diff --git a/sources/tech/20151117 Install PostgreSQL 9.4 And phpPgAdmin On Ubuntu 15.10.md b/sources/tech/20151117 Install PostgreSQL 9.4 And phpPgAdmin On Ubuntu 15.10.md
index a7847c46d4..de05f067b5 100644
--- a/sources/tech/20151117 Install PostgreSQL 9.4 And phpPgAdmin On Ubuntu 15.10.md	
+++ b/sources/tech/20151117 Install PostgreSQL 9.4 And phpPgAdmin On Ubuntu 15.10.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+ictlyh Translating
 Install PostgreSQL 9.4 And phpPgAdmin On Ubuntu 15.10
 ================================================================================
 ![](http://1426826955.rsc.cdn77.org/wp-content/uploads/2014/05/postgresql.png)