diff --git a/translated/news/20220621 This Open-Source Project Proves Chrome Extensions Can Track You.md b/published/20220621 This Open-Source Project Proves Chrome Extensions Can Track You.md similarity index 53% rename from translated/news/20220621 This Open-Source Project Proves Chrome Extensions Can Track You.md rename to published/20220621 This Open-Source Project Proves Chrome Extensions Can Track You.md index 4baa1cdda1..ae5ea206e5 100644 --- a/translated/news/20220621 This Open-Source Project Proves Chrome Extensions Can Track You.md +++ b/published/20220621 This Open-Source Project Proves Chrome Extensions Can Track You.md @@ -3,35 +3,36 @@ [#]: author: "Ankush Das https://news.itsfoss.com/author/ankush/" [#]: collector: "lkxed" [#]: translator: "lkxed" -[#]: reviewer: " " -[#]: publisher: " " -[#]: url: " " +[#]: reviewer: "wxy" +[#]: publisher: "wxy" +[#]: url: "https://linux.cn/article-14768-1.html" -这个开源项目证明了 Chrome 扩展可以跟踪你 +你安装的 Chrome 扩展的组合可以跟踪你 ====== -这会成为放弃基于 Chromium 的浏览器并开始使用 Firefox 的一个理由吗？也许吧，决定权在你。 + +> 这会成为放弃基于 Chromium 的浏览器并开始使用 Firefox 的一个理由吗？也许吧，决定权在你。 ![Chrome 扩展追踪器][1] -即使你有了所有的隐私扩展和高级的保护功能，别人仍然有方法可以识别你或跟踪你。 +即使你有了所有的隐私扩展和各种保护功能，别人仍然有方法可以识别你或跟踪你。 -请注意，并非所有浏览器都是如此，本文中，我们只关注基于 Chromium 的浏览器，并将 Google Chrome 作为“主要嫌疑人”。 +请注意，并非所有浏览器都是如此，本文中，我们主要关注基于 Chromium 的浏览器，并将谷歌 Chrome 作为“主要嫌疑人”。 -以前，尽管别人已经能够在你的检测 Chromium 浏览器上，检测到你的已安装的扩展程序，但许多扩展程序都实施了某些保护措施来防止这种检测。 +以前，在 Chromium 浏览器上，尽管别人已经能够检测到你已安装的扩展程序，但许多扩展程序都实施了某些保护措施来防止这种检测。 然而，一位名为 “**z0ccc**” 的安全研究人员发现了一种检测已安装 Chrome 浏览器扩展程序的新方法，该方法可进一步用于**通过“浏览器指纹识别”来跟踪你**。 -**如果你还不知道的话**：浏览器指纹识别Browser Fingerprinting是指收集有关你的设备/浏览器的各种信息，以创建唯一的指纹 ID（哈希），从而在互联网上识别你的一种跟踪方法。“各种信息”包括：浏览器名称、版本、操作系统、已安装的扩展程序、屏幕分辨率和类似的技术数据。 +如果你还不知道的话：浏览器指纹识别Browser Fingerprinting是指收集有关你的设备/浏览器的各种信息，以创建唯一的指纹 ID（哈希），从而在互联网上识别你的一种跟踪方法。“各种信息”包括：浏览器名称、版本、操作系统、已安装的扩展程序、屏幕分辨率和类似的技术数据。 这听起来像是一种无害的数据收集技术，但可以使用这种跟踪方法在线跟踪你。 -### 检测 Google Chrome 扩展 +### 检测谷歌 Chrome 扩展 -研究人员分享了一个开源项目 “**Extension Fingerprints**”，你可以使用它来测试，你安装的 Chrome 扩展，是否正在被人检测。 +研究人员发布了一个开源项目 “**Extension Fingerprints**”，你可以使用它来测试你安装的 Chrome 扩展是否能被检测到。 -新技术涉及一种“时差”方法，该工具比较了扩展获取资源的时间。与浏览器上未安装的其他扩展相比，受保护的扩展需要更多时间来获取资源。因此，这有助于从 1000 多个扩展列表中识别出一些扩展。 +新技术涉及一种“时间差”方法，该工具比较了扩展程序获取资源的时间。与浏览器上未安装的其他扩展相比，受保护的扩展需要更多时间来获取资源。因此，这有助于从 1000 多个扩展列表中识别出一些扩展。 -关键是：即使有了这些新的进步和技术来防止跟踪，Chrome 网上应用店的扩展也可以被检测到。 +关键是：即使有了各种新的进步和技术来防止跟踪，Chrome 网上应用店的扩展也可以被检测到。 ![][2] @@ -41,11 +42,11 @@ 你可以在它的 [GitHub 页面][3] 上查看所有技术细节。如果你想自己测试它，请前往它的 [扩展指纹识别网站][4] 自行检查。 -### 大救星 Firefox？ +### 拯救 Firefox？ -嗯，似乎是的，毕竟我出于各种原因，[不断切回到 Firefox][5]。 +嗯，似乎是的，毕竟我出于各种原因，[不断回到 Firefox][5]。 -这个新发现的（跟踪）方法应该适用于所有基于 Chromium 的浏览器。我在 Brave 和 Google Chrome 上都测试了这个方法。研究人员还提到，该工具不适用于在 Microsoft Edge 中使用的，微软应用商店中的扩展。但是，相同的跟踪方法仍然有效。 +这个新发现的（跟踪）方法应该适用于所有基于 Chromium 的浏览器。我在 Brave 和谷歌 Chrome 上都测试了这个方法。研究人员还提到，该工具不能在使用微软应用商店中的扩展的微软 Edge 上工作。但是，相同的跟踪方法仍然有效。 正如研究人员指出，Mozilla Firefox 可以避免这种情况，因为每个浏览器实例的扩展 ID 都是唯一的。 @@ -56,7 +57,7 @@ via: https://news.itsfoss.com/chrome-extension-tracking/ 作者：[Ankush Das][a] 选题：[lkxed][b] 译者：[lkxed](https://github.com/lkxed) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出