diff --git a/translated/tech/20151206 NetworkManager and privacy in the IPv6 internet.md b/translated/tech/20151206 NetworkManager and privacy in the IPv6 internet.md
index fb2eaa5af7..cfd203da33 100644
--- a/translated/tech/20151206 NetworkManager and privacy in the IPv6 internet.md	
+++ b/translated/tech/20151206 NetworkManager and privacy in the IPv6 internet.md	
@@ -3,7 +3,6 @@ IPv6因特网中的隐私保护和网络管理器
 
 IPv6的使用量正在不断增加，让我们始料未及的是，伴随这个协议不断增加的使用量，大量隐私问题涌现出来。互联网社区在积极发表相关解决方案，当前状况是怎样的呢？网络管理器又是如何跟上的呢？让我们来瞧瞧吧！
 
-
 ![](https://blogs.gnome.org/lkundrak/files/2015/12/cameras1.jpg)
 
 ## 通过IPv6方式连接的主机的特性