diff --git a/sources/Vim is your new IDE.md b/sources/Vim is your new IDE.md
index de29b5c0f0..fc316ff6cc 100644
--- a/sources/Vim is your new IDE.md	
+++ b/sources/Vim is your new IDE.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+翻译中 by小眼儿
+
 Vim is your new IDE
 ================================================================================
 **Kill all the GUIs. Mouse is your enemy. Keyboard is your only friend.**
@@ -57,4 +59,4 @@ via: http://devcharm.com/pages/18-vim-is-your-new-ide
 [14]:https://github.com/Valloric/YouCompleteMe
 [15]:https://github.com/ggreer/the_silver_searcher
 [16]:http://mattn.github.io/emmet-vim/
-[17]:https://github.com/Shougo/unite.vim
\ No newline at end of file
+[17]:https://github.com/Shougo/unite.vim