Manjaro 上的 OpenSnitch*

 ### 使用体验

@ -98,7 +101,7 @@ opensnitch-ui

 不幸的是，我安装之后，不能启动图形用户界面。因此，我手动去运行最后三个步骤。一切似乎很顺利。如果我想让 Firefox 去访问 Manjaro 的网站，对话框就会弹出来询问我。

-有趣的是，当我运行一个 [AUR 工具][11] `yay` 去更新我的系统时，弹出对话框要求了 `yay`、`pacman`、`pamac`、和 `git` 的访问规则。后来，我关闭并重启动 GUI，因为它是活动的。当我重启动它时，它不再要求我去创建规则了。我安装了 Falkon，而 OpenSnitch 并没有询问我去授予它任何权限。它甚至在 OpenSnitch 的 GUI 中没有列出 Falkon。我重新安装了 OpenSnitch 后，这个问题依旧存在。
+有趣的是，当我运行一个 [AUR 工具][11] `yay` 去更新我的系统时，弹出对话框要求了 `yay`、`pacman`、`pamac`、和 `git` 的访问规则。后来，我关闭并重启动 GUI，因为它当前是激活的。当我重启动它时，它不再要求我去创建规则了。我安装了 Falkon，而 OpenSnitch 并没有询问我去授予它任何权限。它甚至在 OpenSnitch 的 GUI 中没有列出 Falkon。我重新安装了 OpenSnitch 后，这个问题依旧存在。

 然后，我转到 Ubuntu Mate 上安装 OpenSnitch，因为安装介绍就是针对 Ubuntu 所写的，进展很顺利。但是，我遇到了几个问题。我调整了一下上面介绍的安装过程以解决我遇到的问题。

@ -106,7 +109,9 @@ opensnitch-ui

 GUI 也有一点需要去改进。由于某些原因，每次窗口都被放在顶部。而且不能通过设置来修改这个问题。如果能够从 GUI 中改变规则将是一个不错的选择。

-![][12]OpenSnitch 的 hosts 标签
+![][12]
+
+*OpenSnitch 的 hosts 标签*

 ### 对 OpenSnitch 的最后意见

@ -125,7 +130,7 @@ via: https://itsfoss.com/opensnitch-firewall-linux/
 作者：[John Paul][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[qhwdw](https://github.com/qhwdw)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)

 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出

--- a/sources/tech/20181130
+++ b/sources/tech/20181130
@ -1,86 +0,0 @@
-[#]: collector: (lujun9972)
-[#]: translator: (geekpi)
-[#]: reviewer: ( )
-[#]: publisher: ( )
-[#]: subject: (SMPlayer in Linux: Features, Download and Installation)
-[#]: via: (https://itsfoss.com/smplayer/)
-[#]: author: (Aquil Roshan;Abhishek Prakash https://itsfoss.com/author/aquil/)
-[#]: url: ( )
-
-SMPlayer in Linux: Features, Download and Installation
-======
-
-One of the [things you’ll notice after a fresh install of Ubuntu][1], or pretty much any other Linux distribution, is this message when you try to play certain video files.
-
-![][2]
-Default media player is not good with codecs
-
-It means that the [codecs needed][3] to play the media are not installed on the system. Now, due to some copyright issues, some Linux based operating systems cannot pre-pack the codecs in the installation media. But they do allow you to download and install the codecs with just a click, or you could just install a media player which has all the multimedia codecs, to begin with. Checkout [SMPlayer][4].
-
-### Meet SMPlayer: A Better Media Player for Linux
-
-SMPlayer is a free and open-source media player built on the powerful [MPlayer][5] media engine. SMPlayer is capable of playing avi, mp4, mkv, mpeg, mov, divx, h.264 and pretty much any other major media format out there. And the cherry on top is, it can play [YouTube][6] videos too, ad-free.
-
-![SMPlayer default interface][7]
-
-SMPlayer is a complete media solution. It is cross-platform, so available on all the operating systems. If you have a dual boot, you can install it on your Windows and Linux OS to get a uniform experience on both the systems. It also supports convertible laptops with touch support.
-
-You can play YouTube on SMPlayer too. I know it’s impractical to copy-paste the video URL and play on an external player every time. But SMPlayer is particularly useful when you are watching comparatively lengthy videos. SMPlayer plays YouTube videos in a very good quality and I felt the videos play out much better than the in-browser videos. And by playing the lengthier videos on SMPlayer, you can stay clear of the mid-roll ads that pop up on the lengthier videos.
-
-If you’re watching a movie which doesn’t have subtitles, You can directly download the subtitles through SMPlayer. It comes with [opensubtitles.org][8] integration. So none of that, open the browser, search for subtitles, download the appropriate ones, unzip, place them in the video folder and connect the subtitles to the movie. No Sir! SMPlayer at your service.
-
-![Automatic subtitle download in SMPlayer][9]
-
-SMPlayer is available in more than 30 languages and it is highly customizable. It has both applications theming and a ton of icon sets in it.
-
-If you feel that the default interface of SMPlayer doesn’t look good, in a few clicks you can make it look like this:
-
-![SMPlayer skin change][10]
-
-SMPlayer comes with a lot of tools and features for the power users. It has an equalizer, video speed controls, aspect ratio and zoom controls, video filters, screenshot ripping and lot more.
-
-All in all, I really liked SMPlayer. It has a lot to offer in a small and lightweight package. I think it is a must have video player on your Linux PC. Along with playing all the media formats easily it also provides a ton of power controls.
-
-### Installing SMPlayer on Linux
-
-SMPlayer should be available in the software center of all major Linux distributions. You can search for it and install it from there itself.
-
-On Ubuntu/ Linux Mint/ Elementary OS, you can also install SMPlayer by running the following command in the terminal
-
-```
-sudo apt install smplayer
-```
-
-Alternatively, you can download the package for Fedora, Arch Linux, OpenSUSE and Debian [here.][11]
-
-### Wrapping Up
-
-There are a good number of full-fledged media players out there like the VLC media player. SMPlayer is one of the best ones with a full functionality and great add-on benefits. I’ll consider it one of the [must-have applications for Linux][12].
-
-Do give it a try and share your thoughts with us in the comments section below.
-
--------------------------------------------------------------------------------
-
-via: https://itsfoss.com/smplayer/
-
-作者：[Aquil Roshan;Abhishek Prakash][a]
-选题：[lujun9972][b]
-译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
-
-本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
-
-[a]: https://itsfoss.com/author/aquil/
-[b]: https://github.com/lujun9972
-[1]: https://itsfoss.com/things-to-do-after-installing-ubuntu-18-04/
-[2]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2018/11/SMPlayer-warning.jpg?fit=800%2C450&ssl=1
-[3]: https://packages.ubuntu.com/trusty/ubuntu-restricted-extras
-[4]: https://www.smplayer.info/
-[5]: http://www.mplayerhq.hu/design7/news.html
-[6]: https://www.youtube.com/
-[7]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2018/11/SMPlayer-coco.jpg?fit=800%2C450&ssl=1
-[8]: https://www.opensubtitles.org/en/search
-[9]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2018/11/SMPlayer-icon-packs.jpg?fit=800%2C450&ssl=1
-[10]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2018/11/SMPlayer-theme.jpg?fit=800%2C450&ssl=1
-[11]: https://software.opensuse.org/download.html?project=home%3Asmplayerdev&package=smplayer
-[12]: https://itsfoss.com/essential-linux-applications/
--- a/sources/tech/20181203
+++ b/sources/tech/20181203
@ -1,5 +1,5 @@
 [#]: collector: (lujun9972)
-[#]: translator: ( )
+[#]: translator: (geekpi)
 [#]: reviewer: ( )
 [#]: publisher: ( )
 [#]: url: ( )
--- a/translated/tech/20181130
+++ b/translated/tech/20181130
@ -0,0 +1,86 @@
+[#]: collector: (lujun9972)
+[#]: translator: (geekpi)
+[#]: reviewer: ( )
+[#]: publisher: ( )
+[#]: subject: (SMPlayer in Linux: Features, Download and Installation)
+[#]: via: (https://itsfoss.com/smplayer/)
+[#]: author: (Aquil Roshan;Abhishek Prakash https://itsfoss.com/author/aquil/)
+[#]: url: ( )
+
+Linux 中的 SMPlayer：功能，下载和安装
+======
+
+当你要播放视频时，你会在[全新安装的 Ubuntu][1]，或其他许多发行版中，会注意到一个消息：
+
+![][2]
+默认媒体播放器没有适合的编解码器
+
+这意味着系统上没有安装播放媒体的[所需编解码器][3]。现在，由于某些版权问题，某些基于 Linux 的操作系统无法在安装介质中预先打包编解码器。但是它们能让你只需点击即可下载和安装编解码器，或者你可以安装拥有所有媒体编解码器的媒体播放器。了解一下 [SMPlayer][4]。
+
+### 认识 SMPlayer：适用于 Linux 的更好的媒体播放器
+
+SMPlayer 是一款免费的开源媒体播放器，它基于强大的 [MPlayer][5] 媒体引擎。SMPlayer 能够播放 avi、mp4、mkv、mpeg、mov、divx、h.264 以及其他任何主要媒体格式。锦上添花的是，它也可以播放 [YouTube][6] 视频，并且无广告。
+
+![SMPlayer default interface][7]
+
+SMPlayer 是一个完整的媒体解决方案。它是跨平台的，因此可在所有操作系统上使用。如果你是双启动，则可以将其安装在 Windows 和 Linux 操作系统上，以便在两个系统上获得统一的体验。它还支持带触摸的可变形笔记本。
+
+你也可以在 SMPlayer 上播放 YouTube。我知道每次复制粘贴视频 URL 并在外部播放器上播放是不切实际的。但是当你观看相对较长的视频时，SMPlayer 特别有用。SMPlayer 以相当好的质量播放 YouTube 视频，我觉得比在浏览器中播放得更好。通过在 SMPlayer 上播放较长的视频，你可以远离视频中间弹出的插播广告。
+
+如果你在观看没有字幕的电影，你可以直接通过 SMPlayer 下载字幕。它集成了 [opensubtitles.org][8]。所以，打开浏览器，搜索字幕，下载相应的字幕，解压缩，将它们放在视频文件夹中并将字幕连接到电影，这些都不需要！SMPlayer 会为你服务。
+
+![Automatic subtitle download in SMPlayer][9]
+
+SMPlayer 支持 30 多种语言，并可高度自定义。它还有应用主题和大量的图标集。
+
+如果你觉得 SMPlayer 的默认界面看起来不太好，只需点击几下，它就可以看起来像这样：
+
+![SMPlayer skin change][10]
+
+SMPlayer 为高级用户提供了许多工具和功能。它有均衡器、视频速度控制、宽高比和缩放控制、视频过滤器、屏幕截图等等。
+
+总而言之，我真的很喜欢 SMPlayer。它在一个小巧轻量级的安装包中提供了很多功能。我认为它是 Linux PC 上必备的视频播放器。除了轻松播放所有媒体格式外，它还提供了大量的控制。
+
+### 在 Linux 上安装 SMPlayer
+
+SMPlayer 应该可在所有主要 Linux 发行版的软件中心获取。你可以搜索它并从那里安装它。
+
+在 Ubuntu/ Linux Mint/ Elementary OS 上，你还可以通过在终端中运行以下命令来安装 SMPlayer
+
+```
+sudo apt install smplayer
+```
+
+或者，你可以在[这里][11]下载 Fedora、Arch Linux、OpenSUSE 和 Debian 的软件包
+
+### 总结
+
+有很多像 VLC 媒体播放器那样成熟的播放器。SMPlayer 是拥有完整功能和插件优势的最佳产品之一。我认为它是[必备 Linux 应用][12]之一。
+
+请尝试一下并在下面的评论栏与我们分享你的想法。
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://itsfoss.com/smplayer/
+
+作者：[Aquil Roshan;Abhishek Prakash][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
+校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://itsfoss.com/author/aquil/
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://itsfoss.com/things-to-do-after-installing-ubuntu-18-04/
+[2]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2018/11/SMPlayer-warning.jpg?fit=800%2C450&ssl=1
+[3]: https://packages.ubuntu.com/trusty/ubuntu-restricted-extras
+[4]: https://www.smplayer.info/
+[5]: http://www.mplayerhq.hu/design7/news.html
+[6]: https://www.youtube.com/
+[7]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2018/11/SMPlayer-coco.jpg?fit=800%2C450&ssl=1
+[8]: https://www.opensubtitles.org/en/search
+[9]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2018/11/SMPlayer-icon-packs.jpg?fit=800%2C450&ssl=1
+[10]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2018/11/SMPlayer-theme.jpg?fit=800%2C450&ssl=1
+[11]: https://software.opensuse.org/download.html?project=home%3Asmplayerdev&package=smplayer
+[12]: https://itsfoss.com/essential-linux-applications/