Merge pull request #20572 from wxy/20201221-4-cool-new-projects-to-try-in-COPR-from-December-2020

PRF&PUB:20201221 4 cool new projects to try in COPR from December 2020

published/20201221 4 cool new projects to try in COPR from December 2020.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 [#]: collector: (lujun9972)
 [#]: translator: (geekpi)
-[#]: reviewer: ( )
-[#]: publisher: ( )
-[#]: url: ( )
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-12971-1.html)
 [#]: subject: (4 cool new projects to try in COPR from December 2020)
 [#]: via: (https://fedoramagazine.org/4-cool-new-projects-to-try-in-copr-from-december/)
 [#]: author: (Jakub Kadlčík https://fedoramagazine.org/author/frostyx/)
@@ -16,13 +16,13 @@ COPR 是个人软件仓库[集合][2]，它不在 Fedora 中。这是因为某
 
 本文介绍了 COPR 中一些有趣的新项目。如果你第一次使用 COPR，请参阅 [COPR 用户文档][3]。
 
-## [][4] Blanket
+### Blanket
 
-[Blanket][5] 是一款播放背景声音的应用，它可能会提高你的注意力，提高你的工作效率。另外，它还可以帮助你在嘈杂的环境中放松和入睡。无论现在是什么时间或你在哪里，Blanket 都可以让你在鸟鸣时醒来，在友好的咖啡店聊天或遥远的城市交通的包围下工作，然后在外面下雨时像木头一样睡在壁炉旁边。还有其他流行的背景音选择，如粉色和白色噪音也可以选择。
+[Blanket][5] 是一款播放背景声音的应用，它可能会提高你的注意力，提高你的工作效率。另外，它还可以帮助你在嘈杂的环境中放松和入睡。无论何时何地，Blanket 都可以让你在鸟鸣中醒来，在咖啡店聊天声或远离城市交通喧嚣的友好氛围下工作，然后在外面淅淅沥沥的雨声中像木头一样沉睡在壁炉旁边。还有其他流行的背景音选择，如粉色和白色噪音。
 
 ![][6]
 
-### [][7] 安装说明
+#### 安装说明
 
 目前[仓库][8]为 Fedora 32 和 33 提供了 Blanket。要安装它，请使用以下命令：
 
@@ -31,47 +31,46 @@ sudo dnf copr enable tuxino/blanket
 sudo dnf install blanket
 ```
 
-## [][9] k9s
+### k9s
 
-[k9s][10] 是一个管理 Kubernetes 集群的命令行工具。它允许你列出正在运行的 pod 并与之交互，读取它们的日志，挖掘已使用的资源，并总体上使操作 Kubernetes 更轻松。凭借其通过插件和可定制的用户界面的可扩展性，_k9s_ 受到有经验用户的欢迎。
+[k9s][10] 是一个管理 Kubernetes 集群的命令行工具。它可以让你列出正在运行的 pod 并与之交互，读取它们的日志，挖掘已使用的资源，并总体上使操作 Kubernetes 更轻松。通过插件和可定制的用户界面的可扩展性，k9s 受到有经验用户的欢迎。
 
 
 ![][11]
 
 有关[更多预览截图][12]，请参见[项目页面][10]。
 
-### [][13] 安装说明
+#### 安装说明
 
-目前[仓库][14]为 Fedora 32、33、Fedora Rawhide 以及 EPEL 7、8、Centos Stream 等提供 _k9s_。要安装它，请使用以下命令：
+目前[仓库][14]为 Fedora 32、33、Fedora Rawhide 以及 EPEL 7、8、Centos Stream 等提供 k9s。要安装它，请使用以下命令：
 
 ```
 sudo dnf copr enable luminoso/k9s
 sudo dnf install k9s
 ```
 
-## [][15] rhbzquery
-
-[rhbzquery][16] 是一个简单的查询 Fedora Bugzilla 的工具。它提供了一个指定搜索查询的接口，但它并不在命令行中列出结果，而是由 _rhbzquery_ 生成 Bugzilla 的 URL，并在浏览器中打开。
+### rhbzquery
 
+[rhbzquery][16] 是一个简单的查询 Fedora Bugzilla 的工具。它提供了一个指定搜索查询的界面，但它并不在命令行中列出结果，而是由 rhbzquery 生成 Bugzilla 的 URL，并在浏览器中打开。
 
 ![][17]
 
-### [][18] 安装说明
+#### 安装说明
 
-目前[仓库][19]为 Fedora 32、33 和 Fedora Rawhide 提供 *rhbzquery*。要安装它，请使用以下命令：
+目前[仓库][19]为 Fedora 32、33 和 Fedora Rawhide 提供 rhbzquery。要安装它，请使用以下命令：
 
 ```
 sudo dnf copr enable petersen/rhbzquery
 sudo dnf install rhbzquery
 ```
 
-## [][20] gping
+### gping
 
-[gping][21] 是一个比标准的 _ping_ 命令更有视觉吸引力的选择，因为它以图表的形式显示结果。也可以同时 ping 多个主机，以方便比较它们的响应时间。
+[gping][21] 是一个比标准的 `ping` 命令更有视觉吸引力的选择，因为它以图表的形式显示结果。也可以同时 ping 多个主机，以方便比较它们的响应时间。
 
 ![][22]
 
-### [][23] 安装说明
+#### 安装说明
 
 目前[仓库][24]为 Fedora 32、33、Fedora Rawhide 以及 EPEL 7 和 8 提供了 gping。要安装它，请使用以下命令：
 
@@ -87,7 +86,7 @@ via: https://fedoramagazine.org/4-cool-new-projects-to-try-in-copr-from-december
 作者：[Jakub Kadlčík][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出